Muslim 2053

Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet ettiler; (dediler ki) bize İsmâîl b. Ca'fer, Dâvûd b. Kays'tan, o da İyâz b. Abdillah b. Sa'd'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen) rivayet etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı günü (namazgâha) çıkar, önce namazla başlardı. Namazını kılıp selâm verince kalkar, namazgâhlarında oturmakta olan insanlara dönerdi (yüzünü çevirirdi). Bir orduyla (sevkiyatla) ilgili bir ihtiyacı varsa onu insanlara söyler, bundan başka bir ihtiyacı varsa onlara emrederdi. Ve: 'Sadaka verin, sadaka verin, sadaka verin' derdi. Sadaka verenlerin çoğu da kadınlardı. Sonra dönüp giderdi. Mervân b. el-Hakem (dönemine) gelinceye kadar durum böyleydi. (Ebû Saîd der ki:) Mervân ile el ele/kol kola tutuşarak çıkıp namazgâha vardık; bir de baktım ki Kesîr b. es-Salt çamur ve kerpiçten bir minber inşa etmiş. Mervân, sanki beni minbere doğru çekiyormuş gibi elimi çekiştirmeye başladı; ben de onu namaza doğru çekiyordum. Ondan bunu görünce: 'Önce namazla başlamak nerede kaldı?' dedim. O: 'Hayır, ey Ebû Saîd, senin bildiğin (o âdet) terk edildi' dedi. Ben: 'Asla! Nefsim elinde olana yemin olsun ki, benim bildiğimden daha hayırlısını getiremezsiniz' dedim -bunu üç kez (söyledim)-. Sonra çekilip gitti.