Muslim 5409

Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Bize Hâlid b. Abdullah, Abdülmelik'ten, o da Ebû Bekr'in kızı Esmâ'nın azatlısı ve Atâ'nın çocuğunun dayısı olan Abdullah'tan haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Esmâ beni Abdullah b. Ömer'e gönderdi ve: Bana ulaştığına göre sen üç şeyi haram sayıyormuşsun: elbisedeki nakışı (alem/işlemeyi), erguvânî (kırmızı ipek) eyer örtüsünü (mîsere) ve Receb'in tamamını oruç tutmayı, dedi. Abdullah bana dedi ki: Receb hakkında zikrettiğine gelince, bütün yıl (devamlı) oruç tutan kimseye ne dersin? Elbisedeki nakış hakkında zikrettiğine gelince, ben Ömer b. el-Hattâb'ı şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'İpeği ancak (âhirette) nasibi olmayan kimse giyer.' Ben de nakışın (işlemenin) ondan (ipekten) olmasından korktum. Erguvânî eyer örtüsüne gelince, işte bu Abdullah'ın eyer örtüsüdür; bir de baktım ki o erguvânî imiş. Ben de Esmâ'ya döndüm ve ona (durumu) haber verdim. Bunun üzerine: İşte bu Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) cübbesidir, dedi ve bana Kisrâ işi (İran malı) tayâlise türünden bir cübbe çıkardı; onun dîbâctan bir yakası, iki yeninin uçları da dîbâc ile kaplı idi. (Esmâ): Bu, Âişe vefat edinceye kadar onun yanında idi; o vefat edince ben onu (mirasından) aldım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu giyerdi; biz de onu hastalar için yıkar, onunla şifa aranırdı, dedi.