Muslim 6544

Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cennetin kapıları pazartesi günü ve perşembe günü açılır. Böylece Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kula mağfiret edilir; ancak kendisiyle kardeşi arasında düşmanlık (kin) bulunan kimse müstesna. (Onlar hakkında) Bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, denilir.' Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti; (ح) Bize Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî de Abdülaziz ed-Derâverdî'den, ikisi Süheyl'den, o babasından, Mâlik'in isnadıyla onun hadisinin benzerini rivayet etti; ancak Derâverdî'nin hadisinde -İbn Abde'nin rivayetinden- 'birbirini terk eden (küs duran) iki kişi müstesna' (şeklindedir). Kuteybe ise 'birbirinden yüz çeviren iki kişi müstesna' dedi.