Muslim 2800

Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize İsmâil b. İbrâhim tahdis etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr haber verdi. (İkisi) dediler ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi. (H) Bize Ali b. Haşrem de -lafız onundur- tahdis etti; bize Îsâ, İbn Cüreyc'den haber verdi. (İbn Cüreyc) dedi ki: Bana Atâ haber verdi ki, Safvân b. Ya'lâ b. Ümeyye kendisine haber vermiş: Ya'lâ, Ömer b. el-Hattâb'a (Allah ondan razı olsun) “Keşke Allah'ın Nebî'sini (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine vahiy inerken görsem” derdi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) Ci'râne'de iken, Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerine gölge yapılmış bir elbise vardı; yanında ashabından, aralarında Ömer'in de bulunduğu bir topluluk vardı. Derken ona, üzerinde yün bir cübbe olan, koku (tîb) sürünmüş bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü, koku süründükten sonra bir cübbe içinde umre için ihrama giren bir adam hakkında ne dersin?” dedi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ona bir süre baktı, sonra sustu. Derken ona vahiy geldi. Ömer eliyle Ya'lâ b. Ümeyye'ye “gel” diye işaret etti. Ya'lâ geldi ve başını (elbisenin altına) soktu; bir de ne görsün, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzü kızarmış halde bir süre horluyor (ağır nefes alıyor)! Sonra kendisinden (vahiy) açıldı ve: “Az önce bana umre hakkında soran nerede?” buyurdu. Adam arandı ve getirildi. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem): “Üzerindeki koku (tîb)ya gelince, onu üç kere yıka; cübbeye gelince, onu çıkar; sonra haccında yaptığını umrende de yap” buyurdu.