Muslim 1946

Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus tahdis etti; bize Züheyr rivayet etti; bize Ebu'z-Zübeyr, Cabir'den rivayet etti. (Cabir) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Cüheyne'den bir kavimle savaştık; bizimle şiddetli bir şekilde çarpıştılar. Öğle namazını kılınca müşrikler: 'Onların üzerine bir hamle yapsaydık onları (kökten) keserdik (yok ederdik)' dediler. Cebrail bunu Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi; Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da bunu bize anlattı. (Cabir) dedi ki: Ve (müşrikler) dediler ki: 'Yakında onlara (Müslümanlara), kendilerine evlatlarından daha sevgili olan bir namaz (vakti) gelecek.' İkindi (vakti) gelince -(Cabir) dedi ki- bizi iki saf yaptı; müşrikler ise bizimle kıble arasındaydı. -(Cabir) dedi ki- Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir aldı, biz de tekbir aldık; rükûa vardı, biz de rükûa vardık. Sonra secdeye vardı, birinci saf da onunla birlikte secde etti. (Onlar secdeden) kalkınca ikinci saf secde etti. Sonra birinci saf geriye çekildi, ikinci saf öne geçip birinci safın yerinde durdu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tekbir aldı, biz de tekbir aldık; rükûa vardı, biz de rükûa vardık. Sonra secdeye vardı, birinci saf da onunla birlikte secde etti, ikinci saf ise ayakta durdu. (Peygamber) secde edince ikinci saf secde etti. Sonra hepsi birlikte oturdu (ve) Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara selam verdi. Ebu'z-Zübeyr dedi ki: Sonra Cabir özellikle şunu belirtti: 'Sizin şu komutanlarınızın (namaz) kıldığı gibi.'