Muslim 4198

Bana Muhammed b. Râfi' ve İshâk b. Mansûr tahdis etti -lafız İbn Râfi'e aittir-; (ikisi) dedi ki: Bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebû'z-Zübeyr, Câbir'den haber verdi; (Câbir) dedi ki: Medine'de bir kadın, kendine ait bir bahçeyi oğluna umrâ olarak verdi. Sonra o (oğul) vefat etti, onun ardından kadın da vefat etti ve (geride) bir çocuk bıraktı; o (ölen oğlun) kardeşleri de vardı ki (bunlar) umrâyı veren kadının oğullarıydı. Umrâyı veren kadının oğulları: "Bahçe bize geri döndü" dediler. Kendisine umrâ verilenin oğulları ise: "Hayır, o, hayatında da ölümünde de babamıza aitti" dediler. Bunun üzerine davalarını Osman'ın azatlısı Târık'a götürdüler. Târık, Câbir'i çağırdı; o da Rasûlullah'ın (s.a.v.) umrânın sahibine (kendisine verilene) ait olduğuna (dair hükmüne) şahitlik etti. Târık da bununla hükmetti. Sonra Abdülmelik'e yazıp bunu ona bildirdi ve Câbir'in şahitliğini de haber verdi. Abdülmelik: "Câbir doğru söyledi" dedi. Târık da bunu (kararı) geçerli kıldı. İşte o bahçe, bugüne kadar kendisine umrâ verilenin oğullarına aittir.