Muslim 716

Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî tahdis etti: Bize Ebû Tevbe -ki o Rebî' b. Nâfi'dir- tahdis etti: Bize Muâviye -yani İbn Sellâm- tahdis etti; Zeyd'den -yani onun kardeşidir-, o Ebû Sellâm'ı işitmiştir; (Ebû Sellâm) dedi ki: Bana Ebû Esmâ er-Rahabî tahdis etti ki, Resûlullah'ın (s.a.v.) azatlısı Sevbân kendisine tahdis edip şöyle dedi: Resûlullah'ın (s.a.v.) yanında ayakta duruyordum. Derken Yahudi hahamlarından bir haham geldi ve: "Selâm sana ey Muhammed!" dedi. Ben de onu, neredeyse yere düşecek şekilde bir kez ittim. Bunun üzerine: "Beni niçin itiyorsun?" dedi. Ben de: "'Ey Allah'ın Resûlü' demez misin?" dedim. Yahudi: "Biz onu ancak ailesinin koyduğu adıyla çağırırız" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): "Şüphesiz benim adım, ailemin bana koyduğu Muhammed'dir" buyurdu. Yahudi: "Sana (bir şey) sormaya geldim" dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona: "Sana anlatırsam bir şeyin sana faydası olur mu?" buyurdu. O: "Kulaklarımla dinlerim" dedi. Resûlullah (s.a.v.) yanındaki bir değnekle (yere) çizik attı ve: "Sor" buyurdu. Yahudi: "Yerin başka bir yere, göklerin de (başka göklere) değiştirileceği gün insanlar nerede olur?" dedi. Resûlullah (s.a.v.): "Onlar köprünün berisinde, karanlıkta olurlar" buyurdu. O: "Peki insanların ilk geçeni kim olur?" dedi. "Muhacirlerin fakirleri" buyurdu. Yahudi: "Cennete girdiklerinde onların ikramı (ilk yiyeceği) ne olur?" dedi. "Balığın ciğerinin fazlalığı (uç kısmı)" buyurdu. O: "Bunun ardından gıdaları ne olur?" dedi. "Onlar için, cennetin çevrelerinde otlayan cennet öküzü kesilir" buyurdu. O: "Bunun üzerine içecekleri ne olur?" dedi. "Orada Selsebîl denilen bir pınardan" buyurdu. O: "Doğru söyledin" dedi. Sonra: "Yeryüzü halkından bir peygamber veya bir adam ya da iki adam dışında kimsenin bilmediği bir şey hakkında sana sormaya geldim" dedi. "Sana anlatırsam faydan olur mu?" buyurdu. O: "Kulaklarımla dinlerim" dedi. "Sana çocuk hakkında sormaya geldim" dedi. (Resûlullah s.a.v.): "Erkeğin suyu beyaz, kadının suyu sarıdır. İkisi bir araya geldiğinde erkeğin menisi kadının menisine galip gelirse, Allah'ın izniyle erkek çocuk olur; kadının menisi erkeğin menisine galip gelirse, Allah'ın izniyle kız çocuk olur" buyurdu. Yahudi: "Andolsun doğru söyledin ve sen elbette bir peygambersin" dedi. Sonra döndü ve gitti. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): "Andolsun bu (adam), sorduğu şeyleri bana sordu; Allah bana onları getirinceye (bildirinceye) kadar benim onların hiçbiri hakkında bir bilgim yoktu" buyurdu.