Muslim 3638

Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti. Yahyâ dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan haber verdi ki: Abdullah (Câbir'in babası) vefat etti ve dokuz -yahut yedi dedi- kız çocuğu bıraktı. Ben de dul bir kadınla evlendim. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) bana: 'Ey Câbir, evlendin mi?' dedi. (Câbir) dedi ki: 'Evet' dedim. 'Bâkire ile mi, dul ile mi?' dedi. 'Bilakis dul ile, ey Allah'ın Rasûlü' dedim. 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak bir kız (almalı değil miydin)?' -yahut 'onu güldürecek, o da seni güldürecek' dedi- buyurdu. (Câbir) dedi ki: Ona: 'Abdullah vefat etti ve dokuz -yahut yedi- kız bıraktı; ben onların benzeri (yaşta) birini getirmeyi hoş görmedim, bilakis onlara bakacak ve onları düzene sokacak (ıslah edecek) bir kadın getirmeyi istedim' dedim. 'Allah sana bereket versin' -yahut bana hayır (duası) etti- buyurdu. Ebü'r-Rabî'in rivayetinde: 'Kendisiyle oynaşacağın ve seninle oynaşacak, onu güldürecek ve seni güldürecek (bir kız)' (lafzı) vardır.