Yükleniyor…
Ölünün yıkanması, kefenlenmesi, cenaze namazı ve defni.
135 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim, hepsi Ebu Muaviye'den tahdis etti -Züheyr 'Bize Muhammed b. Hazim tahdis etti' dedi-; bize Asım, Hafsa'dan, o Ümmü Atiyye'den tahdis etti; (Ümmü Atiyye) dedi ki: Şu âyet indiğinde: 'Sana, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak... üzere biat ederler' ve 've iyi bir işte (marufta) sana isyan etmemek (üzere)', (Ümmü Atiyye) dedi ki: Bunun (bu biatin) içinde niyaha (ağıt) da vardı. (Ümmü Atiyye) dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, ancak falan ailesi müstesna; çünkü onlar cahiliyede bana (yasta) yardım (eşlik) etmişlerdi, dolayısıyla benim de onlara yardım (eşlik) etmem gerekir' dedim. Bunun üzerine Resulullah (s.a.v.) 'Ancak falan ailesi müstesna' buyurdu.
Bize Yahya b. Eyyub tahdis etti; bize İbn Uleyye tahdis etti; bize Eyyub, Muhammed b. Sirin'den haber verdi; (Muhammed) dedi ki: Ümmü Atiyye dedi ki: Cenazelerin ardından gitmekten (cenazeyi takip etmekten) men edilirdik, fakat bu bize kesin (bağlayıcı) kılınmadı.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Ebu Üsame tahdis etti; (ح) ayrıca bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize İsa b. Yunus haber verdi; her ikisi de Hişam'dan, o Hafsa'dan, o Ümmü Atiyye'den (rivayet etti); (Ümmü Atiyye) dedi ki: Cenazelerin ardından gitmekten men edildik, fakat bu bize kesin (bağlayıcı) kılınmadı.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki) bize Yezid b. Zürey', Eyyub'dan, o Muhammed b. Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Biz Nebi'nin (s.a.v.) kızını yıkarken kendisi yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: 'Uygun görürseniz onu su ve sidr ile üç, beş, ya da bundan daha çok kere yıkayın; sonuncusunda kâfur, yahut biraz kâfur koyun. Bitirdiğinizde bana haber verin.' Bitirince ona haber verdik; o da bize izarını (belindeki örtüsünü) verdi ve 'Bunu onun (bedenine) sarıp değdirin' buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki) bize Yezid b. Zürey', Eyyub'dan, o Muhammed b. Sirin'den, o Hafsa bint Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Onun (saçını) üç örgü hâlinde ördük.
Bize Kuteybe b. Said, Mâlik b. Enes'ten rivayet etti. (ح) Bize Ebü'r-Rebi' ez-Zehrani ile Kuteybe b. Said de rivayet edip dediler ki: Bize Hammâd rivayet etti. (ح) Bize Yahya b. Eyyub da rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Uleyye rivayet etti. Hepsi Eyyub'dan, o Muhammed'den, o Ümmü Atıyye'den (rivayet etti). (Ümmü Atıyye) dedi ki: Nebi'nin (s.a.v.) kızlarından biri vefat etti. İbn Uleyye'nin hadisinde (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Biz onun kızını yıkarken Rasulullah (s.a.v.) yanımıza geldi. Mâlik'in hadisinde ise (Ümmü Atıyye): Kızı vefat ettiğinde Rasulullah (s.a.v.) yanımıza girdi, dedi. (Gerisi) Yezid b. Zürey'in Eyyub'dan, onun Muhammed'den, onun Ümmü Atıyye'den (rivayet ettiği) hadis gibidir.
Bize Kuteybe b. Said rivayet etti; (dedi ki) bize Hammâd, Eyyub'dan, o Hafsa'dan, o Ümmü Atıyye'den bunun benzerini rivayet etti; ancak o şöyle dedi: 'Uygun görürseniz üç, beş, yedi, ya da bundan daha çok kere.' Hafsa, Ümmü Atıyye'den (naklederek) dedi ki: Ve onun başını (saçını) üç örgü hâline getirdik.
Bize Yahya b. Eyyub rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Uleyye rivayet etti; (dedi ki) bize Eyyub haber verip dedi ki: Hafsa, Ümmü Atıyye'den (naklederek) dedi ki: 'Onu tek (sayıda) yıkayın: üç, beş ya da yedi (kere).' (Eyyub) dedi ki: Ümmü Atıyye ayrıca: Onun (saçını) üç örgü hâlinde ördük, dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Amr en-Nâkıd, birlikte Ebû Muâviye'den rivayet ettiler. -Amr dedi ki: Bize Muhammed b. Hâzim Ebû Muâviye rivayet etti.- (Ebû Muâviye dedi ki:) Bize Âsım el-Ahvel, Hafsa bint Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den rivayet etti. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Rasulullah'ın (s.a.v.) kızı Zeyneb vefat edince Rasulullah (s.a.v.) bize şöyle dedi: 'Onu tek (sayıda) -üç ya da beş kere- yıkayın; beşincisinde kâfur, yahut biraz kâfur koyun. Onu yıkayınca bana bildirin.' (Ümmü Atıyye) dedi ki: Biz de ona bildirdik. Bunun üzerine bize izarını verdi ve 'Bunu onun (bedenine) sarıp değdirin' buyurdu.
Bize Amr en-Nâkıd rivayet etti; (dedi ki) bize Yezid b. Hârun rivayet etti; (dedi ki) bize Hişâm b. Hassân, Hafsa bint Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi. (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Biz kızlarından birini yıkarken Rasulullah (s.a.v.) yanımıza geldi ve 'Onu tek (sayıda), beş ya da bundan daha çok kere yıkayın' buyurdu. -(Bu rivayet) Eyyub ile Âsım'ın hadisi gibidir.- Ve o hadiste (Ümmü Atıyye) şöyle dedi: Saçını üçe ayırarak ördük: iki yan örgüsünü ve alnının (tepesinin) örgüsünü.
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti; (dedi ki) bize Hüşeym, Hâlid'den, o Hafsa bint Sirin'den, o Ümmü Atıyye'den haber verdi ki: Rasulullah (s.a.v.), ona kızını yıkamasını emrettiğinde ona şöyle dedi: 'Onun sağ taraflarından ve abdest alınan yerlerinden başlayın.'
Bize Yahya b. Eyyub, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd, hepsi İbn Uleyye'den rivayet ettiler. -Ebû Bekr dedi ki: Bize İsmâil İbn Uleyye rivayet etti.- (İbn Uleyye) Hâlid'den, o Hafsa'dan, o Ümmü Atıyye'den (rivayet etti) ki: Rasulullah (s.a.v.), kızının yıkanması hususunda onlara (kadınlara) şöyle dedi: 'Onun sağ taraflarından ve abdest alınan yerlerinden başlayın.'
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr ve Ebû Küreyb rivayet ettiler -lafız Yahya'nındır-. Yahya 'haber verdi', diğerleri 'rivayet etti' dediler: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Habbâb b. el-Eret'ten (rivayet etti). (Habbâb) şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.) ile birlikte, Allah'ın rızasını (vechini) arayarak Allah yolunda hicret ettik; böylece ecrimiz Allah'a düştü (gerekli oldu). İçimizden kimi, ecrinden hiçbir şey yemeden (dünyada karşılık görmeden) göçüp gitti; onlardan biri Mus'ab b. Umeyr'dir. O, Uhud günü şehit edildi ve kendisini kefenleyecek, çizgili bir yün abadan (nemira) başka bir şey bulunamadı. Onu başının üzerine koyduğumuzda ayakları açığa çıkıyor, ayaklarının üzerine koyduğumuzda başı açığa çıkıyordu. Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.) şöyle dedi: 'Onu başı tarafına koyun, ayaklarının üzerine de izhir (otu) koyun.' İçimizden kimi de meyvesi olgunlaşmış olup onu devşirmektedir.
Bize Osmân b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki) bize Cerir rivayet etti. (ح) Bize İshâk b. İbrâhîm de rivayet etti; (dedi ki) bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (ح) Bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî de rivayet etti; (dedi ki) bize Ali b. Müshir haber verdi. (ح) Bize İshâk b. İbrâhîm ile İbn Ebî Ömer de birlikte İbn Uyeyne'den, o A'meş'ten bu isnadla bunun benzerini rivayet ettiler.
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet ettiler -lafız Yahya'nındır-. Yahya 'haber verdi', diğer ikisi 'rivayet etti' dediler: Bize Ebû Muâviye, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den (rivayet etti). (Âişe) şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.), içinde ne gömlek ne de sarık bulunan, Sahûl (yapımı) pamuktan beyaz üç kat beze (kefene) sarıldı. Hulle'ye (bir tür çizgili elbise) gelince, insanların bu hususta yanıldıkları şudur: (Bazıları) onun, kendisi kefenlensin diye satın alındığını (sandı); ama o hulle bırakıldı ve o, Sahûl (yapımı) beyaz üç kat beze (kefene) sarıldı. Sonra o (hulle)yi Abdullah b. Ebî Bekr aldı ve 'Onu, kendimi onunla kefenleyeceğim güne dek saklayacağım' dedi. Sonra dedi ki: 'Eğer Allah Azze ve Celle onu Peygamberi için beğenseydi, onu bununla kefenlerdi.' Böylece onu sattı ve bedelini sadaka olarak verdi.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî rivayet etti; (dedi ki) bize Ali b. Müshir haber verdi; (dedi ki) bize Hişâm b. Urve, babasından, o Âişe'den rivayet etti. (Âişe) şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.), Abdullah b. Ebî Bekr'e ait Yemen (yapımı) bir hulleye sarıldı; sonra o üzerinden çıkarıldı ve içinde ne sarık ne de gömlek bulunan, Sahûl (yapımı) Yemen kumaşından üç kat beze (kefene) sarıldı. Abdullah hulleyi kaldırıp 'Ben bununla kefenleneceğim' dedi. Sonra 'Rasulullah (s.a.v.) bununla kefenlenmedi de ben mi kefenleneceğim!' dedi ve onu sadaka olarak verdi.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti; (dedi ki) bize Hafs b. Gıyâs, İbn Uyeyne, İbn İdris, Abde ve Vekî' rivayet etti. (ح) Bunu bize Yahya b. Yahya da rivayet etti; (dedi ki) bize Abdülazîz b. Muhammed haber verdi. Hepsi Hişâm'dan bu isnadla (rivayet ettiler); (ancak) onların hadisinde Abdullah b. Ebî Bekr kıssası yoktur.
Bana İbn Ebî Ömer rivayet etti; (dedi ki) bize Abdülazîz, Yezid'den, o Muhammed b. İbrâhîm'den, o Ebû Seleme'den rivayet etti ki (Ebû Seleme) şöyle dedi: Nebi'nin (s.a.v.) zevcesi Âişe'ye sordum ve ona: Rasulullah (s.a.v.) kaç (parça bez) içinde kefenlendi, dedim. O da: Sahûl (yapımı) üç kat bez içinde, dedi.
Bize Züheyr b. Harb, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti. Abd 'bana haber verdi', diğer ikisi 'bize rivayet etti' dediler: Bize Ya'kub -ki İbn İbrâhîm b. Sa'd'dır- rivayet etti; (dedi ki) bize babam, Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan (rivayet etti) ki, Ebû Seleme b. Abdirrahmân kendisine şöyle haber verdi: Mü'minlerin annesi Âişe dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) vefat ettiğinde, çizgili (Yemen) bir bezle örtüldü.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm ile Abd b. Humeyd de rivayet edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; (dedi ki) bize Ma'mer haber verdi. (ح) Bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî de rivayet etti; (dedi ki) bize Ebü'l-Yemân haber verdi; (dedi ki) bize Şuayb, Zührî'den bu isnadla aynen (bunu) haber verdi.