Muslim 3679

Ebu Kureyb Muhammed b. el-Ala ve Harun b. Abdillah bize tahdis etti; ikisi dedi ki: Ebu Üsame, Hişam'dan, o babasından, o Aişe'den bize tahdis etti. Aişe dedi ki: Resulullah (s.a.v.) tatlıyı ve balı severdi. İkindiyi kılınca hanımlarını dolaşır, onlara yaklaşırdı. (Bir gün) Hafsa'nın yanına girdi ve her zaman kaldığından daha fazla onun yanında kaldı. Ben bunu sordum; bana denildi ki: Kavminden bir kadın ona bir tulum bal hediye etmiş, o da Resulullah'a (s.a.v.) ondan bir şerbet içirmiş. Ben dedim ki: Vallahi ona mutlaka bir çare bulacağız. Bunu Sevde'ye anlattım ve dedim ki: (Resulullah) senin yanına girip sana yaklaşınca ona 'Ya Resulallah, meğafir mi yedin?' de; o sana 'Hayır' diyecek. Sen de ona 'Bu koku nedir?' de -kendisinden koku alınması Resulullah'a (s.a.v.) çok ağır gelirdi- o zaman o sana 'Hafsa bana bir bal şerbeti içirdi' diyecek. Sen de ona 'Onun arıları urfut ağacından (bal) toplamış olmalı' de; ben de bunu ona söyleyeceğim; sen de söyle ey Safiyye. (Resulullah) Sevde'nin yanına girince, Sevde şöyle dedi -Aişe der ki-: Kendisinden başka ilah olmayana yemin ederim ki, o daha kapıda iken, senden korkarak, bana söylediğin şeyi ona söylemeye neredeyse başlıyordum. Resulullah (s.a.v.) yaklaşınca (Sevde): 'Ya Resulallah, meğafir mi yedin?' dedi. 'Hayır' dedi. (Sevde): 'Öyleyse bu koku nedir?' dedi. 'Hafsa bana bir bal şerbeti içirdi' dedi. (Sevde): 'Onun arıları urfut ağacından toplamış olmalı' dedi. Sonra benim yanıma girince ben de ona aynısını söyledim. Sonra Safiyye'nin yanına girdi, o da aynı şekilde söyledi. Sonra Hafsa'nın yanına girince (Hafsa): 'Ya Resulallah, sana ondan içireyim mi?' dedi. 'Ona ihtiyacım yok' dedi. (Aişe der ki:) Sevde: 'Subhanallah, vallahi onu ona haram kıldık' dedi. Ben ona 'Sus!' dedim.