Yükleniyor…
Ölünün yıkanması, kefenlenmesi, cenaze namazı ve defni.
119 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ali b. Hucr tahdis etti; bize Ali b. Müshir, eş-Şeybani'den, o Ebu Bürde'den, o babasından tahdis etti; (babası) dedi ki: Ömer yaralanınca Süheyb 'Vah kardeşim!' demeye başladı. Bunun üzerine Ömer ona 'Ey Süheyb, bilmez misin ki Resulullah (s.a.v.) 'Ölü, gerçekten dirinin ağlaması sebebiyle azap görür' buyurdu?' dedi.
Bana Ali b. Hucr da tahdis etti; bize Şuayb b. Safvan Ebu Yahya, Abdülmelik b. Umeyr'den, o Ebu Bürde b. Ebi Musa'dan, o Ebu Musa'dan haber verdi; (Ebu Musa) dedi ki: Ömer yaralanınca Süheyb evinden çıkageldi, ta ki Ömer'in yanına girdi ve onun karşısında dikilip ağlamaya başladı. Ömer 'Neye ağlıyorsun? Bana mı ağlıyorsun?' dedi. (Süheyb) 'Evet, vallahi sana ağlıyorum ey müminlerin emiri' dedi. (Ömer) 'Vallahi Resulullah'ın (s.a.v.) 'Kendisine ağlanan kimse azap görür' buyurduğunu elbette biliyorsun' dedi. (Ebu Musa) dedi ki: Bunu Musa b. Talha'ya anlattım. O da 'Aişe şöyle derdi: Onlar ancak Yahudilerdi (bu sadece Yahudiler hakkındaydı)' dedi.
Bana Amr en-Nakıd da tahdis etti; bize Affan b. Müslim tahdis etti; bize Hammad b. Seleme, Sabit'ten, o Enes'ten tahdis etti ki: Ömer b. el-Hattab hançerlenince (yaralanınca) Hafsa onun için yüksek sesle ağıt yaktı. Bunun üzerine (Ömer) 'Ey Hafsa, Resulullah'ı (s.a.v.) 'Kendisi için yüksek sesle ağıt yakılan kimse azap görür' derken işitmedin mi?' dedi. Süheyb de onun için yüksek sesle ağıt yaktı. Ömer 'Ey Süheyb, kendisi için ağıt yakılan kimsenin azap göreceğini bilmez misin?' dedi.
Bize Abdurrahman b. Bişr de tahdis etti; bize Süfyan tahdis etti; Amr, İbn Ebi Müleyke'den (naklen) dedi ki: Osman'ın kızı Ümmü Eban'ın cenazesindeydik... ve hadisi (aynen) anlattı; ancak Eyyub ile İbn Cüreyc'in açıkça belirttiği gibi, hadisin Ömer'den Peygamber'e (s.a.v.) merfu olduğunu (bu şekilde) açıkça belirtmedi. İkisinin (Eyyub ile İbn Cüreyc'in) hadisi, Amr'ın hadisinden daha tamdır.
Bana Harmele b. Yahya da tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; bana Ömer b. Muhammed, Abdullah b. Ömer'den (naklen) kendisine tahdis edildiğini tahdis etti ki: Resulullah (s.a.v.) 'Ölü, dirinin ağlaması sebebiyle azap görür' buyurdu.
Bize Halef b. Hişam ve Ebu'r-Rabi' ez-Zehrani, ikisi de Hammad'dan tahdis etti -Halef 'Bize Hammad b. Zeyd tahdis etti' dedi-; (Hammad) Hişam b. Urve'den, o babasından (rivayet etti); (baba) dedi ki: Aişe'nin yanında İbn Ömer'in 'Ölü, ailesinin kendisine ağlaması sebebiyle azap görür' sözü zikredildi. Bunun üzerine (Aişe) dedi ki: 'Allah, Ebu Abdurrahman'a (İbn Ömer'e) rahmet etsin. Bir şey işitti ama onu (iyi) belleyemedi. Aslında Resulullah'ın (s.a.v.) yanından bir Yahudi'nin cenazesi geçmişti ve onlar (ailesi) ona ağlıyorlardı. Bunun üzerine (Resulullah) 'Siz ağlıyorsunuz, oysa o gerçekten azap görmektedir' buyurdu.'
Bize Ebu Küreyb tahdis etti; bize Ebu Üsame, Hişam'dan, o babasından tahdis etti; (baba) dedi ki: Aişe'nin yanında, İbn Ömer'in Peygamber'e (s.a.v.) merfu olarak 'Ölü, ailesinin kendisine ağlaması sebebiyle kabrinde azap görür' (sözünü isnad ettiği) zikredildi. Bunun üzerine (Aişe) dedi ki: 'O yanıldı. Resulullah (s.a.v.) ancak şöyle buyurdu: 'O (ölü), hatası veya günahı sebebiyle gerçekten azap görür; ailesi ise şimdi ona ağlıyor.' Bu, onun (İbn Ömer'in) şu sözü gibidir: Resulullah (s.a.v.) Bedir günü, içinde Bedir'de öldürülen müşriklerin (cesetleri) bulunan kuyunun başında durdu ve onlara söyleyeceğini söyledi: 'Onlar söylediğimi gerçekten işitiyorlar.' Oysa o (İbn Ömer) yanıldı; (Peygamber) ancak 'Onlar, kendilerine söylediğimin hak olduğunu gerçekten biliyorlar' buyurdu.' Sonra 'Şüphesiz sen ölülere işittiremezsin' ve 'Sen kabirlerdekilere işittirecek değilsin' (âyetlerini) okudu. (Aişe) 'Onlar cehennemdeki yerlerini aldıkları vakit (Peygamber böyle) diyor' dedi.
Bize Kuteybe b. Said, Malik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Abdullah b. Ebi Bekr'den, o babasından, o Amra bint Abdirrahman'dan (naklen) tahdis etti; (Amra) ona haber vermiş ki, kendisi Aişe'yi işitmiş -ona, Abdullah b. Ömer'in 'Ölü, dirinin ağlaması sebebiyle gerçekten azap görür' dediği aktarılmıştı-; bunun üzerine Aişe dedi ki: 'Allah, Ebu Abdurrahman'ı (İbn Ömer'i) bağışlasın. Doğrusu o yalan söylemedi, fakat unuttu ya da yanıldı. Aslında Resulullah (s.a.v.), kendisine ağlanan bir Yahudi kadının yanından geçti ve 'Onlar ona ağlıyorlar, oysa o kabrinde gerçekten azap görmektedir' buyurdu.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Veki', Said b. Ubeyd et-Tai ve Muhammed b. Kays'tan, (onlar) Ali b. Rabi'a'dan (naklen) tahdis etti; (Ali) dedi ki: Kufe'de kendisine ilk yas (niyaha) tutulan kişi Karaza b. Ka'b idi. Muğire b. Şu'be dedi ki: Resulullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işittim: 'Kendisine yas (niyaha) tutulan kimse, kıyamet günü kendisine yapılan yas sebebiyle azap görür.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Affan tahdis etti; bize Eban b. Yezid tahdis etti; (ح) ayrıca bana İshak b. Mansur tahdis etti -lafız ona aittir-; bize Habban b. Hilal haber verdi; bize Eban tahdis etti; bize Yahya tahdis etti ki, Zeyd kendisine tahdis etmiş, Ebu Sellam ona tahdis etmiş, Ebu Malik el-Eş'ari ona tahdis etmiş ki: Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ümmetimde cahiliye işinden (âdetlerinden) dört şey vardır ki onları terk etmezler: soylarla (haseb ile) övünmek, nesepleri ayıplamak, yıldızlarla (yıldızlara nispet ederek) yağmur istemek ve niyaha (ölünün ardından yüksek sesle ağıt yakmak).' Ve buyurdu ki: 'Ağıtçı (niyaha yapan) kadın, ölmeden önce tövbe etmezse, kıyamet günü üzerinde katrandan bir gömlek ve uyuzdan bir zırh olduğu hâlde (diriltilip) ayağa kaldırılır.'
Bize İbn el-Müsenna ve İbn Ebi Ömer tahdis etti; İbn el-Müsenna 'Bize Abdülvehhab tahdis etti' dedi; (Abdülvehhab) dedi ki: Yahya b. Said'i şöyle derken işittim: Bana Amra haber verdi ki, kendisi Aişe'yi şöyle derken işitmiş: Resulullah'a (s.a.v.), (Zeyd) b. Harise, Cafer b. Ebi Talib ve Abdullah b. Revaha'nın öldürüldüğü haberi gelince, Resulullah (s.a.v.) üzüntüsü belli olacak şekilde oturdu. (Aişe) dedi ki: Ben de kapının aralığından -kapının yarığından- bakıyordum. Derken ona bir adam gelip 'Ey Allah'ın Resulü, Cafer'in kadınları...' dedi ve onların ağlamasını (feryadını) zikretti. (Resulullah) ona, gidip onları men etmesini emretti. (Adam) gitti, sonra ona gelip onların kendisine itaat etmediğini söyledi. (Resulullah) ona ikinci kez gidip onları men etmesini emretti. (Adam) gitti, sonra ona gelip 'Vallahi bize galip geldiler (baş edemedik), ey Allah'ın Resulü' dedi. (Aişe) dedi ki: (O adam), Resulullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu sandı: 'Git, ağızlarına toprak saç.' Aişe dedi ki: Bunun üzerine ben '(Sana gelince) Allah burnunu yere sürtsün! Vallahi ne Resulullah'ın (s.a.v.) sana emrettiğini yapıyorsun ne de Resulullah'ı (s.a.v.) sıkıntıdan (bu zahmetten) kurtarıyorsun' dedim.
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti; bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti; (ح) ayrıca bana Ebu't-Tahir tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb, Muaviye b. Salih'ten haber verdi; (ح) ayrıca bana Ahmed b. İbrahim ed-Devraki tahdis etti; bize Abdüssamed tahdis etti; bize Abdülaziz -yani İbn Müslim- tahdis etti; hepsi Yahya b. Said'den bu isnadla bunun benzerini (rivayet etti). Abdülaziz'in hadisinde: '(Ne de) Resulullah'ı (s.a.v.) 'ıy'dan (söz tutukluğundan/zahmetten) kurtardın (rahat bıraktın)' (şeklinde geçer).
Bana Ebu'r-Rabi' ez-Zehrani tahdis etti; bize Hammad tahdis etti; bize Eyyub, Muhammed'den, o Ümmü Atiyye'den tahdis etti; (Ümmü Atiyye) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) biat ile birlikte bizden niyaha (ağıt) yapmayacağımıza dair söz aldı. İçimizden ancak beş kadın (bu sözü) yerine getirdi: Ümmü Süleym, Ümmü'l-Ala, Ebu Sebre'nin kızı Muaz'ın hanımı -veya Ebu Sebre'nin kızı ve Muaz'ın hanımı-.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Esbat haber verdi; bize Hişam, Hafsa'dan, o Ümmü Atiyye'den tahdis etti; (Ümmü Atiyye) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) biatte bizden niyaha (ağıt) yapmamamıza dair söz aldı. İçimizden ancak beş (kadın bu sözü) yerine getirdi; onlardan biri Ümmü Süleym'dir.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim, hepsi Ebu Muaviye'den tahdis etti -Züheyr 'Bize Muhammed b. Hazim tahdis etti' dedi-; bize Asım, Hafsa'dan, o Ümmü Atiyye'den tahdis etti; (Ümmü Atiyye) dedi ki: Şu âyet indiğinde: 'Sana, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak... üzere biat ederler' ve 've iyi bir işte (marufta) sana isyan etmemek (üzere)', (Ümmü Atiyye) dedi ki: Bunun (bu biatin) içinde niyaha (ağıt) da vardı. (Ümmü Atiyye) dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, ancak falan ailesi müstesna; çünkü onlar cahiliyede bana (yasta) yardım (eşlik) etmişlerdi, dolayısıyla benim de onlara yardım (eşlik) etmem gerekir' dedim. Bunun üzerine Resulullah (s.a.v.) 'Ancak falan ailesi müstesna' buyurdu.
Bize Yahya b. Eyyub tahdis etti; bize İbn Uleyye tahdis etti; bize Eyyub, Muhammed b. Sirin'den haber verdi; (Muhammed) dedi ki: Ümmü Atiyye dedi ki: Cenazelerin ardından gitmekten (cenazeyi takip etmekten) men edilirdik, fakat bu bize kesin (bağlayıcı) kılınmadı.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Ebu Üsame tahdis etti; (ح) ayrıca bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize İsa b. Yunus haber verdi; her ikisi de Hişam'dan, o Hafsa'dan, o Ümmü Atiyye'den (rivayet etti); (Ümmü Atiyye) dedi ki: Cenazelerin ardından gitmekten men edildik, fakat bu bize kesin (bağlayıcı) kılınmadı.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki) bize Yezid b. Zürey', Eyyub'dan, o Muhammed b. Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Biz Nebi'nin (s.a.v.) kızını yıkarken kendisi yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: 'Uygun görürseniz onu su ve sidr ile üç, beş, ya da bundan daha çok kere yıkayın; sonuncusunda kâfur, yahut biraz kâfur koyun. Bitirdiğinizde bana haber verin.' Bitirince ona haber verdik; o da bize izarını (belindeki örtüsünü) verdi ve 'Bunu onun (bedenine) sarıp değdirin' buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki) bize Yezid b. Zürey', Eyyub'dan, o Muhammed b. Sirin'den, o Hafsa bint Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Onun (saçını) üç örgü hâlinde ördük.
Bize Kuteybe b. Said, Mâlik b. Enes'ten rivayet etti. (ح) Bize Ebü'r-Rebi' ez-Zehrani ile Kuteybe b. Said de rivayet edip dediler ki: Bize Hammâd rivayet etti. (ح) Bize Yahya b. Eyyub da rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Uleyye rivayet etti. Hepsi Eyyub'dan, o Muhammed'den, o Ümmü Atıyye'den (rivayet etti). (Ümmü Atıyye) dedi ki: Nebi'nin (s.a.v.) kızlarından biri vefat etti. İbn Uleyye'nin hadisinde (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Biz onun kızını yıkarken Rasulullah (s.a.v.) yanımıza geldi. Mâlik'in hadisinde ise (Ümmü Atıyye): Kızı vefat ettiğinde Rasulullah (s.a.v.) yanımıza girdi, dedi. (Gerisi) Yezid b. Zürey'in Eyyub'dan, onun Muhammed'den, onun Ümmü Atıyye'den (rivayet ettiği) hadis gibidir.