Muslim 6545

Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cennetin kapıları Pazartesi günü ve Perşembe günü açılır. Böylece Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kul bağışlanır; ancak kendisiyle kardeşi arasında kin (düşmanlık) bulunan kimse müstesna. Denilir ki: Bu ikisini birbirleriyle barışıncaya kadar bekletin; bu ikisini barışıncaya kadar bekletin; bu ikisini barışıncaya kadar bekletin." Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti, (dedi ki) bize Cerîr tahdis etti. (ح) Bize Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî, Abdülazîz ed-Derâverdî'den tahdis etti; ikisi de Süheyl'den, o babasından, Mâlik'in isnadıyla onun hadisinin benzerini rivayet etti. Şu kadar var ki Derâverdî'nin hadisinde -İbn Abde'nin rivayetinde- "ancak birbirinden yüz çevirip küs duran iki kişi müstesna" (ifadesi) geçer. Kuteybe ise "ancak birbirinden ayrılıp küs duran iki kişi müstesna" dedi.