Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
258 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun- (rivayet ettiği hadisi) okudum ki, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) visalden (iftar etmeksizin oruca aralıksız devam etmekten) nehyetti. Dediler ki: "Sen visal yapıyorsun (halbuki)." (Resulullah): "Ben sizin durumunuzda değilim; ben yediriliyor ve içiriliyorum" buyurdu.
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti. (Diğer senetle) Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah, Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun- tahdis etti ki, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da visal yaptı, insanlar da visal yaptılar; bunun üzerine onları (bundan) nehyetti. Ona: "Sen visal yapıyorsun (halbuki)" denildi. (Resulullah): "Ben sizin gibi değilim; ben yediriliyor ve içiriliyorum" buyurdu.
Bize Abdülvaris b. Abdüssamed tahdis etti, bana babam, dedesinden, o Eyyub'dan, o Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti; ancak "Ramazan'da" demedi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi, bana Ebu Seleme b. Abdirrahman tahdis etti ki, Ebu Hureyre -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) visalden nehyetti. Bunun üzerine Müslümanlardan bir adam: "Fakat sen, ey Allah'ın Resulü, visal yapıyorsun" dedi. Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hanginiz benim gibidir? Ben geceyi, Rabbim beni yedirir ve içirir halde geçiriyorum" buyurdu. Onlar visali bırakmaya yanaşmayınca, onlarla birlikte bir gün, sonra (bir gün daha) visal yaptı; sonra hilali gördüler. Bunun üzerine (Resulullah): "Eğer hilal gecikseydi, size daha da artırırdım" buyurdu; (bu,) vazgeçmeye yanaşmadıkları için onları adeta cezalandırıp uslandırırcasına (idi).
Bana Züheyr b. Harb ve İshak tahdis etti; Züheyr dedi ki: Bize Cerir, Umare'den, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Ebu Hureyre) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Visalden sakının!" buyurdu. Dediler ki: "Fakat sen visal yapıyorsun, ey Allah'ın Resulü." (Resulullah): "Siz bu hususta benim gibi değilsiniz; ben geceyi, Rabbim beni yedirir ve içirir halde geçiriyorum. Amellerden gücünüzün yettiği kadarını yüklenin" buyurdu.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize el-Muğire, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti; şu kadar var ki o şöyle dedi: "Kendisine gücünüzün yettiğini yüklenin."
Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize A'meş, Ebu Salih'ten, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti ki, O visalden nehyetti; Umare'nin Ebu Zür'a'dan (rivayet ettiği) hadisin benzeriyle (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ebu'n-Nadr Haşim b. el-Kasım tahdis etti, bize Süleyman, Sabit'ten, o Enes'ten -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Enes) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da namaz kılıyordu. Ben gelip yanına durdum, başka bir adam da gelip durdu; nihayet bir topluluk olduk. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında olduğumuzu hissedince namazı hafifletmeye başladı; sonra evine (çadırına) girdi ve bizimle kılmadığı (kadar uzun) bir namaz kıldı. (Enes) dedi ki: Sabahladığımızda ona: "Bu gece bizim (varlığımızı) fark ettin mi?" dedik. (Enes) dedi ki: O da: "Evet, işte beni yaptığım şeye sevk eden buydu" buyurdu. (Enes) dedi ki: Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) visal yapmaya başladı; bu da ayın sonundaydı. Bunun üzerine ashabından bazı adamlar da visal yapmaya başladılar. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şu visal yapan adamlara ne oluyor? Siz benim gibi değilsiniz. Dikkat edin, Allah'a yemin olsun ki, eğer ay bana uzasaydı (uzatılsaydı), öyle bir visal yapardım ki, işi derinleştirenler (aşırıya gidenler) derinleştirmelerini (aşırılıklarını) bırakırlardı" buyurdu.
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti, bize Humeyd tahdis etti, Sâbit'ten, Enes'ten (r.a.) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan ayının başında visâl orucu tuttu (iftar etmeden birbirine ekleyerek oruç tuttu). Bunun üzerine Müslümanlardan bazı kimseler de visâl yaptı. Bu ona ulaşınca buyurdu ki: "Şayet bize ay uzatılsaydı, öyle bir visâl yapardık ki, işi derinleştirenler (aşırıya gidenler) aşırılıklarını bırakırlardı. Şüphesiz siz benim gibi değilsiniz -yahut dedi ki- ben sizin gibi değilim. Ben Rabbim beni yedirir ve içirir halde (öyle) sürerim."
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Osmân b. Ebî Şeybe, ikisi birlikte Abde'den tahdis etti -İshâk: Bize Abde b. Süleymân haber verdi dedi- Hişâm b. Urve'den, babasından, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Nebî (s.a.v.) onlara merhamet ederek onları visâlden nehyetti. Onlar: "Ama sen visâl yapıyorsun" dediler. Buyurdu ki: "Ben sizin haliniz gibi değilim. Şüphesiz Rabbim beni yedirir ve içirir."
Bana Alî b. Hucr tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti, Hişâm b. Urve'den, babasından, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken hanımlarından birini öperdi. Sonra (Âişe bunu anlatırken) güler.
Bana Alî b. Hucr es-Sa'dî ve İbn Ebî Ömer tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyân tahdis etti, dedi ki: Abdurrahman b. el-Kâsım'a dedim ki: "Babanın Âişe'den (r.anhâ), Nebî'nin (s.a.v.) oruçlu iken onu öptüğünü rivayet ettiğini işittin mi?" Bir süre sustu, sonra: "Evet" dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Alî b. Müshir tahdis etti, Ubeydullah b. Ömer'den, el-Kâsım'dan, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken beni öperdi. Hanginiz, Rasûlullah'ın (s.a.v.) arzusuna hâkim olduğu gibi arzusuna hâkim olabilir ki?
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti; Yahyâ: haber verdi dedi, diğer ikisi: tahdis etti dedi, Ebû Muâviye'den, A'meş'ten, İbrâhîm'den, el-Esved ve Alkame'den, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle. (ح) Ve bize Şücâ' b. Mahled tahdis etti, bize Yahyâ b. Ebî Zâide tahdis etti, bize A'meş tahdis etti, Müslim'den, Mesrûk'tan, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken öperdi ve oruçlu iken (hanımlarıyla) mübâşerette bulunurdu (ten teması kurardı). Fakat o, arzusuna hepinizden daha hâkim olandı.
Bana Alî b. Hucr ve Züheyr b. Harb tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyân tahdis etti, Mansûr'dan, İbrâhîm'den, Alkame'den, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken öperdi ve arzusuna hepinizden daha hâkim olandı.
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Mansûr'dan, İbrâhîm'den, Alkame'den, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken (hanımlarıyla) mübâşerette bulunurdu.
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Ebû Âsım tahdis etti, dedi ki: İbn Avn'ı işittim, İbrâhîm'den, el-Esved'den (rivayetle) dedi ki: Ben ve Mesrûk, Âişe'ye (r.anhâ) gittik ve ona: "Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken mübâşerette bulunur muydu?" dedik. "Evet, ancak o arzusuna hepinizden daha hâkim olandı -yahut arzusuna en hâkim olanlarınızdandı-" dedi. Ebû Âsım şüphe etti.
Ve bunu bana Ya'kûb ed-Devrakî tahdis etti, bize İsmâîl tahdis etti, İbn Avn'dan, İbrâhîm'den, el-Esved ve Mesrûk'tan; ikisinin mü'minlerin annesinin yanına girip ona sorduklarını (rivayetle). Sonra bunun benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize el-Hasen b. Mûsâ tahdis etti, bize Şeybân tahdis etti, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, Ebû Seleme'den; Ömer b. Abdilazîz'in ona haber verdiğine göre, Urve b. ez-Zübeyr ona haber vermiş; mü'minlerin annesi Âişe (r.anhâ) ona haber vermiş ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken onu öperdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; Yahyâ: haber verdi dedi, diğer ikisi: tahdis etti dedi, Ebü'l-Ahvas'tan, Ziyâd b. Ilâka'dan, Amr b. Meymûn'dan, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruç ayında öperdi.