Muslim 5403

Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti; bize Cerîr b. Hâzim tahdis etti; bize Nâfi', İbn Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Ömer, Utârid et-Temîmî'yi çarşıda ipekten işlemeli bir hulle satarken (sergilerken) gördü -ki o, krallara giden ve onlardan (mal) elde eden bir adamdı-. Ömer dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü, ben Utârid'i çarşıda ipekten işlemeli bir hulle satarken gördüm; onu satın alsan da sana geldiklerinde Arap heyetleri için giysen (ne iyi olur) -zannederim 've onu cuma günü giysen' de dedi-. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: 'İpeği dünyada ancak ahirette hiçbir nasibi olmayan kimse giyer' buyurdu. Bundan sonra Allah'ın Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) ipekten hulleler getirildi; Ömer'e bir hulle gönderdi, Üsâme b. Zeyd'e bir hulle gönderdi ve Alî b. Ebî Tâlib'e bir hulle verdi ve: 'Bunu kadınların arasında başörtüleri olacak şekilde parçala' buyurdu. (Râvi) dedi ki: Ömer hullesini taşıyarak geldi ve dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü, bunu bana gönderdin; oysa dün Utârid'in hullesi hakkında söyleyeceğini söylemiştin. (Peygamber): 'Ben onu, sen giyesin diye sana göndermedim; ancak onunla (satarak) menfaat sağlayasın diye sana gönderdim' buyurdu. Üsâme'ye gelince, o hullesini giyip (dışarı) çıktı. Allah'ın Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona öyle bir bakışla baktı ki, (Üsâme) Allah'ın Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) yaptığı şeyi hoş görmediğini anladı. (Üsâme) dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü, bana neden (böyle) bakıyorsun? Onu bana sen gönderdin. (Peygamber): 'Ben onu, sen giyesin diye sana göndermedim; ancak onu, kadınların arasında başörtüleri olacak şekilde parçalayasın diye sana gönderdim' buyurdu.