Muslim 2945

Bize İbn Nümeyr tahdis etti, (dedi ki) bize Ebû Nuaym tahdis etti, (dedi ki) bize Mûsâ b. Nâfi' tahdis etti, dedi ki: Terviye'den dört gün önce, umre ile temettu' yaparak Mekke'ye geldim. İnsanlar: 'Artık haccın Mekkî (Mekkelilerin haccı) olacak' dediler. Bunun üzerine Atâ b. Ebî Rabâh'ın yanına girip ondan fetva sordum. Atâ dedi ki: Bana Câbir b. Abdullah el-Ensârî (r.anhümâ) tahdis etti ki: O, Rasûlullah (s.a.v) ile birlikte, (Rasûlullah'ın) yanında kurbanlık getirdiği yıl haccetti; onlar (sahabe) tek başına hac (ifrad) için ihrama girmişlerdi. Rasûlullah (s.a.v): 'İhramınızdan çıkın; Beyt'i tavaf edin, Safâ ile Merve arasında (sa'y) yapın, (saçınızı) kısaltın ve ihramsız durun; nihayet Terviye günü olunca hac için ihrama girin ve (önceden) kendisiyle geldiğiniz (haccı) temettu' yapın' buyurdu. (Sahabe): 'Onu nasıl temettu' yaparız, oysa biz onu hac diye isimlendirdik?' dediler. (Rasûlullah): 'Size emrettiğimi yapın. Çünkü ben kurbanlık sevk etmemiş olsaydım, size emrettiğimin benzerini yapardım. Fakat kurbanlık yerine (kesim yerine) ulaşıncaya kadar benim (üzerimdeki) ihram (yasağı) helâl olmaz' buyurdu. Onlar da (öyle) yaptılar.