Muslim 4686

Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti: Bize Süfyân, İsmâîl b. Ümeyye'den, o Saîd el-Makburî'den, o Yezîd b. Hürmüz'den (naklen) tahdis etti. (Yezîd) dedi ki: Necde b. Âmir el-Harûrî, İbn Abbâs'a köle ile kadın hakkında -ganimete/savaşa hazır bulunduklarında onlara (pay) taksim edilir mi- ve çocukların öldürülmesi hakkında ve yetim hakkında -yetimlik ondan ne zaman kesilir- ve zevi'l-kurbâ hakkında -onlar kimlerdir- sorarak yazdı. (İbn Abbâs) Yezîd'e: Ona yaz, dedi; şayet bir ahmaklığa düşmesi (endişesi) olmasaydı ona (cevap) yazmazdım. Yaz: Sen bana, kadın ve köle hakkında -ganimete hazır bulunduklarında onlara bir şey taksim edilir mi- sorarak yazmışsın; onlara bir şey (belirli hisse) yoktur, ancak kendilerine (bir şeyler) verilir (o başka). Bana çocukların öldürülmesi hakkında sorarak yazmışsın; şüphesiz Allah'ın Resûlü (s.a.v.) onları öldürmedi, sen de onları öldürme; meğer ki Mûsâ'nın arkadaşının (Hızır'ın) öldürdüğü oğlan hakkında bildiğini sen de onlardan biliyor olasın. Bana yetim hakkında -yetimlik ismi ondan ne zaman kesilir- sorarak yazmışsın; şüphesiz bâliğ olup kendisinde bir rüşd hissedilinceye kadar ondan yetimlik ismi kesilmez. Bana zevi'l-kurbâ hakkında -onlar kimlerdir- sorarak yazmışsın; biz onların biz olduğumuzu iddia ettik, fakat kavmimiz bunu bize kabul etmeyip reddetti.