Muslim 4688

Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti: Bize Vehb b. Cerîr b. Hâzim haber verdi: Bana babam tahdis etti; dedi ki: Kays'ı, Yezîd b. Hürmüz'den tahdis ederken işittim. (ح tahvil) Bana Muhammed b. Hâtim de -lafız onundur- tahdis etti; dedi ki: Bize Behz tahdis etti: Bize Cerîr b. Hâzim tahdis etti: Bana Kays b. Sa'd, Yezîd b. Hürmüz'den (naklen) tahdis etti. (Yezîd) dedi ki: Necde b. Âmir, İbn Abbâs'a yazdı. (Yezîd) dedi ki: İbn Abbâs'ın mektubunu okuduğu sırada ve cevabını yazdığı sırada ben yanında bulundum. İbn Abbâs dedi ki: Vallahi, onu içine düşeceği bir pislikten geri çevirmek olmasaydı ona (cevap) yazmazdım; gözü de aydın olmasın. (Yezîd) dedi ki: Ona şöyle yazdı: Sen, Allah'ın zikrettiği zevi'l-kurbâ payı hakkında -onlar kimlerdir- sordun; biz, Allah'ın Resûlü'nün (s.a.v.) yakınlarının (akrabalarının) biz olduğunu görürdük, fakat kavmimiz bunu bize kabul etmeyip reddetti. Yetim hakkında -yetimliği ne zaman sona erer- sordun; şüphesiz o, nikâh (evlilik) çağına erişip kendisinde rüşd hissedilir ve malı kendisine verilirse, artık yetimliği sona ermiştir. Allah'ın Resûlü (s.a.v.) müşriklerin çocuklarından birini öldürür müydü diye sordun; şüphesiz Allah'ın Resûlü (s.a.v.) onlardan hiçbirini öldürmezdi, sen de onlardan hiçbirini öldürme; meğer ki Hızır'ın öldürdüğü oğlan hakkında bildiğini sen de onlardan biliyor olasın. Kadın ve köle hakkında -savaşa (çarpışmaya) hazır bulunduklarında onlara belirli bir pay var mıydı- sordun; onlara belirli bir pay yoktu, ancak topluluğun ganimetlerinden kendilerine (bir şeyler) verilir (o başka).