Muslim 2982

Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti, bana babam, dedemden tahdis etti, bana Ukayl b. Halid, İbn Şihab'dan, o Salim b. Abdillah'tan tahdis etti ki: Abdullah b. Ömer (ra) şöyle dedi: Rasulullah (sav) Veda Haccında umreyi hacca (katarak) temettu yaptı ve kurbanlık getirdi; Zülhuleyfe'den kurbanlığı beraberinde sürdü. Rasulullah (sav) önce umreye niyetlenip telbiye getirdi, sonra hacca telbiye getirdi. İnsanlar da Rasulullah (sav) ile birlikte umreyi hacca (katarak) temettu yaptılar. İnsanlardan kimi kurbanlık getirip sürdü, kimi de getirmedi. Rasulullah (sav) Mekke'ye gelince insanlara şöyle dedi: 'Sizden kim kurbanlık getirmişse, haccını bitirene kadar kendisine haram olan hiçbir şeyden helal olmasın. Sizden kim kurbanlık getirmemişse Beyt'i tavaf etsin, Safa ile Merve arasında (sa'y) yapsın, saçını kısaltsın ve ihramdan çıksın; sonra hacca niyetlenip (telbiye getirsin) ve kurbanlık sunsun. Kurbanlık bulamayan, hac (günlerin)de üç gün, ailesine döndüğünde de yedi gün oruç tutsun.' Rasulullah (sav) Mekke'ye geldiğinde tavaf etti; ilk iş olarak (Hacer-i Esved) rüknünü istilam etti, sonra yedi şavtın üçünde koştu (remel yaptı), dört şavtta yürüdü. Beyt'i tavafını bitirince Makam'ın yanında iki rekat namaz kıldı, sonra selam verip ayrıldı; Safa'ya geldi, Safa ile Merve arasında yedi şavt (sa'y) yaptı. Sonra haccını bitirip Nahr (kurban) günü kurbanını kesene kadar, kendisine haram olan hiçbir şeyden helal olmadı. (Sonra) ifada (tavafı) yapıp Beyt'i tavaf etti, ardından kendisine haram olan her şeyden helal oldu. İnsanlardan kurbanlık getirip süren kimseler de Rasulullah'ın (sav) yaptığının aynısını yaptı.