Muslim 4224

Bize Yahya b. Yahya et-Temimi tahdis etti, bize Süleym b. Ahdar, İbn Avn'dan, o Nafi'den, o İbn Ömer'den haber verdi. Dedi ki: Ömer, Hayber'de bir arazi elde etti ve onun hakkında görüşünü/talimatını almak için Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü! Ben Hayber'de bir arazi elde ettim; yanımda ondan daha kıymetli hiçbir mal elde etmiş değilim. Bana onunla ilgili ne emredersin?" Buyurdu ki: "Dilersen aslını (kökünü) alıkoyar ve onu(n gelirini) sadaka olarak verirsin." Dedi ki: Bunun üzerine Ömer onu, aslı satılmamak, satın alınmamak, miras bırakılmamak ve hibe edilmemek üzere sadaka olarak verdi. Dedi ki: Ömer onu fakirlere, akrabaya, kölelerin azadına, Allah yolunda (harcanmak üzere), yolcuya ve misafire (tahsis ederek) sadaka verdi. Onu idare edenin ondan uygun (maruf) şekilde yemesinde, yahut bir dostuna, mal edinmeksizin yedirmesinde bir günah yoktur. Dedi ki: Ben bu hadisi Muhammed'e anlattım; "ondan mal edinmeksizin" ibaresine ulaştığımda, Muhammed dedi ki: "mal biriktirmeksizin (gayr-e müteessil)." İbn Avn dedi ki: Bu kitabı okuyan kimse bana, onda "mal biriktirmeksizin" ibaresinin bulunduğunu haber verdi.