Yükleniyor…
Muslim'in hadis metodolojisine dair önsözü; güvenilir râvileri zayıf olanlardan ayırır.
191 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Ebû Hüreyre, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti: Mal bollaşıp taşacak kadar çoğalmadıkça, öyle ki bir adam malının zekâtını çıkarıp onu kabul edecek kimse bulamayacak ve Arap toprakları yeniden çayırlara ve nehirlere dönüşecek kadar (olmadıkça) kıyamet kopmaz.
Bu hadis, Ebû Hüreyre'nin rivayetiyle (şu söz değişikliğiyle) nakledilmiştir: 'Kalbi mescide bağlı olan kimse; oradan çıktığında, tekrar ona dönünceye kadar (kalbi mescide bağlı kalır).'
Ebû Zübeyr, Câbir b. Abdullah'ı (Allah ikisinden de razı olsun) ihrama girme (yeri) hakkında sorulduğunda şöyle derken işitti: (Zannedersem onu doğrudan Allah Resûlü'ne dayandırdı) onun şöyle dediğini işittim: Medine halkı için ihrama girme yeri Zülhuleyfe'dir; (diğer yoldan, yani Şam tarafından gelenler için) Cuhfe'dir; Irak halkı için Zâtü'l-Irk'tır; Necid halkı için Karn (el-Menâzil)'dir ve Yemen halkı için Yelemlem'dir.
Bize Ebû'r-Rabî' ez-Zehrânî de tahdis etti; bize Hammâd, Amr b. Dînâr ve Eyyûb'dan, onlar Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (r.a.) rivayet etti; dedi ki: Bir adam Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte Arafat'ta vakfe halindeyken bineğinden düştü. -Eyyûb dedi ki: (Deve) onun boynunu kırdı; ya da: onu öldürdü, dedi. Amr ise: onun boynunu kırdı, dedi.- Bu durum Peygamber'e (s.a.v.) anlatıldı da şöyle buyurdu: 'Onu su ve sidr ile yıkayın, iki elbise içinde kefenleyin, ona koku sürmeyin ve başını örtmeyin. -Eyyûb dedi ki: Çünkü Allah onu kıyamet günü telbiye getirir halde diriltecektir. Amr ise: Çünkü Allah onu kıyamet günü telbiye getirerek diriltecektir, dedi.-' Bunu bana Amr en-Nâkıd da tahdis etti; bize İsmâîl b. İbrâhîm, Eyyûb'dan tahdis etti; dedi ki: Bana Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (r.a.) haber verildi ki, bir adam ihramlı olarak Peygamber (s.a.v.) ile birlikte vakfe halindeydi. Sonra Hammâd'ın Eyyûb'dan zikrettiğinin benzerini zikretti.
Bize Ebû'r-Rabî' ez-Zehrânî de tahdis etti; bize Hammâd, Amr b. Dînâr ve Eyyûb'dan, onlar Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (r.a.) rivayet etti; dedi ki: Bir adam Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte Arafat'ta vakfe halindeyken bineğinden düştü. -Eyyûb dedi ki: (Deve) onun boynunu kırdı; ya da: onu öldürdü, dedi. Amr ise: onun boynunu kırdı, dedi.- Bu durum Peygamber'e (s.a.v.) anlatıldı da şöyle buyurdu: 'Onu su ve sidr ile yıkayın, iki elbise içinde kefenleyin, ona koku sürmeyin ve başını örtmeyin. -Eyyûb dedi ki: Çünkü Allah onu kıyamet günü telbiye getirir halde diriltecektir. Amr ise: Çünkü Allah onu kıyamet günü telbiye getirerek diriltecektir, dedi.-' Bunu bana Amr en-Nâkıd da tahdis etti; bize İsmâîl b. İbrâhîm, Eyyûb'dan tahdis etti; dedi ki: Bana Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (r.a.) haber verildi ki, bir adam ihramlı olarak Peygamber (s.a.v.) ile birlikte vakfe halindeydi. Sonra Hammâd'ın Eyyûb'dan zikrettiğinin benzerini zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bana Abdüssamed tahdis etti, bize Hemmam tahdis etti, bize Katade, Mutarrif'ten, o da İmran b. Husayn'den (ra) tahdis etti. (İmran) şöyle dedi: Rasulullah (sav) ile birlikte temettu yaptık ve bu konuda Kur'an inmedi. Bir adam kendi reyiyle dilediğini söyledi. Bunu bana Haccac b. eş-Şair de tahdis etti, bize Ubeydullah b. Abdilmecid tahdis etti, bize İsmail b. Müslim tahdis etti, bana Muhammed b. Vasi', Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şihhir'den, o da İmran b. Husayn'den (ra) bu hadisi tahdis etti. (İmran) şöyle dedi: Allah'ın Peygamberi (sav) temettu yaptı, biz de onunla birlikte temettu yaptık.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bana Abdüssamed tahdis etti, bize Hemmam tahdis etti, bize Katade, Mutarrif'ten, o da İmran b. Husayn'den (ra) tahdis etti. (İmran) şöyle dedi: Rasulullah (sav) ile birlikte temettu yaptık ve bu konuda Kur'an inmedi. Bir adam kendi reyiyle dilediğini söyledi. Bunu bana Haccac b. eş-Şair de tahdis etti, bize Ubeydullah b. Abdilmecid tahdis etti, bize İsmail b. Müslim tahdis etti, bana Muhammed b. Vasi', Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şihhir'den, o da İmran b. Husayn'den (ra) bu hadisi tahdis etti. (İmran) şöyle dedi: Allah'ın Peygamberi (sav) temettu yaptı, biz de onunla birlikte temettu yaptık.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavariri tahdis etti; bize Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ tahdis etti; bize Davud tahdis etti; Ebu Nadre'den, o da Ebu Said'den rivayet etti, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, hac için yüksek sesle bağırarak (telbiye ederek) çıktık. Mekke'ye geldiğimizde, kurbanlık sevk eden(getiren) kimseler dışında, bunu umre yapmamızı bize emretti. Terviye günü olunca ve Mina'ya gittiğimizde, hac için telbiye getirdik.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Hüşeym haber verdi; Yahya b. Ebi İshak'tan, Abdülaziz b. Suheyb'den ve Humeyd'den; onlar Enes'i (Allah ondan razı olsun) işitmişlerdir, dedi ki: Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ikisi için birlikte telbiye getirdiğini işittim: "Lebbeyk, umre ve hac; lebbeyk, umre ve hac." Bunu bana Ali b. Hucr da tahdis etti; bize İsmail b. İbrahim haber verdi; Yahya b. Ebi İshak'tan ve Humeyd et-Tavil'den. Yahya dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) "Lebbeyk, umre ve hac" derken işittim. Humeyd de dedi ki: Enes dedi ki: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) "Lebbeyk, umre ve hac ile" derken işittim.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Hüşeym haber verdi; Yahya b. Ebi İshak'tan, Abdülaziz b. Suheyb'den ve Humeyd'den; onlar Enes'i (Allah ondan razı olsun) işitmişlerdir, dedi ki: Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ikisi için birlikte telbiye getirdiğini işittim: "Lebbeyk, umre ve hac; lebbeyk, umre ve hac." Bunu bana Ali b. Hucr da tahdis etti; bize İsmail b. İbrahim haber verdi; Yahya b. Ebi İshak'tan ve Humeyd et-Tavil'den. Yahya dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) "Lebbeyk, umre ve hac" derken işittim. Humeyd de dedi ki: Enes dedi ki: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) "Lebbeyk, umre ve hac ile" derken işittim.
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr tahdis etti, dediler ki: Bize İsmail tahdis etti; (H) Bize Yahya b. Yahya da tahdis etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize İsmail b. Ca'fer, Muhammed b. Ebî Harmele'den, o İbn Abbas'ın azatlısı Küreyb'den, o Üsâme b. Zeyd'den haber verdi. (Üsâme) dedi ki: Arafat'tan (dönerken) Resûlullah'ın (sav) terkisine bindim. Resûlullah (sav) Müzdelife'den önceki sol taraftaki vadiye/dağ yoluna ulaşınca (devesini) çöktürdü ve küçük abdest bozdu. Sonra geldi, ben ona abdest suyunu döktüm, o da hafif bir abdest aldı. Sonra: "Namaz, ey Allah'ın Resûlü!" dedim. "Namaz ilerdedir (önündedir)" buyurdu. Resûlullah (sav) bindi, nihayet Müzdelife'ye geldi ve namaz kıldı. Sonra Cem' (Müzdelife) sabahında Fadl, Resûlullah'ın (sav) terkisine bindi. Küreyb dedi ki: Bana Abdullah b. Abbas, Fadl'dan (naklen) haber verdi ki, Resûlullah (sav) Cemre'ye ulaşıncaya kadar telbiye getirmeye devam etti.
Bize Süreyc b. Yunus tahdis etti, bize Hüşeym tahdis etti, bize Husayn, Kesîr b. Müdrik el-Eşcaî'den, o Abdurrahman b. Yezid'den haber verdi ki, Abdullah (b. Mes'ud) Cem'den (Müzdelife'den) sel gibi ayrılırken (ifâza ederken) telbiye getirdi. "Bu bir bedevî (a'râbî) mi?" denildi. Bunun üzerine Abdullah dedi ki: İnsanlar unuttu mu, yoksa saptılar mı? Kendisine Bakara suresi indirilen zâtı bu yerde "Lebbeyk Allâhümme lebbeyk" derken işittim. Bunu bize Hasan el-Hulvânî de tahdis etti, bize Yahya b. Âdem tahdis etti, bize Süfyan, Husayn'dan bu isnad ile tahdis etti.
Bize Süreyc b. Yunus tahdis etti, bize Hüşeym tahdis etti, bize Husayn, Kesîr b. Müdrik el-Eşcaî'den, o Abdurrahman b. Yezid'den haber verdi ki, Abdullah (b. Mes'ud) Cem'den (Müzdelife'den) sel gibi ayrılırken (ifâza ederken) telbiye getirdi. "Bu bir bedevî (a'râbî) mi?" denildi. Bunun üzerine Abdullah dedi ki: İnsanlar unuttu mu, yoksa saptılar mı? Kendisine Bakara suresi indirilen zâtı bu yerde "Lebbeyk Allâhümme lebbeyk" derken işittim. Bunu bize Hasan el-Hulvânî de tahdis etti, bize Yahya b. Âdem tahdis etti, bize Süfyan, Husayn'dan bu isnad ile tahdis etti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Süleymân b. Bilâl, Yahyâ b. Saîd'den haber verdi; bana Adî b. Sâbit haber verdi: Abdullah b. Yezîd el-Hatmî ona şunu tahdis etti: Ebû Eyyûb ona haber verdi ki, o, Veda Haccı'nda Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte akşam ve yatsı namazını Müzdelife'de kıldı. Bunu bize Kuteybe ve İbn Rumh da el-Leys b. Sa'd'dan, o Yahyâ b. Saîd'den bu isnadla tahdis etti. İbn Rumh rivayetinde Abdullah b. Yezîd el-Hatmî hakkında: 'O, İbnü'z-Zübeyr döneminde Kûfe valisiydi (emîriydi)' dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Süleymân b. Bilâl, Yahyâ b. Saîd'den haber verdi; bana Adî b. Sâbit haber verdi: Abdullah b. Yezîd el-Hatmî ona şunu tahdis etti: Ebû Eyyûb ona haber verdi ki, o, Veda Haccı'nda Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte akşam ve yatsı namazını Müzdelife'de kıldı. Bunu bize Kuteybe ve İbn Rumh da el-Leys b. Sa'd'dan, o Yahyâ b. Saîd'den bu isnadla tahdis etti. İbn Rumh rivayetinde Abdullah b. Yezîd el-Hatmî hakkında: 'O, İbnü'z-Zübeyr döneminde Kûfe valisiydi (emîriydi)' dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; (dedi ki) bize Leys tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; (dedi ki) bize el-Leys, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme ile Urve'den (rivayet etti ki:) Âişe şöyle dedi: Safiyye bint Huyey, ifâda (tavafını) yaptıktan sonra hayız gördü. Âişe dedi ki: Ben onun hayzını Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e söyledim de Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "O bizi alıkoyacak mı?" buyurdu. (Âişe) dedi ki: Ben: Yâ Rasûlallah, o (zaten) ifâda (tavafını) yapmış ve Beyt'i tavaf etmişti, sonra ifâdadan sonra hayız gördü, dedim. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Öyleyse (yola) çıksın (gitsin)" buyurdu.
Bana Ebü't-Tâhir, Harmele b. Yahyâ ve Ahmed b. Îsâ tahdis etti. Ahmed: Bize tahdis etti, dedi; diğer ikisi ise: Bize İbn Vehb haber verdi, dediler; (İbn Vehb dedi ki:) Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan bu isnadla haber verdi; (Âişe) dedi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'in zevcesi Safiyye bint Huyey, Vedâ Haccı'nda temiz iken ifâda (tavafını) yaptıktan sonra hayız gördü. (Râvi) Leys'in hadisinin benzeriyle (rivayet etti).
Bize Kuteybe -yani İbn Saîd- tahdis etti; (dedi ki) bize Leys tahdis etti. (H) Bize Züheyr b. Harb da tahdis etti; (dedi ki) bize Süfyân tahdis etti. (H) Bana Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; (dedi ki) bize Abdülvehhâb tahdis etti; (dedi ki) bize Eyyûb tahdis etti; hepsi Abdurrahmân b. el-Kâsım'dan, o babasından, o Âişe'den (rivayet ettiler ki:) O (Âişe), Safiyye'nin hayız gördüğünü Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e söyledi. Zührî'nin hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb de tahdis etti; (dedi ki) bize Eflah, el-Kâsım b. Muhammed'den, o Âişe'den tahdis etti; (Âişe) dedi ki: Safiyye ifâda (tavafını) yapmadan hayız görür diye korkuyorduk. (Âişe) dedi ki: Derken Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize geldi ve: "Safiyye bizi alıkoyacak mı?" buyurdu. Biz: (Hayır,) o ifâda (tavafını) yaptı, dedik. (Rasûlullah): "Öyleyse (bir engel) yok" buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Abdullah b. Ebî Bekr'den, o babasından, o Amre bint Abdirrahmân'dan, o Âişe'den (naklen) okudum ki: O (Âişe), Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e: Yâ Rasûlallah, Safiyye bint Huyey hayız gördü, dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Belki de o bizi alıkoyar. O sizinle birlikte Beyt'i tavaf etmemiş miydi?" buyurdu. (Oradakiler): Evet (etmişti), dediler. (Rasûlullah): "Öyleyse (yola) çıkın" buyurdu.