Muslim 2992

Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; bize el-Leys haber verdi. (Diğer bir isnadla) Bize Kuteybe de tahdis etti -lafız ona aittir-; bize Leys, Nâfi'den tahdis etti ki, İbn Ömer, Haccâc'ın İbnü'z-Zübeyr'e (Mekke'ye) inip kuşattığı yıl hac yapmak istedi. Kendisine: 'İnsanlar arasında savaş çıkacak, seni (hacdan) alıkoymalarından korkuyoruz' denildi. Bunun üzerine o şöyle dedi: 'Andolsun ki sizin için Allah Resûlü'nde güzel bir örnek vardır. Ben Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem'in yaptığı gibi yapacağım. Ben sizi şahit tutuyorum ki bir umre yapmayı üzerime vacip kıldım.' Sonra yola çıktı; nihayet Beydâ'nın dışına vardığında dedi ki: 'Hac ile umrenin durumu birdir (birbirinden farklı değildir). Şahit olun -İbn Rumh: sizi şahit tutuyorum, dedi- ki ben umremle birlikte bir haccı da üzerime vacip kıldım.' Ve Kudeyd'de satın aldığı bir kurbanlık getirdi. Sonra ikisine (hac ve umreye) birlikte telbiye getirerek yola koyuldu; nihayet Mekke'ye geldi. Kâbe'yi ve Safâ ile Merve'yi tavaf etti, bundan fazlasını yapmadı. Ne kurban kesti, ne başını tıraş etti, ne saçını kısalttı, ne de (ihramla) kendisine haram olan hiçbir şeyden çözülüp helalleşti; nihayet kurban (bayramı) günü oldu. O zaman kurbanını kesti ve tıraş oldu ve ilk tavafıyla hem haccın hem umrenin tavafını eda etmiş olduğu görüşüne vardı. İbn Ömer dedi ki: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem işte böyle yaptı.