Muslim 4677

Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Hâtim -yani İbn İsmâil- Yezîd b. Ebî Ubeyd'den tahdis etti, dedi ki: Seleme b. el-Ekva'yı şöyle derken işittim: İlk (sabah namazı için) ezan okunmadan önce çıktım. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sağmal develeri Zûkarad'da otluyordu. (Seleme) dedi ki: Abdurrahman b. Avf'ın bir kölesi beni karşıladı ve: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sağmal develeri alındı (gasp edildi)” dedi. “Onları kim aldı?” dedim. “Gatafân” dedi. (Seleme) dedi ki: Üç kez “Yâ sabâhâh! (İmdat, baskın var!)” diye haykırdım. Medine'nin iki kara taşlığı (harresi) arasındakilere sesimi işittirdim. Sonra doğruca (düşmanın) üzerine atıldım, nihayet onlara Zûkarad'da yetiştim; sudan (hayvanlarını) sulamaya başlamışlardı. Ben oklarımla onları vurmaya başladım -ben iyi bir okçuydum- ve: “Ben İbnü'l-Ekva'yım; bugün alçakların günüdür” diyordum. Böyle recez söylüyordum, nihayet develeri onlardan kurtardım ve onlardan otuz hırka (bürde) çekip aldım. (Seleme) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve insanlar geldi. “Ey Allah'ın Peygamberi, ben o kavmi sudan alıkoydum; onlar susuzdurlar; hemen üzerlerine (bir kuvvet) gönder” dedim. (Peygamber): “Ey İbnü'l-Ekva', (onlara) galip geldin; artık yumuşak ol (affet)” buyurdu. Sonra döndük; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni devesinin terkisine bindiriyordu; nihayet Medine'ye girdik.