Muslim 4640

Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm, birlikte Cerîr'den rivayet etti; Züheyr dedi ki: Bize Cerîr, A'meş'ten, o İbrâhîm et-Teymî'den, o da babasından rivayet etti (dedi ki): Huzeyfe'nin yanındaydık. Bir adam dedi ki: 'Eğer Rasûlullah'a (s.a.v.) yetişseydim (onun döneminde yaşasaydım), onunla birlikte savaşır ve elimden geleni yapardım.' Bunun üzerine Huzeyfe dedi ki: 'Sen mi bunu yapardın? Andolsun, Ahzâb gecesi Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte (hâlimizi) gördüm: Bizi şiddetli bir rüzgâr ve soğuk yakalamıştı. Rasûlullah (s.a.v.): «(Düşman) topluluğun haberini bana getirecek bir adam yok mu? Allah onu kıyamet günü benimle beraber kılsın» dedi. Biz sustuk; bizden hiç kimse ona cevap vermedi. Sonra yine: «(Düşman) topluluğun haberini bize getirecek bir adam yok mu? Allah onu kıyamet günü benimle beraber kılsın» dedi. Yine sustuk; bizden hiç kimse cevap vermedi. Sonra yine: «(Düşman) topluluğun haberini bize getirecek bir adam yok mu? Allah onu kıyamet günü benimle beraber kılsın» dedi. Yine sustuk; bizden hiç kimse cevap vermedi. Bunun üzerine: «Kalk ey Huzeyfe, bize topluluğun haberini getir» dedi. Beni adımla çağırınca kalkmaktan başka çare bulamadım. (Peygamber): «Git, bana topluluğun haberini getir ve onları bana karşı ürkütme (kışkırtma)» dedi. Onun yanından ayrılınca, sanki bir hamamın içinde yürüyormuş gibi (ısındım); nihayet onlara vardım. Ebû Süfyân'ı sırtını ateşle ısıtırken gördüm. Bir oku yayın göbeğine (kabzasına) koydum ve onu atmak istedim; ama Rasûlullah'ın (s.a.v.) «Onları bana karşı ürkütme» sözünü hatırladım. Eğer atsaydım isabet ettirirdim. Böylece döndüm; yine bir hamamın içinde (yürür) gibiydim. Ona varıp topluluğun haberini kendisine bildirdim; (işi) bitirince üşüdüm. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) bana, içinde namaz kıldığı, üzerindeki abânın fazlasından giydirdi. Böylece sabah oluncaya kadar uyudum. Sabah olunca (Peygamber): «Kalk ey uykucu!» dedi.'