Muslim 7355

Bana Harmele b. Yahyâ b. Abdullah b. Harmele b. İmrân et-Tücîbî rivâyet etti, (dedi ki) bana İbn Vehb haber verdi, (dedi ki) bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan haber verdi ki, ona Abdullah b. Ömer haber vermiş: Ömer b. el-Hattâb, Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir grup içinde İbn Sayyâd'a doğru gitti; nihayet onu, Benî Mağâle'nin hisârı (kalesi) yanında çocuklarla oynarken buldu. İbn Sayyâd o gün büluğ (ergenlik) çağına yaklaşmıştı. Resûlullah (s.a.v.) eliyle sırtına vuruncaya kadar (onların geldiğini) fark etmedi. Sonra Resûlullah (s.a.v.) İbn Sayyâd'a: “Benim Allah'ın Resûlü olduğuma şehâdet eder misin?” buyurdu. İbn Sayyâd ona baktı ve: 'Senin ümmîlerin resûlü olduğuna şehâdet ederim' dedi. İbn Sayyâd, Resûlullah'a (s.a.v.): 'Sen benim Allah'ın resûlü olduğuma şehâdet eder misin?' dedi. Resûlullah (s.a.v.) onu reddetti ve: “Ben Allah'a ve resûllerine iman ettim” buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) ona: “Ne görüyorsun?” buyurdu. İbn Sayyâd: 'Bana doğru (söyleyen biri) ve yalancı (biri) geliyor' dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona: “İş sana karıştırıldı” buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) ona: “Ben senin için bir şey gizledim” buyurdu. İbn Sayyâd: 'O, ed-Duhh'tur' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ona: “Yıkıl (alçal)! Sen haddini asla aşamayacaksın” buyurdu. Ömer b. el-Hattâb: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bırak beni, boynunu vurayım' dedi. Resûlullah (s.a.v.) ona: “Eğer o (Deccâl) ise, sen ona asla musallat kılınmazsın (üstün gelemezsin); eğer o değilse, onu öldürmende senin için bir hayır yoktur” buyurdu. Sâlim b. Abdullah dedi ki: Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işittim: Bundan sonra Resûlullah (s.a.v.) ve Übeyy b. Kâ'b el-Ensârî, İbn Sayyâd'ın içinde bulunduğu hurmalığa doğru gitti. Nihayet Resûlullah (s.a.v.) hurmalığa girince, İbn Sayyâd kendisini görmeden önce ondan bir şey işitmek için gizlenerek hurma kütükleriyle korunmaya başladı. İbn Sayyâd, kadifeden bir örtü içinde döşeğinin üzerinde yatmış, mırıldanıyordu. Resûlullah (s.a.v.) onu (bu hâlde) gördü. İbn Sayyâd'ın annesi, Resûlullah'ı (s.a.v.) hurma kütükleriyle gizlenirken gördü ve İbn Sayyâd'a: 'Ey Sâf -ki bu İbn Sayyâd'ın adıdır- işte bu Muhammed!' dedi. Bunun üzerine İbn Sayyâd sıçrayıp kalktı. Resûlullah (s.a.v.): “Onu (kendi hâline) bıraksaydı, (durumu) açığa çıkardı” buyurdu. Sâlim dedi ki: Abdullah b. Ömer dedi ki: Sonra Resûlullah (s.a.v.) insanların içinde ayağa kalktı, Allah'a lâyık olduğu şekilde senâ etti, sonra Deccâl'i andı ve: “Ben sizi ona karşı uyarıyorum. Kavmini ona karşı uyarmamış hiçbir peygamber yoktur; Nûh da kavmini ona karşı uyarmıştır. Fakat ben size onun hakkında hiçbir peygamberin kavmine söylemediği bir söz söyleyeceğim: Bilin ki o tek gözlüdür (a'verdir); Allah Tebâreke ve Teâlâ ise tek gözlü değildir” buyurdu. İbn Şihâb dedi ki: Bana Ömer b. Sâbit el-Ensârî haber verdi ki, ona Resûlullah'ın (s.a.v.) ashâbından bazıları haber vermiş: Resûlullah (s.a.v.) insanları Deccâl'e karşı uyardığı gün şöyle buyurmuş: “Onun iki gözünün arasında 'kâfir' yazılıdır; onu, onun amelinden hoşlanmayan (herkes) okur” -yahut- “onu her mü'min okur.” Ve: “Bilin ki sizden hiçbiriniz ölünceye kadar Rabbini -azze ve celle- göremeyecektir” buyurdu.