Muslim 1930

Bana Ahmed b. Ca'fer el-Ma'kirî tahdis etti; bize en-Nadr b. Muhammed rivayet etti; bize İkrime b. Ammar rivayet etti; bize Şeddad b. Abdullah Ebu Ammar ile Yahya b. Ebu Kesir, Ebu Ümame'den rivayet etti -İkrime dedi ki: Şeddad, Ebu Ümame ve Vasile ile karşılaşmış, Enes'e Şam'a kadar arkadaşlık etmiş ve onu fazilet ve hayırla övmüştür- Ebu Ümame'den (rivayetle) dedi ki: Amr b. Abese es-Sülemî şöyle dedi: Ben cahiliye devrindeyken insanların bir sapıklık üzere olduğunu, putlara taptıkları için hiçbir hak (din) üzere olmadıklarını düşünürdüm. Derken Mekke'de birtakım haberler veren bir adam(ın varlığını) işittim. Bineğime bindim ve onun yanına vardım. Bir de baktım ki Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gizlenmiş; kavmi ona karşı cüretkâr (küstah ve saldırgan) davranıyordu. Yavaşça (usulca) davranarak nihayet Mekke'de onun yanına girdim ve ona: 'Sen nesin (kimsin)?' dedim. 'Ben bir peygamberim' dedi. 'Peygamber ne demek?' dedim. 'Beni Allah gönderdi' dedi. 'Seni ne ile gönderdi?' dedim. 'Beni; akrabalık bağlarını gözetmek (sıla-i rahim), putları kırmak ve hiçbir şey kendisine ortak koşulmaksızın Allah'ın bir tek olarak tevhid edilmesi için gönderdi' dedi. Ona: 'Bu (dava) üzerinde seninle beraber kim var?' dedim. 'Bir hür ve bir köle' dedi. (Ravi) dedi ki: O gün onunla birlikte, kendisine iman edenlerden Ebu Bekir ve Bilal vardı. 'Ben sana tabi olacağım' dedim. 'Sen bugün buna güç yetiremezsin. Benim halimi ve insanların halini görmüyor musun? Fakat sen ailene dön; benim ortaya çıkıp galip geldiğimi işitince bana gel' dedi. (Amr) dedi ki: Ben ailemin yanına gittim, Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de Medine'ye geldi. Ben ailemin arasındaydım; onun Medine'ye gelişi üzerine haberleri araştırmaya ve insanlara sormaya başladım. Nihayet Yesrib halkından, Medine ahalisinden bir topluluk bana geldi. 'Medine'ye gelen şu adam ne yaptı?' dedim. Dediler ki: 'İnsanlar ona koşuşuyor; kavmi onu öldürmek istedi ama buna güç yetiremediler.' Bunun üzerine Medine'ye geldim, onun yanına girdim ve: 'Ey Allah'ın Rasulü, beni tanıyor musun?' dedim. 'Evet, sen Mekke'de benimle karşılaşan kişisin' dedi. (Amr) dedi ki: 'Evet' dedim. Sonra: 'Ey Allah'ın peygamberi, Allah'ın sana öğretip de benim bilmediğim şeyden bana haber ver; bana namazdan haber ver' dedim. Dedi ki: 'Sabah namazını kıl, sonra güneş doğup yükselinceye kadar namazı bırak (kılma); çünkü güneş, doğduğu sırada şeytanın iki boynuzu arasında doğar ve o anda kâfirler ona secde eder. Sonra namaz kıl; çünkü namaz (o vakit meleklerce) görülür ve hazır bulunulur; ta ki mızrağın gölgesi (öğle vaktinde) en aza inip azalıncaya kadar. Sonra namazı bırak; çünkü o anda cehennem kızdırılır (alevlendirilir). Gölge (öğleden sonra) döndüğünde namaz kıl; çünkü namaz görülür ve hazır bulunulur; ta ki ikindiyi kılıncaya kadar. Sonra güneş batıncaya kadar namazı bırak; çünkü güneş şeytanın iki boynuzu arasında batar ve o anda kâfirler ona secde eder.' (Amr) dedi ki: 'Ey Allah'ın peygamberi, bana abdestten de bahset' dedim. Dedi ki: 'Sizden bir adam abdest suyunu (alıp) yaklaştırır, ağzına su verip çalkalar, burnuna su çeker ve (sonra) sümkürürse, mutlaka yüzünün, ağzının ve burun deliklerinin günahları (su ile) dökülür. Sonra Allah'ın kendisine emrettiği gibi yüzünü yıkadığında, mutlaka yüzünün günahları sakalının uçlarından su ile dökülür. Sonra ellerini dirseklerine kadar yıkar; mutlaka ellerinin günahları parmak uçlarından su ile dökülür. Sonra başını mesheder; mutlaka başının günahları saçının uçlarından su ile dökülür. Sonra ayaklarını topuklarına kadar yıkar; mutlaka ayaklarının günahları parmak uçlarından su ile dökülür. Sonra kalkıp namaz kılar, Allah'a hamd eder, O'nu över, O'na layık olduğu şekilde ta'zim eder ve kalbini (yalnızca) Allah'a boşaltırsa (verirse), mutlaka günahlarından, annesinin onu doğurduğu günkü haline (tertemiz) dönmüş olarak ayrılır.' Amr b. Abese bu hadisi, Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından olan Ebu Ümame'ye anlattı. Ebu Ümame ona: 'Ey Amr b. Abese, ne söylediğine dikkat et! Bu (kadar sevap) bir adama tek bir makamda (durakta/vesileyle) mı verilir?' dedi. Amr da: 'Ey Ebu Ümame, yaşım ilerledi, kemiğim inceldi (zayıfladı), ecelim yaklaştı; ne Allah'a ne de Rasulüne yalan söylemeye ihtiyacım var. Ben bunu Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) bir, iki ya da üç kere -yedi kereye kadar saydı- işitmiş olsaydım, onu asla rivayet etmezdim; fakat ben bunu bundan daha çok işittim' dedi.