Muslim 4669

Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, bana Abdurrahman -İbn Vehb'in dışındakiler onu nispet edip 'İbn Abdillah b. Kâ'b b. Mâlik' dedi- haber verdi ki: Seleme b. el-Ekva' şöyle dedi: Hayber günü olunca kardeşim Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte şiddetli bir şekilde savaştı; derken kılıcı ona geri döndü ve onu öldürdü. Bunun üzerine Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı bu hususta (konuştu) ve onun hakkında şüpheye düştü: “Silahıyla (kendi silahından) ölen bir adam” (dediler) ve durumunun bir kısmında şüphe ettiler. Seleme dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'den döndü. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü, sana recez (şiiri) okumama izin ver” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona izin verdi. Ömer b. el-Hattâb: “Ne diyeceğini biliyorum” dedi. (Seleme) dedi ki: Ben: “Vallahi, Allah olmasaydı ne hidayete ererdik, ne sadaka verirdik, ne de namaz kılardık” dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Doğru söyledin” buyurdu. “Ve üzerimize sekîne indir; (düşmanla) karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl; müşrikler bize karşı azgınlık ettiler.” (Seleme) dedi ki: Recezimi bitirince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunu kim söyledi?” buyurdu. “Bunu kardeşim söyledi” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah ona rahmet etsin” buyurdu. (Seleme) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü, bazı insanlar onun (cenaze) namazını kılmaktan çekiniyorlar; 'silahıyla ölen bir adam' diyorlar” dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “O çabalayan bir mücahit olarak öldü” buyurdu. İbn Şihâb dedi ki: Sonra Seleme b. el-Ekva'nın bir oğluna sordum; o da bana babasından bunun benzerini tahdis etti, ancak o -ben 'bazı insanlar onun namazını kılmaktan çekiniyorlar' dediğimde- Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu söyledi: “Yalan söylediler; o çabalayan bir mücahit olarak öldü; dolayısıyla onun için ecri iki kez vardır” ve iki parmağıyla işaret etti.