Muslim 6466
Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhim ve Abdullah b. Ömer b. Ebân, hepsi Hüseyin'den (rivayet ederek) tahdis etti. -Ebû Bekr: Bize Hüseyin b. Ali el-Cu'fî tahdis etti, dedi- (o) Mücemmi' b. Yahyâ'dan, o Saîd b. Ebî Bürde'den, o Ebû Bürde'den, o babasından (rivayet etti). (Babası) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte akşam namazını kıldık. Sonra: "Keşke oturup onunla birlikte yatsıyı da kılsak" dedik. Dedi ki: Böylece oturduk. Derken (Peygamber) yanımıza çıkıp geldi ve: "Hâlâ burada mısınız?" buyurdu. Biz: "Ey Allah'ın Resûlü! Seninle birlikte akşam namazını kıldık, sonra 'Oturalım da seninle birlikte yatsıyı da kılalım' dedik" dedik. O: "İyi ettiniz" yahut "İsabet ettiniz" buyurdu. Dedi ki: Sonra başını semaya kaldırdı -başını semaya kaldırması da çok olurdu- ve şöyle buyurdu: "Yıldızlar sema için bir güvencedir; yıldızlar gittiğinde semaya vaad olunan şey gelir. Ben de ashâbım için bir güvenceyim; ben gittiğimde ashâbıma vaad olunan şey gelir. Ashâbım da ümmetim için bir güvencedir; ashâbım gittiğinde ümmetime vaad olunan şey gelir."