Muslim 2351

Bana Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi (dedi ki): Bize Şu'be, Avn b. Ebî Cuhayfe'den, o Münzir b. Cerîr'den, o da babasından (Cerîr) rivayet etti; (Cerîr) dedi ki: Gündüzün ilk vaktinde Rasûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık. Derken ona, yalın ayak, çıplak, alacalı yünlü (aba) veya kaba yünlü örtülere bürünmüş, kılıçlarını kuşanmış bir topluluk geldi; çoğu Mudar'dan, hatta hepsi Mudar'dandı. Onlarda gördüğü yoksulluktan dolayı Rasûlullah'ın (s.a.v.) yüzü değişti (rengi attı). İçeri girdi, sonra çıktı ve Bilâl'e emretti; o da ezan okuyup kamet getirdi. (Rasûlullah) namaz kıldı, sonra hutbe verip şöyle buyurdu: 'Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan Rabbinizden sakının...' ayetin sonuna kadar '...Şüphesiz Allah üzerinizde gözetleyicidir.' ve Haşr suresindeki şu ayeti (okudu): 'Allah'tan sakının; herkes yarın için ne (hazırlayıp) gönderdiğine baksın ve Allah'tan sakının.' 'Kişi dinarından, dirheminden, elbisesinden, bir sa' buğdayından, bir sa' hurmasından sadaka versin' -hatta: 'yarım hurma ile de olsa' dedi. (Cerîr) dedi ki: Derken Ensar'dan bir adam, avucunun neredeyse kaldıramayacağı, hatta kaldıramadığı bir kese ile geldi. Sonra insanlar peş peşe (getirdiler), öyle ki yiyecek ve giyecekten iki yığın gördüm; öyle ki Rasûlullah'ın (s.a.v.) yüzünün sanki yaldızlanmış (altın gibi parlıyor) gibi sevinçle parladığını gördüm. Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim İslâm'da güzel bir çığır (sünnet) açarsa, onun sevabı ve kendisinden sonra onunla amel edenlerin sevabı -onların sevaplarından hiçbir şey eksilmeksizin- ona aittir. Kim de İslâm'da kötü bir çığır açarsa, onun günahı ve kendisinden sonra onunla amel edenlerin günahı -onların günahlarından hiçbir şey eksilmeksizin- onun üzerinedir.'