Muslim 3613

Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize el-Leys, İbn Şihâb'dan, o Urve'den, o da Âişe'den (naklen) haber verdi ki, Âişe şöyle dedi: Sa'd b. Ebî Vakkâs ile Abd b. Zem'a bir oğlan çocuğu hakkında davalaştılar. Sa'd: Ey Allah'ın Resûlü, bu, kardeşim Utbe b. Ebî Vakkâs'ın oğludur; onun kendi oğlu olduğunu bana vasiyet etti (bildirdi). Onun benzerliğine bak, dedi. Abd b. Zem'a ise: Ey Allah'ın Resûlü, bu benim kardeşimdir; babamın döşeğinde, onun cariyesinden doğdu, dedi. Resûlullah (sav) onun benzerliğine baktı ve Utbe'ye açık bir benzerlik gördü. Bunun üzerine: O senindir ey Abd; çocuk döşeğe (yatağın sahibine) aittir, zina eden için ise taş (mahrumiyet) vardır. Sen ondan perdelen (örtün) ey Sevde bint Zem'a, buyurdu. (Âişe) dedi ki: Böylece o (çocuk) Sevde'yi hiç görmedi. Muhammed b. Rumh, onun 'ey Abd' sözünü zikretmedi.