Muslim 1859

Bana Hasan b. Ali el-Hulvani ve Haccac b. eş-Şair tahdis etti -lafızda birbirlerine yakındırlar-; (ikisi) dediler ki: Bize Yakub b. İbrahim tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Yezid b. el-Had tahdis etti ki, Abdullah b. Habbab kendisine tahdis etti; (ona da) Ebu Said el-Hudri tahdis etti ki: Üseyd b. Hudayr bir gece harmanında (mirbedinde) okurken atı ürküp sıçradı. (Yine) okudu, at tekrar sıçradı; yine okudu, at yine sıçradı. Üseyd dedi ki: (Oğlum) Yahya'yı çiğnemesinden korktum da (kalkıp) atın yanına gittim. Bir de baktım ki başımın üstünde, içinde kandiller gibi (şeyler) bulunan bir gölgelik (bulut) var; gökyüzüne yükseldi, nihayet onu (artık) göremez oldum. (Ravi) dedi ki: Sabahleyin Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gidip: “Ya Resulallah, dün gece, gecenin bir vaktinde harmanımda okurken atım ürküp sıçradı” dedim. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Oku ey İbn Hudayr” buyurdu. (Üseyd) dedi ki: Okudum, at yine sıçradı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Oku ey İbn Hudayr” buyurdu. Okudum, at yine sıçradı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Oku ey İbn Hudayr” buyurdu. (Üseyd) dedi ki: (Okumayı) bıraktım; çünkü Yahya (ata) yakındı, onu çiğnemesinden korktum. Derken içinde kandiller gibi (şeyler) bulunan bir gölgelik gördüm; gökyüzüne yükseldi, nihayet onu (artık) göremez oldum. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Onlar meleklerdi; seni dinliyorlardı. Eğer okumaya devam etseydin, sabaha (kadar kalır ve) insanlar onları görürdü; onlardan gizlenmezlerdi” buyurdu.