Muslim 4649

Bize Abdullah b. Ömer b. Muhammed b. Ebân el-Cu'fî tahdis etti; bize Abdürrahîm -yani İbn Süleymân- Zekeriyyâ'dan, o Ebû İshâk'tan, o Amr b. Meymûn el-Evdî'den, o İbn Mes'ûd'dan rivayet etti ki, dedi: Resûlullah (sav) Beyt'in (Kâbe'nin) yanında namaz kılarken, Ebû Cehil ve arkadaşları da oturuyorlardı; bir gün önce de bir deve boğazlanmıştı. Ebû Cehil: "Hanginiz kalkıp falan oğullarının devesinin döl eşini (rahmini) alıp da Muhammed secdeye vardığında iki omzu arasına koyar?" dedi. Bunun üzerine kavmin en şakisi kalktı, onu aldı ve Peygamber (sav) secdeye varınca onu iki omzu arasına koydu. (İbn Mes'ûd) dedi ki: Bunun üzerine gülüştüler ve kimi kiminin üzerine (gülmekten) yıkılıyordu. Ben ise ayakta bakıyordum. Eğer bir gücüm (koruyanım) olsaydı onu Resûlullah'ın (sav) sırtından atardım. Peygamber (sav) secdede kaldı, başını kaldırmıyordu; nihayet biri gidip Fâtıma'ya haber verdi. Fâtıma -henüz küçük bir kızcağızdı- geldi ve onu üzerinden attı. Sonra onlara dönüp onlara sövmeye başladı. Peygamber (sav) namazını bitirince sesini yükseltti, sonra onlara beddua etti. O, dua ettiğinde üç kere dua eder, bir şey istediğinde üç kere isterdi. Sonra üç kere: "Allah'ım, Kureyş'i sana havale ederim." dedi. Onun sesini işitince gülmeleri kesildi ve bedduasından korktular. Sonra: "Allah'ım, Ebû Cehil b. Hişâm'ı, Utbe b. Rebîa'yı, Şeybe b. Rebîa'yı, Velîd b. Ukbe'yi, Ümeyye b. Halef'i ve Ukbe b. Ebî Muayt'ı sana havale ederim." dedi. Yedincisini de zikretti ama ben ezberleyemedim. Muhammed'i (sav) hak ile gönderen (Allah)'a yemin olsun ki, ismini saydıklarını Bedir günü yere serilmiş (öldürülmüş) olarak gördüm; sonra kuyuya, Bedir kuyusuna sürüklendiler. Ebû İshâk dedi ki: "Velîd b. Ukbe" bu hadiste bir yanlıştır (galattır).