Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
285 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti, bize Ebû Hâlid el-Ahmer rivayet etti, bize el-A'meş, Seleme b. Küheyl, el-Hakem b. Uteybe ve Müslim el-Batîn'den, onlar Saîd b. Cübeyr, Mücâhid ve Atâ'dan, onlar İbn Abbas'tan (r.anhuma), o da Peygamber'den (s.a.v.) bu hadisi rivayet etti.
Bize İshak b. Mansûr, İbn Ebî Halef ve Abd b. Humeyd, hepsi Zekeriyyâ b. Adî'den rivayet etti -Abd dedi ki: Bana Zekeriyyâ b. Adî tahdis etti- bize Ubeydullah b. Amr, Zeyd b. Ebî Üneyse'den haber verdi; bize el-Hakem b. Uteybe, Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan (r.anhuma) rivayet etti ki, dedi: Bir kadın Resûlullah'a (s.a.v.) gelip: Ey Allah'ın Resûlü, annem öldü ve üzerinde adak orucu (borcu) var; onun adına oruç tutayım mı? dedi. (Peygamber): "Söylesene, annenin üzerinde bir borç olsa da sen onu ödesen, bu onun adına ödenmiş olur muydu?" buyurdu. Kadın: Evet, dedi. (Peygamber): "Öyleyse annenin adına oruç tut" buyurdu.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti, bize Ali b. Müshir Ebü'l-Hasen, Abdullah b. Atâ'dan, o Abdullah b. Büreyde'den, o babasından (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Ben Resûlullah'ın (s.a.v.) yanında otururken bir kadın ona gelip: Ben anneme bir cariye tasadduk etmiştim (bağışlamıştım), o da öldü, dedi. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine (Peygamber): "Ecrin (sevabın) kesinleşti; miras da onu (cariyeyi) sana geri döndürdü" buyurdu. Kadın: Ey Allah'ın Resûlü, onun üzerinde bir ay(lık) oruç (borcu) vardı; onun adına oruç tutayım mı? dedi. (Peygamber): "Onun adına oruç tut" buyurdu. Kadın: O hiç hac yapmamıştı; onun adına hac yapayım mı? dedi. (Peygamber): "Onun adına hac yap" buyurdu.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti, bize Abdullah b. Numeyr, Abdullah b. Atâ'dan, o Abdullah b. Büreyde'den, o babasından (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Ben Peygamber'in (s.a.v.) yanında oturuyordum, deyip İbn Müshir'in hadisinin benzerini (rivayet etti); ancak o "iki ay(lık) oruç" dedi.
Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize es-Sevrî, Abdullah b. Atâ'dan, o İbn Büreyde'den, o babasından (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Bir kadın Peygamber'e (s.a.v.) geldi, deyip (hadisin) benzerini zikretti ve "bir ay(lık) oruç" dedi.
Bunu bana İshak b. Mansûr da tahdis etti, bize Ubeydullah b. Mûsâ, Süfyan'dan bu isnad ile haber verdi ve "iki ay(lık) oruç" dedi.
Bana İbn Ebî Halef tahdis etti, bize İshak b. Yûsuf rivayet etti, bize Abdülmelik b. Ebî Süleyman, Abdullah b. Atâ el-Mekkî'den, o Süleyman b. Büreyde'den, o babasından (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Bir kadın Peygamber'e (s.a.v.) geldi, deyip onların hadisinin benzerini (rivayet etti) ve "bir ay(lık) oruç" dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet edip dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti -Ebû Bekr b. Ebî Şeybe "rivâyeten (rivayet olarak)" dedi, Amr "onu Peygamber'e (s.a.v.) ulaştırarak" dedi, Züheyr ise "Peygamber'den (s.a.v.)" dedi- (Peygamber) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz oruçlu iken bir yemeğe davet edilirse, 'Ben oruçluyum' desin."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet olarak (nakletti); (Peygamber) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz bir gün oruçlu olarak sabahladığında kötü/çirkin söz söylemesin ve cahillik (edepsizlik) etmesin. Eğer biri ona söver veya onunla kavga ederse, 'Ben oruçluyum, ben oruçluyum' desin."
Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, bana Saîd b. el-Müseyyeb, Ebû Hüreyre'yi (r.a.) işittiğini haber verdi; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Aziz ve Celil olan Allah buyurdu ki: Âdemoğlunun her ameli kendisi içindir; ancak oruç müstesna, o benim içindir ve onun karşılığını ben veririm. Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, oruçlunun ağzının kokusu (değişmişliği) Allah katında misk kokusundan daha güzeldir."
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb ve Kuteybe b. Saîd rivayet edip dediler ki: Bize el-Muğîre -ki o el-Hizâmî'dir- Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Oruç bir kalkandır."
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Atâ, Ebû Sâlih ez-Zeyyât'tan, onun Ebû Hüreyre'yi (r.a.) şöyle derken işittiğini haber verdi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Aziz ve Celil olan Allah buyurdu ki: Âdemoğlunun her ameli kendisi içindir; ancak oruç müstesna, o benim içindir ve onun karşılığını ben veririm. Oruç bir kalkandır. Sizden birinizin oruç günü olduğunda, o gün kötü/çirkin söz söylemesin ve bağırıp çağırmasın. Eğer biri ona söver veya onunla kavga ederse, 'Ben oruçlu bir kimseyim' desin. Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, oruçlunun ağzının kokusu (değişmişliği) kıyamet günü Allah katında misk kokusundan daha güzeldir. Oruçlunun sevineceği iki sevinci vardır: İftar ettiğinde iftarıyla sevinir; Rabbine kavuştuğunda ise orucuyla sevinir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Muâviye ve Vekî', el-A'meş'ten rivayet etti; (H) Bize Züheyr b. Harb da rivayet etti, bize Cerîr, el-A'meş'ten rivayet etti; (H) Bize Ebû Saîd el-Eşecc de rivayet etti -lafız ona aittir- bize Vekî' rivayet etti, bize el-A'meş, Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti ki, dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Âdemoğlunun her ameli kat kat artırılır; bir iyilik on mislinden yedi yüz misline kadar (katlanır). Aziz ve Celil olan Allah buyurdu ki: Oruç müstesna; çünkü o benim içindir ve onun karşılığını ben veririm. (Oruçlu) şehvetini ve yemesini benim için terk eder. Oruçlunun iki sevinci vardır: Biri iftar ettiğindeki sevinci, diğeri Rabbine kavuştuğundaki sevincidir. Oruçlunun ağzının kokusu (değişmişliği) Allah katında misk kokusundan daha güzeldir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Muhammed b. Fudayl, Ebû Sinân'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd'den (r.anhuma) rivayet etti ki, o ikisi dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Aziz ve Celil olan Allah buyuruyor ki: Şüphesiz oruç benim içindir ve onun karşılığını ben veririm. Oruçlunun iki sevinci vardır: İftar ettiğinde sevinir, Allah'a kavuştuğunda (da) sevinir. Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, oruçlunun ağzının kokusu (değişmişliği) Allah katında misk kokusundan daha güzeldir."
Bunu bana İshak b. Ömer b. Selît el-Hüzelî de tahdis etti, bize Abdülaziz -yani İbn Müslim- rivayet etti, bize Dırâr b. Mürre -ki o Ebû Sinân'dır- bu isnad ile rivayet etti; (Ebû Sinân) dedi ki, (Peygamber) şöyle buyurdu: "Allah'a kavuşup da (Allah) ona (karşılığını) verince sevinir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Hâlid b. Mahled -ki o el-Katavânî'dir- Süleyman b. Bilâl'den rivayet etti; bana Ebû Hâzim, Sehl b. Sa'd'dan (r.a.) tahdis etti ki, dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şüphesiz cennette Reyyân denilen bir kapı vardır; kıyamet günü oruçlular oradan girer, onlarla birlikte onlardan başka hiç kimse giremez. 'Oruçlular nerede?' diye seslenilir, onlar da oradan girerler. Onların sonuncusu girince (o kapı) kapatılır ve artık oradan kimse giremez."
Bana Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir tahdis etti, bana el-Leys, İbn el-Hâd'dan, o Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o en-Nu'mân b. Ebî Ayyâş'tan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) haber verdi ki, dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah yolunda bir gün oruç tutan hiçbir kul yoktur ki, Allah bu gün sebebiyle onun yüzünü ateşten yetmiş yıllık (mesafe) uzaklaştırmasın."
Bunu bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti, bize Abdülaziz -yani ed-Derâverdî- Süheyl'den bu isnad ile rivayet etti.
Bana İshak b. Mansûr ve Abdurrahman b. Bişr el-Abdî tahdis edip dediler ki: Bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc, Yahyâ b. Saîd ve Süheyl b. Ebî Sâlih'ten haber verdi; o ikisi en-Nu'mân b. Ebî Ayyâş ez-Züraki'yi, Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) rivayet ederken işitmişler; (Ebû Saîd) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, Allah onun yüzünü ateşten yetmiş yıllık (mesafe) uzaklaştırır."
Bize Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyin rivayet etti, bize Abdülvâhid b. Ziyâd rivayet etti, bize Talha b. Yahyâ b. Ubeydillah rivayet etti, bana Âişe bint Talha, mü'minlerin annesi Âişe'den (r.anha) tahdis etti ki, (Âişe) dedi: Resûlullah (s.a.v.) bir gün bana: "Ey Âişe, yanınızda (yiyecek) bir şey var mı?" dedi. Ben: Ey Allah'ın Resûlü, yanımızda bir şey yok, dedim. (Peygamber): "Öyleyse ben oruçluyum" buyurdu. Sonra Resûlullah (s.a.v.) (dışarı) çıktı; derken bize bir hediye getirildi -veya bize bir misafir geldi-. Resûlullah (s.a.v.) dönünce: Ey Allah'ın Resûlü, bize bir hediye getirildi -veya bize bir misafir geldi- ve ben senin için bir şey sakladım, dedim. (Peygamber): "O nedir?" buyurdu. Ben: Hays'tır, dedim. (Peygamber): "Onu getir" buyurdu. Ben de onu getirdim, o da yedi. Sonra: "Ben (bugün) oruçlu olarak sabahlamıştım" buyurdu. Talha dedi ki: Ben bu hadisi Mücâhid'e anlattım; o da: Bu, malından sadaka çıkaran, dilerse onu (verip) geçiren, dilerse onu tutan (geri alan) kimsenin durumu gibidir, dedi.