Muslim 2957
Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be haber verdi, Kays b. Müslim'den, o Târik b. Şihâb'dan, o Ebû Mûsâ'dan: Şöyle dedi: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına, o Batha'da devesini çöktürmüş (konaklamış) haldeyken vardım. Bana "Hacca mı niyet ettin?" buyurdu. "Evet" dedim. "Ne diye ihrama girdin?" buyurdu. Dedim ki: "Lebbeyk, Peygamber'in (s.a.v.) ihramı gibi bir ihramla (niyet ettim)." Buyurdu ki: "İyi yapmışsın. Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf et ve ihramdan çık." Bunun üzerine Beyt'i, Safâ ile Merve'yi tavaf ettim, sonra Kays oğullarından bir kadına gittim de başımı (bitlerden) ayıkladı, sonra hac için ihrama girdim. Dedi ki: Ben bununla insanlara fetva verirdim; ta ki Ömer'in (r.a.) hilafeti zamanında bir adam ona: "Ey Ebû Mûsâ" -veya "Ey Abdullah b. Kays"- "fetvalarının bir kısmında acele etme; zira sen, müminlerin emirinin senden sonra hac ibadetinde ne ihdas ettiğini bilmiyorsun" dedi. Bunun üzerine (Ebû Mûsâ): "Ey insanlar! Kime bir fetva vermişsek, acele etmesin (beklesin); zira müminlerin emiri yanınıza gelmek üzeredir, ona uyun" dedi. Dedi ki: Ömer (r.a.) geldi, bunu ona anlattım. Dedi ki: "Eğer Allah'ın kitabını esas alırsak, Allah'ın kitabı (haccı ve umreyi) tam yapmayı emreder; eğer Resûlullah'ın (s.a.v.) sünnetini esas alırsak, Resûlullah (s.a.v.) kurban yerine ulaşıncaya (kesilinceye) kadar ihramdan çıkmadı."