Muslim'in hadis metodolojisine dair önsözü; güvenilir râvileri zayıf olanlardan ayırır.
191 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize İsmail -yani İbn Uleyye- tahdis etti; o Abdülaziz b. Suhayb'den, o da Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti) ki, o şöyle dedi: Size çok hadis anlatmaktan beni alıkoyan şey, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuş olmasıdır: "Kim bana karşı kasten yalan söylerse, cehennemdeki yerine hazırlansın."
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Ğuberî tahdis etti, bize Ebû Avâne tahdis etti, Ebû Hasîn'den, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (naklen) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bana kasten yalan isnat ederse, cehennemdeki yerine hazırlansın."
Bize Alî b. Hucr es-Sa'dî rivayet etti; bize Alî b. Müshir rivayet etti; bize Muhammed b. Kays el-Esedî haber verdi; Alî b. Rabîa el-Esedî'den, o el-Muğîre b. Şu'be'den, o Peygamber'den -Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine olsun- benzer bir rivayette bulundu; ancak o, 'Şüphesiz benim üzerime bir yalan uydurmak, başka herhangi biri üzerine yalan uydurmak gibi değildir' sözlerini zikretmedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Alî b. Hafs rivayet etti; bize Şu'be rivayet etti; Hubeyb b. Abdurrahman'dan, o Hafs b. Âsım'dan, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den -Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine olsun- bunun aynısını rivayet etti.
Bana Muhammed b. Abdillah b. Numeyr ve Züheyr b. Harb tahdis etti, dediler ki: Bize Abdullah b. Yezid tahdis etti, dedi ki: Bana Said b. Ebî Eyyûb tahdis etti, dedi ki: Bana Ebû Hânî, Ebû Osman Müslim b. Yesâr'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti ki O şöyle buyurdu: "Ümmetimin sonunda birtakım insanlar olacak; sizin de babalarınızın da işitmediği şeyleri size anlatacaklar. Sakının onlardan ve onları da sakındırın.",Bana Harmele b. Yahyâ b. Abdillah b. Harmele b. İmrân et-Tücîbî tahdis etti, dedi ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, dedi ki: Bana Ebû Şüreyh tahdis etti ki o, Şerâhîl b. Yezîd'i şöyle derken işitmiş: Bana Müslim b. Yesâr haber verdi ki o, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ahir zamanda birtakım deccâller, yalancılar olacak; size, sizin de babalarınızın da işitmediği hadisleri getirecekler. Sakının onlardan ve onları da sakındırın; sizi saptırmasınlar ve fitneye düşürmesinler."
Câbir'den rivayet edildiğine göre Allah Resûlü şöyle buyurdu: Bana, insanlar 'Allah'tan başka ilah yoktur' deyinceye kadar onlarla savaşmam emrolundu. Onlar 'Allah'tan başka ilah yoktur' diye ikrar ettiklerinde, hukukun gerektirdiği durumlar dışında, kanları ve malları benden yana güvence altına alınmış olur; işleri de Allah'a kalmıştır. Sonra o (Peygamber) şu (Kur'an) âyetini okudu: 'Sen onların üzerinde bir bekçi değilsin.' (Ğâşiye, 88/22)
Muhammed b. Râfi', Abdürrezzâk, Süfyân ve A'meş bu hadisi, Şu'be'nin rivayet ettiği gibi, Ebû Hüreyre'den, onu (doğrudan Peygamber'e) ulaştırarak rivayet etti.
Ebü'z-Zübeyr'den rivayet edildiğine göre o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Ben Allah Resûlü'nü -Allah'ın salât ve selâmı onun üzerine olsun- şöyle buyururken işittim: Kişi ile şirk ve küfür arasındaki (sınır), namazı terk etmektir.
Ca'fer b. Amr b. Ümeyye ed-Damrî, babasından rivayet ederek şöyle dedi: Allah Resûlü'nü -sallallâhu aleyhi ve sellem- koyunun kürek (etinden) dilimler kesip sonra onları yerken gördüm. Namaza çağrıldı; o da bıçağı bir yana bırakıp kalktı ve namaz kıldı, fakat abdest almadı.
Ebû Hüreyre rivayet etti: Allah Resûlü -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Kim namaz kılıp da Kitab'ın açılış sûresini (Fâtiha'yı) okumazsa, onun namazı eksiktir. Bunu üç kez tekrarladı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti; bize Yahyâ b. Saîd, Hişâm'dan tahdîs etti; dedi ki: Bana İbn Ebî Kesîr, Ebû Seleme'den, o da Muaykîb'den tahdîs etti ki: Onlar Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazda (çakıl taşlarını) eli ile düzeltmeyi sordular. Bunun üzerine buyurdu ki: "Bir defa (yap)." Bunu bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî de tahdîs etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdîs etti; bize Hişâm bu isnadla tahdîs etti. Onda: "Bana Muaykîb tahdîs etti" dedi. (H) Bunu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdîs etti; bize el-Hasen b. Mûsâ tahdîs etti; bize Şeybân, Yahyâ'dan, o Ebû Seleme'den tahdîs etti; dedi ki: Bana Muaykîb tahdîs etti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), secde ettiği yerdeki toprağı düzelten kimse hakkında buyurdu ki: "Eğer yapacaksan bir defa (yap)."
Muaykîb şöyle dedi: Peygamber'e -sallallâhu aleyhi ve sellem- namazda (çakıl taşlarının) düzeltilip alınması hakkında sordular; bunun üzerine o şöyle buyurdu: Eğer bunu yapacaksan, ancak bir kez yap.
Muaykıb şöyle dedi: Peygamber'e (s.a.v.) namazda (küçük taşların) düzeltilip giderilmesi hakkında sordular. Bunun üzerine buyurdu ki: Eğer bunu yapacaksan, ancak bir defa yap.
İbn Sühayb rivayet etti: Enes'e sarımsak hakkında soruldu. O da Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu bildirdi: Kim bu bitkiden (sarımsaktan) yerse, bize yaklaşmasın ve bizimle birlikte namaz kılmasın.
Ebû Hüreyre rivayet etti ki, Allah Resûlü (s.a.v.) kabir azabından, cehennem azabından ve Deccal'in fitnesinden Allah'a sığınırdı.
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî tahdis etti; bize Ebû Ahmed tahdis etti; bize Hamza ez-Zeyyât, el-Hakem'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o Ka'b b. Ucre'den, o Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) naklettiğine göre şöyle buyurdu: "Öyle takip eden (tesbihat) vardır ki, onları söyleyen -veya yapan- kimse mahrum kalmaz: Her namazın ardından otuz üç tesbih (Subhânallah), otuz üç tahmîd (Elhamdülillah) ve otuz dört tekbîr (Allahu ekber)." Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Esbât b. Muhammed tahdis etti; bize Amr b. Kays el-Mülâî, el-Hakem'den bu isnad ile aynısını tahdis etti.
Kâ'b b. Ucre, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti: Öyle zikirler vardır ki, her namazın ardından onları tekrar eden yahut yerine getiren kimse asla hüsrana uğramaz: Otuz üç kere 'Sübhânallâh (Allah'ı tenzih ederim)', otuz üç kere 'Elhamdülillâh (Hamd Allah'adır)' ve otuz dört kere 'Allâhu ekber (Allah en büyüktür)'.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, Umâre b. el-Ka'kâ'dan, o Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hüreyre'den (r.a.) şöyle rivayet etti: Rasûlullah (s.a.v.) namazda tekbir aldığında, kıraate başlamadan önce kısa bir süre susardı. Bunun üzerine ben: "Ey Allah'ın Rasûlü! Anam babam sana feda olsun! Tekbir ile kıraat arasındaki susmanı nasıl görürsün (o esnada ne söylersin)?" dedim. O şöyle buyurdu: "Şöyle derim: Allah'ım! Doğu ile batıyı birbirinden uzaklaştırdığın gibi, benimle günahlarımın arasını uzaklaştır. Allah'ım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi, beni günahlarımdan arındır. Allah'ım! Beni günahlarımdan kar, su ve dolu ile yıka." Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn Nümeyr tahdis edip dediler ki: Bize İbn Fudayl tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- tahdis etti; her ikisi de Umâre b. el-Ka'kâ'dan bu isnad ile Cerîr'in hadisinin benzerini rivayet ettiler.
Ebû Hüreyre rivayet etti ki, Allah Resûlü (s.a.v.) tekbir (namaza başlarken alınan iftitah tekbiri) ile Kur'an'ın okunması arasında kısa bir süre sükût ederdi. Ona dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü, anam babam sana feda olsun, tekbir ile kıraat arasındaki sükût süresinde ne okuyorsun? Buyurdu ki: Şu sözleri söylüyorum: 'Allah'ım, doğuyu batıdan uzaklaştırdığın gibi günahlarımı benden uzaklaştır. Allah'ım, beyaz bir elbisenin kirden arındırıldığı gibi beni günahlardan arındır. Allah'ım, günahlarımı kar, su ve buz ile yıka.'
Bana Muhammed b. Hâtim ve Ubeydullah b. Saîd tahdîs edip dediler ki: Bize Yahya b. Saîd, Haccâc es-Savvâf'tan tahdîs etti; (Haccâc dedi ki:) Bize Yahya b. Ebî Kesîr, Ebû Seleme ve Abdullah b. Ebî Katâde'den, onlar da Ebû Katâde'den tahdîs etti. (Ebû Katâde) dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Namaz için kâmet getirildiğinde, beni görmedikçe ayağa kalkmayın.» İbn Hâtim ise: «Kâmet getirildiğinde yahut (namaza) çağırıldığında» dedi. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti; bize Süfyân b. Uyeyne, Ma'mer'den tahdîs etti. Ebû Bekr dedi ki: Bize İbn Uleyye de Haccâc b. Ebî Osman'dan tahdîs etti. (Başka bir isnadla) dedi ki: Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdîs etti; bize Îsâ b. Yûnus ve Abdürrezzâk, Ma'mer'den haber verdi. İshâk dedi ki: Bize Velîd b. Müslim, Şeybân'dan haber verdi. Bunların hepsi Yahya b. Ebî Kesîr'den, o Abdullah b. Ebî Katâde'den, o babasından, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivâyet etti. İshâk, kendi rivâyetinde Ma'mer ile Şeybân'ın hadîsinde şu ilâveyi yaptı: «...beni (namaza) çıkmış olarak görmedikçe.»