Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
285 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abdurrahman b. Sellâm el-Cumahî tahdis etti; bize er-Rabî' -yani İbn Müslim- Muhammed'den -ki o İbn Ziyâd'dır- o Ebû Hureyre'den (radıyallahu anh) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Onu (hilali) görünce oruç tutun, onu görünce de orucu açın (bayram edin). Eğer size bulutlu olursa (görülemezse) sayıyı (otuza) tamamlayın.'
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan tahdis etti; (Muhammed) dedi ki: Ebû Hureyre'yi (radıyallahu anh) şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Onu görünce oruç tutun, onu görünce de orucu açın (bayram edin). Eğer ay size bulutlu olursa (görülemezse) otuzu sayın.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr el-Abdî tahdis etti; bize Ubeydullah b. Ömer, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den (radıyallahu anh) tahdis etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hilali andı ve şöyle buyurdu: 'Onu gördüğünüzde oruç tutun, onu gördüğünüzde de orucu açın (bayram edin). Eğer size bulutlu olursa (görülemezse) otuzu sayın.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; Ebû Bekir dedi ki: Bize Vekî', Ali b. Mübârek'ten, o Yahya b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hureyre'den (radıyallahu anh) tahdis etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ramazan'ın önüne bir ya da iki günlük oruçla geçmeyin; ancak bir kimse (âdet edindiği) bir orucu tutuyorsa, onu tutsun.'
Bunu bize Yahya b. Bişr el-Harîrî de tahdis etti; bize Muâviye -yani İbn Sellâm- tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti; bize Ebû Âmir tahdis etti; bize Hişâm tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Ebî Ömer de tahdis etti; dediler ki: Bize Abdulvehhâb b. Abdulmecîd tahdis etti; bize Eyyûb tahdis etti. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize Hüseyin b. Muhammed tahdis etti; bize Şeybân tahdis etti; hepsi Yahya b. Ebî Kesîr'den bu isnad ile bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, ez-Zührî'den haber verdi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ay hanımlarının yanına girmeyeceğine dair yemin etti. -Zührî dedi ki- Bana Urve, Âişe'den (radıyallahu anhâ) haber verdi; (Âişe) dedi ki: Saydığım yirmi dokuz gece geçince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi -dedi ki: benimle başladı- Ben: 'Ey Allah'ın Resûlü, sen bir ay yanımıza girmeyeceğine yemin etmiştin; oysa saydığım yirmi dokuz (gün)den (sonra) girdin' dedim. Bunun üzerine: 'Şüphesiz ay yirmi dokuzdur' buyurdu.
Bize Muhammed b. Rumh tahdis etti; bize el-Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe b. Saîd de -lafız onundur- tahdis etti; bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (radıyallahu anh) tahdis etti ki (Câbir) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ay hanımlarından uzaklaştı (ayrı kaldı), sonra yirmi dokuzuncu (gün) yanımıza çıktı. Biz: 'Bugün ancak yirmi dokuzdur' dedik. Bunun üzerine: 'Ay ancak (şöyledir)' buyurdu ve elleriyle üç kere çırptı (alkışladı), sonuncusunda bir parmağını tuttu (geri çekti).
Bana Hârûn b. Abdullah ve Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti; dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed tahdis etti; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr, Câbir b. Abdullah'ı (radıyallahu anhümâ) şöyle derken işittiğini haber verdi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ay hanımlarından uzaklaştı (ayrı kaldı), sonra yirmi dokuzuncu (günün) sabahında yanımıza çıktı. Topluluktan bazıları: 'Ey Allah'ın Resûlü, biz ancak yirmi dokuz (gün olarak) sabahladık' dedi. Bunun üzerine Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Şüphesiz ay yirmi dokuz olur' buyurdu. Sonra Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini üç kere birleştirdi; iki kere iki elinin bütün parmaklarıyla, üçüncüsünde ise onlardan dokuzuyla.
Bana Hârûn b. Abdullah tahdis etti; bize Haccâc b. Muhammed tahdis etti; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Yahya b. Abdullah b. Muhammed b. Sayfî haber verdi ki İkrime b. Abdurrahman b. el-Hâris kendisine haber verdi; ona da Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) haber verdi ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ay ailesinden (hanımlarından) bazılarının yanına girmeyeceğine dair yemin etti. Yirmi dokuz gün geçince sabahleyin -ya da akşam üzeri- onların yanına vardı. Kendisine: 'Ey Allah'ın Nebîsi, sen bir ay yanımıza girmeyeceğine yemin etmiştin' denildi. (Nebî): 'Şüphesiz ay yirmi dokuz gün olur' buyurdu.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Ravh haber verdi. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; bize ed-Dahhâk -yani Ebû Âsım- tahdis etti; (ikisi de) hep birlikte İbn Cüreyc'den bu isnad ile bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; bize İsmail b. Ebî Hâlid tahdis etti; bana Muhammed b. Sa'd, Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan (radıyallahu anh) tahdis etti; (Sa'd) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir eliyle diğerine vurdu ve: 'Ay şu kadar ve şu kadardır' buyurdu. Sonra üçüncüsünde bir parmağını eksik bıraktı.
Bana el-Kâsım b. Zekeriyyâ tahdis etti; bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o İsmail'den, o Muhammed b. Sa'd'dan, o babasından (radıyallahu anh), o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Nebî) şöyle buyurdu: 'Ay şu kadar, şu kadar ve şu kadardır' -bir defa: on, on ve dokuz (dedi).
Bunu bana Muhammed b. Abdullah b. Kuhzâz da tahdis etti; bize Ali b. el-Hasan b. Şakîk ve Seleme b. Süleyman tahdis etti; dediler ki: Bize Abdullah -yani İbnü'l-Mübârek- haber verdi; bize İsmail b. Ebî Hâlid, bu isnad ile onların hadisinin manasında haber verdi.
Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti. Yahya b. Yahya: Bize haber verdi, dedi; diğerleri ise: Bize tahdis etti, dediler: İsmail -ki o İbn Ca'fer'dir- Muhammed'den -ki o İbn Ebî Harmele'dir- o Küreyb'den (rivayet etti) ki: Ümmü'l-Fadl bint el-Hâris onu Şam'a, Muâviye'ye gönderdi. (Küreyb) dedi ki: Şam'a vardım ve onun ihtiyacını (işini) gördüm. Ben Şam'da iken Ramazan(ın hilali) üzerime doğdu; hilali cuma gecesi gördüm. Sonra ayın sonunda Medine'ye geldim. Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) bana (bazı şeyler) sordu, sonra hilali andı ve: 'Hilali ne zaman gördünüz?' dedi. Ben: 'Onu cuma gecesi gördük' dedim. 'Sen mi gördün?' dedi. 'Evet, hem insanlar da gördü ve oruç tuttular, Muâviye de oruç tuttu' dedim. Bunun üzerine: 'Ama biz onu cumartesi gecesi gördük; dolayısıyla otuzu tamamlayıncaya ya da onu (Şevval hilalini) görünceye kadar oruç tutmaya devam ederiz' dedi. Ben: 'Muâviye'nin görmesi ve orucu sana yetmez mi?' dedim. 'Hayır; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize böyle emretti' dedi. Yahya b. Yahya, 'nektefî' (biz yetiniriz) mi yoksa 'tektefî' (sen yetinir misin) mi (denildiği) hususunda şüphe etti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Fudayl, Husayn'dan, o Amr b. Murre'den, o Ebü'l-Bahterî'den tahdis etti; (Ebü'l-Bahterî) dedi ki: Umre için (yola) çıktık. Batn-ı Nahle'ye konakladığımızda hilali görmeye çalıştık. Topluluktan bazıları: 'O üç (gecelik)tir' dedi, bazıları da: 'İki gecelik'tir' dedi. Derken İbn Abbâs'a rastladık ve: 'Biz hilali gördük; topluluktan bazıları üç (gecelik), bazıları iki gecelik dedi' dedik. O: 'Onu hangi gece gördünüz?' dedi. Biz: 'Filan filan gece' dedik. Bunun üzerine: 'Şüphesiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Allah onu görülmesi için uzattı; dolayısıyla o, sizin onu gördüğünüz geceye aittir' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Amr b. Murre'den haber verdi; (Amr) dedi ki: Ebü'l-Bahterî'yi işittim; dedi ki: Biz Zât-ı Irk'ta iken Ramazan hilalini gördük. İbn Abbâs'a (radıyallahu anhümâ) soru sormak üzere bir adam gönderdik. İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah onu görülmesi için uzatmıştır. Eğer size bulutlu olursa (görülemezse) sayıyı tamamlayın.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Bize Yezid b. Zürey', Halid'den, o Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o babasından -Allah ondan razı olsun- haber verdi ki, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İki bayram ayı eksilmez: Ramazan ve Zilhicce."
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, dedi ki: Bize Mu'temir b. Süleyman, İshak b. Süveyd ve Halid'den, onlar Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o Ebu Bekre'den tahdis etti ki, Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İki bayram ayı eksilmez." Halid'in rivayetinde ise: "İki bayram ayı Ramazan ve Zilhicce'dir" (şeklindedir).
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Abdullah b. İdris, Husayn'dan, o Şa'bi'den, o Adiyy b. Hatim'den -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Adiyy) dedi ki: "{Fecrin beyaz ipliği siyah iplikten sizce ayırt edilinceye kadar}" (ayeti) inince, Adiyy b. Hatim ona: "Ey Allah'ın Resulü, ben yastığımın altına iki ip koyuyorum; beyaz bir ip ve siyah bir ip, böylece geceyi gündüzden ayırt ediyorum" dedi. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Senin yastığın gerçekten çok genişmiş! O ancak gecenin karanlığı ile gündüzün aydınlığıdır" buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavariri tahdis etti, bize Fudayl b. Süleyman, bize Ebu Hazim, bize Sehl b. Sa'd tahdis etti, dedi ki: "{Beyaz iplik siyah iplikten size ayırt edilinceye kadar yiyin, için}" ayeti inince, adam beyaz bir iplik ve siyah bir iplik alır, o ikisini (birbirinden) seçebilinceye kadar yerdi; nihayet Allah Azze ve Celle "{fecrin}" (kelimesini) indirdi de böylece bunu açıkladı.