Muslim 4684

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti: Bize Süleymân -yani İbn Bilâl- Ca'fer b. Muhammed'den, o babasından, o Yezîd b. Hürmüz'den (naklen) tahdis etti ki: Necde, İbn Abbâs'a beş husus sorarak yazdı. İbn Abbâs: Bir ilmi gizlemiş olma (endişesi) olmasaydı ona (cevap) yazmazdım, dedi. Necde ona şöyle yazmıştı: Ammâ ba'd; bana haber ver: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) kadınlarla (kadınları da alarak) gazve eder miydi? Onlara (ganimetten) pay ayırır mıydı? Çocukları öldürür müydü? Yetimin yetimliği ne zaman sona erer? Ve humus kimindir? İbn Abbâs ona şöyle yazdı: Bana, Allah'ın Resûlü'nün (s.a.v.) kadınlarla gazve edip etmediğini sorarak yazmışsın; (evet) onlarla gazve ederdi, onlar yaralıları tedavi eder ve ganimetten kendilerine (bir şeyler) verilirdi; belirli pay/sehim hususuna gelince, onlara pay ayırmazdı. Şüphesiz Allah'ın Resûlü (s.a.v.) çocukları öldürmezdi; sen de çocukları öldürme. Bana, yetimin yetimliği ne zaman sona erer diye sorarak yazmışsın; ömrüme yemin olsun ki, adamın sakalı çıkar da o hâlâ kendi (menfaatini) almakta zayıf, ondan (malından) vermekte zayıf olabilir; insanların aldığı gibi kendisi için uygun bir şekilde (menfaatini) almaya başlayınca, artık yetimlik ondan kalkmıştır. Bana, humusun kimin olduğunu sorarak yazmışsın; biz o bizimdir derdik; fakat kavmimiz bunu bize (vermeyi) kabul etmedi.