Yükleniyor…
Muslim'in hadis metodolojisine dair önsözü; güvenilir râvileri zayıf olanlardan ayırır.
191 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muhammed b. Ca'fer ve Abdurrahmân b. Mehdî tahdis edip dediler ki: Bize Şu'be, Katâde'den, o Nadr b. Enes'ten, o Zeyd b. Erkam'dan tahdis etti: (Zeyd) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) 'Allah'ım, Ensâr'ı, Ensâr'ın oğullarını ve Ensâr'ın oğullarının oğullarını bağışla' buyurdu. Bunu bana Yahyâ b. Habîb de tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Habîb'den tahdis etti. (Habîb dedi ki:) Ebü'l-Abbâs'ı işittim, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işittim: Bir adam Nebî'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Sonra (râvi) bunun benzerini zikretti. Müslim dedi ki: Ebü'l-Abbâs'ın adı es-Sâib b. Ferrûh el-Mekkî'dir. Bize Ebû Kureyb tahdis etti; bize İbn Bişr, Mis'ar'dan haber verdi. (Tahvil) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti; bize Muâviye b. Amr, Ebû İshâk'tan (rivayet etti). (Tahvil) Bana el-Kâsım b. Zekeriyyâ da tahdis etti; bize Hüseyn b. Alî el-Cu'fî, Zâide'den (rivayet etti); bu ikisi (Ebû İshâk ile Zâide) A'meş'ten, hepsi (Mis'ar ile A'meş) Habîb'den, bu isnadla aynısını (rivayet ettiler).
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Habîb'den tahdis etti. (Habîb dedi ki:) Ebü'l-Abbâs'ı işittim, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işittim: Bir adam Nebî'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Sonra (râvi) bunun benzerini zikretti. Müslim dedi ki: Ebü'l-Abbâs'ın adı es-Sâib b. Ferrûh el-Mekkî'dir. Bize Ebû Kureyb tahdis etti; bize İbn Bişr, Mis'ar'dan haber verdi. (Tahvil) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti; bize Muâviye b. Amr, Ebû İshâk'tan (rivayet etti). (Tahvil) Bana el-Kâsım b. Zekeriyyâ da tahdis etti; bize Hüseyn b. Alî el-Cu'fî, Zâide'den (rivayet etti); bu ikisi (Ebû İshâk ile Zâide) A'meş'ten, hepsi (Mis'ar ile A'meş) Habîb'den, bu isnadla aynısını (rivayet ettiler).
Enes b. Mâlik, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti: Birbirinize karşı ne kin besleyin, ne haset edin, ne de düşmanlık güdün; kardeşler ve Allah'ın kulları olun. Bir müslümanın, kardeşiyle ilişkisini üç günden fazla kesip küs kalması helal değildir.
Enes b. Mâlik, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti: Birbirinize karşı ne kin besleyin, ne haset edin, ne de düşmanlık güdün; kardeşler ve Allah'ın kulları olun. Bir müslümanın, kardeşiyle ilişkisini üç günden fazla kesip küs kalması helal değildir.
Enes b. Mâlik, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti: Birbirinize karşı ne kin besleyin, ne haset edin, ne de düşmanlık güdün; kardeşler ve Allah'ın kulları olun. Bir müslümanın, kardeşiyle ilişkisini üç günden fazla kesip küs kalması helal değildir.
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cennetin kapıları pazartesi günü ve perşembe günü açılır. Böylece Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kula mağfiret edilir; ancak kendisiyle kardeşi arasında düşmanlık (kin) bulunan kimse müstesna. (Onlar hakkında) Bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, bu ikisini barışıncaya kadar bekletin, denilir.' Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr tahdis etti; (ح) Bize Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî de Abdülaziz ed-Derâverdî'den, ikisi Süheyl'den, o babasından, Mâlik'in isnadıyla onun hadisinin benzerini rivayet etti; ancak Derâverdî'nin hadisinde -İbn Abde'nin rivayetinden- 'birbirini terk eden (küs duran) iki kişi müstesna' (şeklindedir). Kuteybe ise 'birbirinden yüz çeviren iki kişi müstesna' dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Cennetin kapıları Pazartesi günü ve Perşembe günü açılır. Böylece Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kul bağışlanır; ancak kendisiyle kardeşi arasında kin (düşmanlık) bulunan kimse müstesna. Denilir ki: Bu ikisini birbirleriyle barışıncaya kadar bekletin; bu ikisini barışıncaya kadar bekletin; bu ikisini barışıncaya kadar bekletin." Bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti, (dedi ki) bize Cerîr tahdis etti. (ح) Bize Kuteybe b. Saîd ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî, Abdülazîz ed-Derâverdî'den tahdis etti; ikisi de Süheyl'den, o babasından, Mâlik'in isnadıyla onun hadisinin benzerini rivayet etti. Şu kadar var ki Derâverdî'nin hadisinde -İbn Abde'nin rivayetinde- "ancak birbirinden yüz çevirip küs duran iki kişi müstesna" (ifadesi) geçer. Kuteybe ise "ancak birbirinden ayrılıp küs duran iki kişi müstesna" dedi.
Bana Harun b. Abdullah ve Haccac b. eş-Şair tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Haccac b. Muhammed rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Ben ancak bir beşerim. Ben, aziz ve celil olan Rabbime şart koştum: Müslümanlardan hangi kula söver yahut hakaret edersem, bunun onun için bir arınma ve ecir olmasını (istedim).' Bunu bana İbn Ebi Halef tahdis etti, bize Ravh rivayet etti; (ح) ve bunu bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Ebu Asım rivayet etti; hepsi İbn Cüreyc'den, bu isnad ile aynısını (rivayet etti).
Bana Harun b. Abdullah ve Haccac b. eş-Şair tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Haccac b. Muhammed rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Ben ancak bir beşerim. Ben, aziz ve celil olan Rabbime şart koştum: Müslümanlardan hangi kula söver yahut hakaret edersem, bunun onun için bir arınma ve ecir olmasını (istedim).' Bunu bana İbn Ebi Halef tahdis etti, bize Ravh rivayet etti; (ح) ve bunu bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Ebu Asım rivayet etti; hepsi İbn Cüreyc'den, bu isnad ile aynısını (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr ve İbn Ebî Ömer -lafız Züheyr'e ait- tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Enes'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Bir adam: Ey Allah'ın Rasûlü, kıyamet ne zaman? dedi. (Rasûlullah): "Peki sen onun için ne hazırladın?" buyurdu. (Adam) fazla bir şey söylemedi. Fakat: Ben Allah'ı ve Rasûlü'nü seviyorum, dedi. (Rasûlullah): "Öyleyse sen sevdiğinle berabersin," buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti; Abd "bize haber verdi", İbn Râfi' "bize Abdürrezzâk tahdis etti" dedi; bize Ma'mer, Zührî'den haber verdi; bana Enes b. Mâlik, bedevîlerden bir adamın Rasûlullah'a (s.a.v.) geldiğini tahdis etti; (bu hadisin) benzeriyle. Ancak (adam) şöyle dedi: Onun için, kendisi sebebiyle nefsimi övebileceğim çok bir şey hazırlamadım.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr ve İbn Ebî Ömer -lafız Züheyr'e ait- tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Enes'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Bir adam: Ey Allah'ın Rasûlü, kıyamet ne zaman? dedi. (Rasûlullah): "Peki sen onun için ne hazırladın?" buyurdu. (Adam) fazla bir şey söylemedi. Fakat: Ben Allah'ı ve Rasûlü'nü seviyorum, dedi. (Rasûlullah): "Öyleyse sen sevdiğinle berabersin," buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti; Abd "bize haber verdi", İbn Râfi' "bize Abdürrezzâk tahdis etti" dedi; bize Ma'mer, Zührî'den haber verdi; bana Enes b. Mâlik, bedevîlerden bir adamın Rasûlullah'a (s.a.v.) geldiğini tahdis etti; (bu hadisin) benzeriyle. Ancak (adam) şöyle dedi: Onun için, kendisi sebebiyle nefsimi övebileceğim çok bir şey hazırlamadım.
Ebû Vâil rivayet etti: Ebû Mûsâ ve Abdullah ile birlikte oturuyordum, kendi aralarında konuşuyorlardı. Ebû Mûsâ, Allah Resûlü'nün (s.a.v.) (yukarıda geçen hadislerde bulduğumuz gibi) şöyle buyurduğunu rivayet etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Ebû İshâk'ı, el-Ağarr Ebû Müslim'den tahdis ederken işittim ki o şöyle dedi: Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd el-Hudrî hakkında şahitlik ederim ki onlar da Peygamber'in (s.a.v.) şöyle buyurduğuna şahitlik ettiler: "Bir topluluk Aziz ve Celil olan Allah'ı zikrederek oturmaz ki melekler onları kuşatmasın, rahmet onları bürümesin, üzerlerine sekîne inmesin ve Allah onları katındakilerin arasında anmasın." Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Şu'be bu isnadda benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; Ebû İshâk'ı, el-Ağarr Ebû Müslim'den tahdis ederken işittim ki o şöyle dedi: Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd el-Hudrî hakkında şahitlik ederim ki onlar da Peygamber'in (s.a.v.) şöyle buyurduğuna şahitlik ettiler: "Bir topluluk Aziz ve Celil olan Allah'ı zikrederek oturmaz ki melekler onları kuşatmasın, rahmet onları bürümesin, üzerlerine sekîne inmesin ve Allah onları katındakilerin arasında anmasın." Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Şu'be bu isnadda benzerini tahdis etti.
Bize Hârûn b. Ma'rûf ve Ebü't-Tâhir, ikisi de İbn Vehb'den -lafız Hârûn'a ait- tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; dedi ki: Bize Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi ki: Yezîd b. Ebî Habîb ile el-Hâris b. Ya'kûb kendisine, Ya'kûb b. Abdillah b. el-Eşecc'den, o Büsr b. Saîd'den, o Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o Havle bint Hakîm es-Sülemiyye'den (naklen) tahdis etti ki: O, Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: 'Biriniz bir konağa indiğinde, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım, desin. Çünkü o, oradan ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar veremez.' Ya'kûb dedi ki: el-Ka'kâ' b. Hakîm de Zekvân Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Ebû Hüreyre dedi ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve 'Ey Allah'ın Rasûlü, dün gece beni sokan bir akrepten neler çektim!' dedi. (Peygamber) 'Eğer akşama girdiğinde, Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım, deseydin, o sana zarar veremezdi' buyurdu.
Bana Ümeyye b. Bistâm el-Ayşî tahdis etti; bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti; bize Ravh -ki o İbnü'l-Kâsım'dır- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Fâtıma, kendisinden bir hizmetçi istemek üzere Peygamber'e (s.a.v.) geldi ve (ev) işinden (yorgunluğundan) şikâyet etti. (Peygamber) "Onu bizde bulamazsın" buyurdu. (Sonra) "Sana hizmetçiden daha hayırlı olan şeyi göstereyim mi? Yatağına girdiğinde otuz üç kere tesbih eder (sübhânallah dersin), otuz üç kere hamd eder (elhamdülillah dersin) ve otuz dört kere tekbir edersin (Allâhu ekber dersin)" dedi. Bunu bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî de tahdis etti; bize Habbân tahdis etti; bize Vüheyb tahdis etti; bize Süheyl bu isnad ile tahdis etti.
Bana Ümeyye b. Bistâm el-Ayşî tahdis etti; bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti; bize Ravh -ki o İbnü'l-Kâsım'dır- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Fâtıma, kendisinden bir hizmetçi istemek üzere Peygamber'e (s.a.v.) geldi ve (ev) işinden (yorgunluğundan) şikâyet etti. (Peygamber) "Onu bizde bulamazsın" buyurdu. (Sonra) "Sana hizmetçiden daha hayırlı olan şeyi göstereyim mi? Yatağına girdiğinde otuz üç kere tesbih eder (sübhânallah dersin), otuz üç kere hamd eder (elhamdülillah dersin) ve otuz dört kere tekbir edersin (Allâhu ekber dersin)" dedi. Bunu bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî de tahdis etti; bize Habbân tahdis etti; bize Vüheyb tahdis etti; bize Süheyl bu isnad ile tahdis etti.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi, bize Abdülmelik b. Ebî Süleymân, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Safvân'dan -ki o, Abdullah b. Safvân'ın oğludur ve ed-Derdâ onun nikâhı altındaydı- tahdis etti. (Safvân) dedi ki: Şam'a geldim, Ebü'd-Derdâ'yı evinde ziyaret ettim, fakat onu bulamadım; Ümmü'd-Derdâ'yı buldum. Dedi ki: Bu yıl haccetmek istiyor musun? "Evet" dedim. Dedi ki: Öyleyse bizim için Allah'a hayır dua et; çünkü Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururdu: "Müslüman kişinin, kardeşi için onun gıyabında yaptığı dua kabul olunur; onun başucunda vekil kılınmış bir melek vardır; o (kişi) kardeşi için ne zaman hayır dua etse, kendisine vekil kılınan melek: Âmîn, aynısı senin için de olsun, der." (Safvân) dedi ki: Sonra çarşıya çıktım, Ebü'd-Derdâ ile karşılaştım; o da bana bunun benzerini, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet ederek söyledi.
Bize Heddab b. Halid tahdis etti; bize Hemmam tahdis etti; bize Katade, Enes b. Malik'ten tahdis etti ki, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, kulunun tevbesine, sizden birinin ıssız bir arazide devesini yitirmişken (onun üzerinde) uyanıp (bulmasından) daha çok sevinir." Bunu bana Ahmed ed-Darimi de tahdis etti; bize Habban tahdis etti; bize Hemmam tahdis etti; bize Katade tahdis etti; bize Enes b. Malik, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun mislini tahdis etti.