Muslim 4603

Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle dediğini haber verdi: Muhâcirler Mekke'den Medine'ye geldiklerinde, ellerinde hiçbir şey olmadığı hâlde geldiler; Ensâr ise toprak ve mülk (akar) sahibi kimselerdi. Ensâr, mallarının meyvelerinin yarısını her yıl kendilerine vermeleri, buna karşılık (Muhâcirlerin) de kendilerinin işini ve masrafını görmeleri (üstlenmeleri) şartıyla onlarla (mallarını) paylaştılar. Enes b. Mâlik'in annesi -ki ona Ümmü Süleym denirdi- aynı zamanda Abdullah b. Ebî Talha'nın da annesiydi; (Abdullah) Enes'in ana bir kardeşiydi. Enes'in annesi, Resûlullah'a (s.a.v.) kendisine ait bazı hurma ağaçları vermişti. Resûlullah (s.a.v.) da onları, azatlı cariyesi, Üsâme b. Zeyd'in annesi olan Ümmü Eymen'e verdi. İbn Şihâb dedi ki: Bana Enes b. Mâlik haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) Hayber halkıyla savaşmayı bitirip Medine'ye döndüğünde, Muhâcirler, Ensâr'ın kendilerine meyvelerinden verdikleri bağışları (menîhalarını) Ensâr'a geri verdiler. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) da anneme hurmalarını geri verdi ve Ümmü Eymen'e onların yerine kendi bahçesinden (hurma) verdi. İbn Şihâb dedi ki: Üsâme b. Zeyd'in annesi Ümmü Eymen'in durumu şöyleydi: O, Abdullah b. Abdülmuttalib'in bir cariyesiydi (hizmetçisiydi) ve Habeşistanlıydı. Âmine, Resûlullah'ı (s.a.v.) babasının vefatından sonra doğurunca, Ümmü Eymen, Resûlullah (s.a.v.) büyüyünceye kadar onu kucağında büyüttü (baktı). Sonra (Resûlullah) onu azat etti, sonra da onu Zeyd b. Hârise ile evlendirdi. Sonra o, Resûlullah'ın (s.a.v.) vefatından beş ay sonra vefat etti.