Muslim 2296

Bize İshâk b. İbrâhîm rivayet etti; bize Abdürrezzâk haber verdi. (H.) Bana Muhammed b. Râfi' de rivayet etti -lafız ona aittir-; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillah el-Ensârî'yi şöyle derken işitti: Rasûlullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Develeri hususunda onların hakkını yerine getirmeyen hiçbir deve sahibi yoktur ki, o develer kıyamet günü hiç olmadığı kadar çok olarak gelmesin; (sahibi de) düz ve geniş bir sahada onların önüne oturtulur; (develer) bacaklarıyla ve tırnaklarıyla onun üzerinde koşarlar. Sığırları hususunda onların hakkını yerine getirmeyen hiçbir sığır sahibi de yoktur ki, o sığırlar kıyamet günü hiç olmadığı kadar çok olarak gelmesin; (sahibi de) düz ve geniş bir sahada onların önüne oturtulur; (sığırlar) boynuzlarıyla onu süser, ayaklarıyla çiğnerler. Koyunları (davarı) hususunda onların hakkını yerine getirmeyen hiçbir koyun sahibi de yoktur ki, o koyunlar kıyamet günü hiç olmadığı kadar çok olarak gelmesin; (sahibi de) düz ve geniş bir sahada onların önüne oturtulur; (koyunlar) boynuzlarıyla onu süser, tırnaklarıyla çiğnerler; içlerinde ne boynuzsuz ne de boynuzu kırık olanı bulunur. Hazinesi hususunda hakkını yerine getirmeyen hiçbir hazine sahibi de yoktur ki, hazinesi kıyamet günü, başı kel (zehirli) bir yılan olarak gelip ağzını açmış halde onu takip etmesin. Ona yaklaşınca (adam) ondan kaçar; o da ona seslenir: Sakladığın hazineni al, benim ona ihtiyacım yok. Adam ondan kurtuluş olmadığını görünce elini onun ağzına sokar; (yılan da) erkek deve gibi onu ısırıp çiğner.' Ebü'z-Zübeyr dedi ki: Ubeyd b. Umeyr'i bu sözü söylerken işittim. Sonra Câbir b. Abdillah'a bunu sorduk; o da Ubeyd b. Umeyr'in dediği gibi söyledi. Ebü'z-Zübeyr dedi ki: Ubeyd b. Umeyr'i şöyle derken işittim: Bir adam, 'Ey Allah'ın Rasûlü, develerin hakkı nedir?' dedi. Buyurdu ki: 'Su başında sağılması, kovasının ödünç verilmesi, (aşım için) erkeğinin ödünç verilmesi, (sütünden yararlanmak üzere) ödünç verilmesi ve Allah yolunda üzerine (yük/binek olarak) taşıma yapılmasıdır.'