Muslim 3245

Bize Hennad b. es-Seri tahdis etti; bize İbn Ebu Zaide tahdis etti; bana İbn Ebu Süleyman, Ata'dan haber verdi, dedi ki: Yezid b. Muaviye zamanında, Şam ehli Mekke'ye/Kâbe'ye saldırdığında beyt yandı ve başına gelen geldi. İbn Zübeyr onu (öylece) bıraktı, ta ki insanlar hac mevsiminde geldi; onları Şam ehline karşı cesaretlendirmek -yahut kışkırtmak- istiyordu. İnsanlar (dönmek üzere) toplanınca dedi ki: Ey insanlar, Kâbe hakkında bana görüş bildirin: onu yıkıp yeniden mi bina edeyim, yoksa yıpranan yerlerini mi onarayım? İbn Abbas dedi ki: Bu hususta bana bir görüş belirdi: Görüşüm odur ki yıpranan yerlerini onarasın, insanların üzerinde Müslüman olduğu beyti ve insanların üzerinde Müslüman olduğu, Nebi'nin (s.a.v.) de peygamber olarak üzerine gönderildiği taşları (öylece) bırakasın. İbn Zübeyr dedi ki: Sizden birinin evi yansaydı, onu yenileyinceye kadar razı olmazdı; ya Rabbinizin evi nasıl olur? Ben Rabbimden üç kez istihare edeceğim, sonra işim hakkında karar vereceğim. Üç (gün) geçince, onu yıkmaya karar verdi. İnsanlar, üzerine ilk çıkanın başına gökten bir belanın inmesinden korkarak (çıkmaktan) çekindiler, ta ki bir adam çıktı ve ondan bir taş düşürdü. İnsanlar ona bir şey isabet etmediğini görünce, ardı ardına giriştiler ve onu yıkıp yerle bir ettiler. İbn Zübeyr direkler dikti ve üzerlerine perdeler örttü, ta ki binası yükseldi. İbn Zübeyr dedi ki: Ben Aişe'yi şöyle derken işittim: Nebi (s.a.v.) dedi ki: 'İnsanların küfür ile ahdi yeni olmasaydı ve yanımda onun binasına güç yetirecek nafaka olsaydı, Hicr'den beş arşını içine katar ve ona insanların girdiği bir kapı, çıktığı bir kapı yapardım.' (İbn Zübeyr) dedi ki: Ben bugün harcayacak (mal) buluyorum ve insanlardan korkmuyorum. (Ata) dedi ki: Böylece Hicr'den beş arşın ona ekledi, ta ki bir temel ortaya çıktı; insanlar ona baktı ve o temelin üzerine binayı bina etti. Kâbe'nin uzunluğu (yüksekliği) on sekiz arşındı. Ona (Hicr'den) ekleyince onu kısa buldu ve uzunluğuna (yüksekliğine) on arşın ekledi. Ona biri girilen, diğeri çıkılan iki kapı yaptı. İbn Zübeyr öldürülünce, Haccac bunu Abdülmelik b. Mervan'a yazdı, ona bunu bildirdi ve İbn Zübeyr'in binayı, Mekke ehlinden adil kimselerin gördüğü bir temel üzerine koyduğunu haber verdi. Abdülmelik ona şöyle yazdı: Bizim, İbn Zübeyr'i kötülemekle bir ilgimiz yok. Uzunluğuna eklediğini olduğu gibi bırak; Hicr'den ona eklediğini ise (eski) binasına döndür ve açtığı kapıyı kapat. Böylece (Haccac) onu yıktı ve (eski) binasına iade etti.