Muslim 6466

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhim ve Abdullah b. Ömer b. Ebân, hepsi Hüseyin'den (rivayet ederek) tahdis etti. -Ebû Bekr: Bize Hüseyin b. Ali el-Cu'fî tahdis etti, dedi- (o) Mücemmi' b. Yahyâ'dan, o Saîd b. Ebî Bürde'den, o Ebû Bürde'den, o babasından (rivayet etti). (Babası) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte akşam namazını kıldık. Sonra: "Keşke oturup onunla birlikte yatsıyı da kılsak" dedik. Dedi ki: Böylece oturduk. Derken (Peygamber) yanımıza çıkıp geldi ve: "Hâlâ burada mısınız?" buyurdu. Biz: "Ey Allah'ın Resûlü! Seninle birlikte akşam namazını kıldık, sonra 'Oturalım da seninle birlikte yatsıyı da kılalım' dedik" dedik. O: "İyi ettiniz" yahut "İsabet ettiniz" buyurdu. Dedi ki: Sonra başını semaya kaldırdı -başını semaya kaldırması da çok olurdu- ve şöyle buyurdu: "Yıldızlar sema için bir güvencedir; yıldızlar gittiğinde semaya vaad olunan şey gelir. Ben de ashâbım için bir güvenceyim; ben gittiğimde ashâbıma vaad olunan şey gelir. Ashâbım da ümmetim için bir güvencedir; ashâbım gittiğinde ümmetime vaad olunan şey gelir."