Muslim 2150

Bize Muhammed b. Rafi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti; İbn Rafi' 'Bize Abdürrezzak tahdis etti' dedi; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Abdullah b. Ebi Müleyke haber verip dedi ki: Osman b. Affan'ın bir kızı Mekke'de vefat etti. (Ravi) dedi ki: Cenazesinde bulunmak için geldik. (Ravi) dedi ki: İbn Ömer ve İbn Abbas da orada hazır bulundu. Ben ikisinin arasında oturuyordum. (Ravi) dedi ki: Önce birinin yanına oturdum, sonra öbürü gelip yanıma oturdu. Abdullah b. Ömer, karşısında oturan Amr b. Osman'a dedi ki: 'Ağlamaktan (feryattan) men etmez misin? Çünkü Resulullah (s.a.v.) 'Ölü, ailesinin kendisine ağlaması sebebiyle gerçekten azap görür' buyurdu.' Bunun üzerine İbn Abbas dedi ki: Ömer bunun bir kısmını (böyle) söylerdi. Sonra anlatıp dedi ki: Ömer ile birlikte Mekke'den yola çıktım. Beyda'ya vardığımızda, bir ağacın gölgesi altında (konaklamış) bir kafile gördü. 'Git, bu kafilenin kim olduğuna bak' dedi. Baktım, bir de gördüm ki o, Süheyb'miş. (Ravi) dedi ki: Ona haber verdim. 'Onu bana çağır' dedi. (Ravi) dedi ki: Süheyb'e dönüp 'Yola koyul ve müminlerin emirine yetiş' dedim. Ömer yaralanınca Süheyb ağlayarak girdi ve 'Vah kardeşim! Vah arkadaşım!' diyordu. Ömer 'Ey Süheyb, bana mı ağlıyorsun? Oysa Resulullah (s.a.v.) 'Ölü, ailesinin kendisine bir kısım ağlaması sebebiyle azap görür' buyurdu' dedi. İbn Abbas dedi ki: Ömer ölünce bunu Aişe'ye anlattım. 'Allah Ömer'e rahmet etsin. Hayır, vallahi Resulullah (s.a.v.) 'Allah, mümine birinin ağlaması sebebiyle azap eder' diye söylemedi. Fakat 'Allah, kâfirin azabını, ailesinin kendisine ağlaması sebebiyle artırır' buyurdu' dedi. (Ravi) dedi ki: Aişe 'Size Kur'an yeter: 'Hiçbir günahkâr başkasının günahını taşımaz'' dedi. (Ravi) dedi ki: İbn Abbas bunun üzerine 'Güldüren de ağlatan da Allah'tır' dedi. İbn Ebi Müleyke dedi ki: Vallahi İbn Ömer (buna) hiçbir şey demedi.