Muslim 2091

Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bana İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (Tahvil) Bana Ebü't-Tâhir ile Muhammed b. Seleme el-Murâdî de tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Yûnus'tan, o İbn Şihâb'dan tahdis etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe'den haber verdi. Âişe şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatında güneş tutuldu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescide çıktı, ayağa kalkıp tekbir aldı; insanlar da onun arkasında saf tuttu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) uzun bir kıraat okudu, sonra tekbir alıp uzun bir rükûya vardı, sonra başını kaldırıp: 'Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd' dedi. Sonra ayakta durup ilk kıraatten daha kısa uzun bir kıraat okudu, sonra tekbir alıp ilk rükûdan daha kısa uzun bir rükûya vardı, sonra: 'Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd' dedi. Sonra secde etti. -Ebü't-Tâhir 'sonra secde etti' ifadesini zikretmedi.- Sonra diğer rekâtta da bunun benzerini yaptı; nihayet dört rükû ve dört secdeyi tamamladı ve o, namazdan ayrılmadan önce güneş açıldı. Sonra kalkıp insanlara hutbe irat etti; Allah'a layık olduğu şekilde sena etti, sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerinden iki ayettir; ne birinin ölümü ne de hayatı için tutulurlar. Onları gördüğünüzde namaza koşun.' Şunu da söyledi: 'Allah sizden (bu sıkıntıyı) giderene kadar namaz kılın.' Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ayrıca şöyle buyurdu: 'Şu bulunduğum yerde, size vaad olunan her şeyi gördüm; hatta beni öne doğru adım atarken gördüğünüzde, cennetten bir salkım koparmak istediğimi gördüm -Murâdî 'öne geçmek' dedi.- Ve beni geri çekilirken gördüğünüzde, cehennemin bir kısmının bir kısmını kırıp ezdiğini gördüm. Onda İbn Luhayy'ı da gördüm; o, saibeleri (putlar için başıboş salınan develeri) serbest bırakan kimsedir.' Ebü't-Tâhir'in hadisi onun 'namaza koşun' sözünde son buldu; ondan sonrasını zikretmedi.