Muslim 4506

Bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti; bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be rivayet etti. (H) Bana Ebû Bekr b. Nâfi' de -lafız onundur- tahdis etti; bize Gunder rivayet etti; bize Şu'be Seleme b. Küheyl'den rivayet etti. (Seleme) dedi ki: Süveyd b. Gafele'yi işittim, şöyle dedi: Ben, Zeyd b. Sûhân ve Selmân b. Rabîa gazâ etmek üzere çıktık. Bir kamçı buldum ve onu aldım. İkisi bana "Onu bırak" dediler. Ben "Hayır, ama ben onu ilan ederim; eğer sahibi gelirse (veririm), yoksa ondan yararlanırım" dedim. (Süveyd) dedi ki: Ben onların (dediklerini) kabul etmedim. Gazâmızdan döndüğümüzde hac etmem takdir edildi. Medine'ye geldim ve Übey b. Kâ'b ile karşılaştım; ona kamçının durumunu ve o ikisinin sözünü anlattım. Bunun üzerine şöyle dedi: Ben Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) zamanında içinde yüz dinar bulunan bir kese buldum ve onu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e getirdim. Buyurdu ki: "Onu bir yıl ilan et." (Übey) dedi ki: Onu ilan ettim, ama onu tanıyacak birini bulamadım. Sonra ona geldim. "Onu bir yıl (daha) ilan et" buyurdu. Yine onu ilan ettim, ama onu tanıyacak birini bulamadım. Sonra ona geldim. "Onu bir yıl (daha) ilan et" buyurdu. Onu ilan ettim, ama onu tanıyacak birini bulamadım. Bunun üzerine buyurdu ki: "Onun sayısını, kabını ve bağını belle; eğer sahibi gelirse (ver), yoksa ondan yararlan." Ben de ondan yararlandım. Bundan sonra Mekke'de onunla (Seleme, Süveyd ile) karşılaştım. (Übey) "Üç yıl mı, yoksa bir yıl mı, bilmiyorum" dedi.