Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
285 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize Kuteybe de tahdis etti, bize Ya'kub tahdis etti. (Diğer senetle) Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Abdurrahman b. Mehdi, Süfyan'dan tahdis etti; her ikisi de Ebu Hazim'den, o Sehl b. Sa'd'dan -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet ettiler).
Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Kureyb Muhammed b. el-Ala tahdis etti, dediler ki: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten, o Umare b. Umeyr'den, o Ebu Atiyye'den haber verdi. (Ebu Atiyye) dedi ki: Ben ve Mesruk, Aişe'nin yanına girdik ve dedik ki: "Ey mü'minlerin annesi, Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından iki adam var; biri iftarı öne alıyor ve namazı öne alıyor, diğeri ise iftarı geciktiriyor ve namazı geciktiriyor." (Aişe): "İftarı öne alan ve namazı öne alan hangisidir?" dedi. (Ebu Atiyye) dedi ki: "Abdullah, yani İbn Mes'ud" dedik. (Aişe): "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) işte böyle yapardı" dedi. Ebu Kureyb (rivayetinde) şunu ekledi: "Diğeri ise Ebu Musa idi."
Bize Ebu Kureyb tahdis etti, bize İbn Ebi Zaide, A'meş'ten, o Umare'den, o Ebu Atiyye'den haber verdi. (Ebu Atiyye) dedi ki: Ben ve Mesruk, Aişe'nin -Allah ondan razı olsun- yanına girdik. Mesruk ona dedi ki: "Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından iki adam var; ikisi de hayırda kusur etmez, ancak biri akşam namazını ve iftarı öne alıyor, diğeri ise akşam namazını ve iftarı geciktiriyor." (Aişe): "Akşam namazını ve iftarı öne alan kimdir?" dedi. (Mesruk): "Abdullah" dedi. Bunun üzerine (Aişe): "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) işte böyle yapardı" dedi.
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Kureyb ve İbn Numeyr -lafızda ittifak ederek- tahdis etti. Yahya dedi ki: Bize Ebu Muaviye haber verdi; İbn Numeyr dedi ki: Bize babam tahdis etti; Ebu Kureyb dedi ki: Bize Ebu Üsame tahdis etti; hepsi Hişam b. Urve'den, o babasından, o Asım b. Ömer'den, o Ömer'den -Allah ondan razı olsun- (rivayet ettiler). (Ömer) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Gece geldiği, gündüz gidip (arkasını döndüğü) ve güneş battığı zaman, oruçlu artık iftarını açmış olur." İbn Numeyr "fe-kad (artık/muhakkak)" (kelimesini) zikretmedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Hüşeym, Ebu İshak eş-Şeybani'den, o Abdullah b. Ebi Evfa'dan -Allah ondan razı olsun- haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Ramazan ayında bir yolculukta Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Güneş batınca: "Ey filan, in de bize (bir içecek) hazırla (karıştır)" buyurdu. (Adam): "Ey Allah'ın Resulü, üzerinde henüz gündüz var" dedi. (Resulullah): "İn de bize hazırla" buyurdu. (Ravi) dedi ki: O da indi, hazırladı ve ona getirdi; Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onu içti, sonra eliyle işaret ederek: "Güneş şuradan battığı ve gece şuradan geldiği zaman, oruçlu artık iftarını açmış olur" buyurdu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Ali b. Müshir ve Abbad b. el-Avvam, eş-Şeybani'den, o İbn Ebi Evfa'dan -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (İbn Ebi Evfa) dedi ki: Bir yolculukta Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Güneş batınca bir adama: "İn de bize (bir içecek) hazırla (karıştır)" buyurdu. (Adam): "Ey Allah'ın Resulü, akşamı etseniz (biraz beklesen)" dedi. (Resulullah): "İn de bize hazırla" buyurdu. (Adam): "Üzerimizde henüz gündüz var" dedi. Bunun üzerine indi, ona hazırladı, o da içti. Sonra: "Gecenin şu taraftan geldiğini gördüğünüz zaman -ve eliyle doğu tarafına işaret etti- oruçlu artık iftarını açmış olur" buyurdu.
Bize Ebu Kamil tahdis etti, bize Abdülvahid tahdis etti, bize Süleyman eş-Şeybani tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. Ebi Evfa'yı -Allah ondan razı olsun- şöyle derken işittim: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile, o oruçlu iken yol aldık. Güneş batınca: "Ey filan, in de bize (bir içecek) hazırla (karıştır)" buyurdu. (Ravi devamını) İbn Müshir ile Abbad b. el-Avvam'ın hadisi gibi (rivayet etti).
Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan haber verdi. (Diğer senetle) Bize İshak tahdis etti, bize Cerir haber verdi; her ikisi de eş-Şeybani'den, o İbn Ebi Evfa'dan. (Diğer senetle) Bize Ubeydullah b. Muaz tahdis etti, bize babam tahdis etti. (Diğer senetle) Bize İbnü'l-Müsenna tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; (bu ikisi) dediler ki: Bize Şu'be, eş-Şeybani'den, o İbn Ebi Evfa'dan -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem), İbn Müshir, Abbad ve Abdülvahid'in hadisinin manasında tahdis etti. Onlardan hiçbirinin hadisinde ne "Ramazan ayında" (ifadesi) ne de onun "ve gece şuradan geldi" sözü vardır; bunlar yalnızca Hüşeym'in rivayetinde bulunur.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun- (rivayet ettiği hadisi) okudum ki, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) visalden (iftar etmeksizin oruca aralıksız devam etmekten) nehyetti. Dediler ki: "Sen visal yapıyorsun (halbuki)." (Resulullah): "Ben sizin durumunuzda değilim; ben yediriliyor ve içiriliyorum" buyurdu.
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti. (Diğer senetle) Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah, Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun- tahdis etti ki, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da visal yaptı, insanlar da visal yaptılar; bunun üzerine onları (bundan) nehyetti. Ona: "Sen visal yapıyorsun (halbuki)" denildi. (Resulullah): "Ben sizin gibi değilim; ben yediriliyor ve içiriliyorum" buyurdu.
Bize Abdülvaris b. Abdüssamed tahdis etti, bana babam, dedesinden, o Eyyub'dan, o Nafi'den, o İbn Ömer'den -Allah ikisinden de razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti; ancak "Ramazan'da" demedi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi, bana Ebu Seleme b. Abdirrahman tahdis etti ki, Ebu Hureyre -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) visalden nehyetti. Bunun üzerine Müslümanlardan bir adam: "Fakat sen, ey Allah'ın Resulü, visal yapıyorsun" dedi. Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hanginiz benim gibidir? Ben geceyi, Rabbim beni yedirir ve içirir halde geçiriyorum" buyurdu. Onlar visali bırakmaya yanaşmayınca, onlarla birlikte bir gün, sonra (bir gün daha) visal yaptı; sonra hilali gördüler. Bunun üzerine (Resulullah): "Eğer hilal gecikseydi, size daha da artırırdım" buyurdu; (bu,) vazgeçmeye yanaşmadıkları için onları adeta cezalandırıp uslandırırcasına (idi).
Bana Züheyr b. Harb ve İshak tahdis etti; Züheyr dedi ki: Bize Cerir, Umare'den, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Ebu Hureyre) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Visalden sakının!" buyurdu. Dediler ki: "Fakat sen visal yapıyorsun, ey Allah'ın Resulü." (Resulullah): "Siz bu hususta benim gibi değilsiniz; ben geceyi, Rabbim beni yedirir ve içirir halde geçiriyorum. Amellerden gücünüzün yettiği kadarını yüklenin" buyurdu.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize el-Muğire, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti; şu kadar var ki o şöyle dedi: "Kendisine gücünüzün yettiğini yüklenin."
Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize A'meş, Ebu Salih'ten, o Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti ki, O visalden nehyetti; Umare'nin Ebu Zür'a'dan (rivayet ettiği) hadisin benzeriyle (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ebu'n-Nadr Haşim b. el-Kasım tahdis etti, bize Süleyman, Sabit'ten, o Enes'ten -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Enes) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da namaz kılıyordu. Ben gelip yanına durdum, başka bir adam da gelip durdu; nihayet bir topluluk olduk. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında olduğumuzu hissedince namazı hafifletmeye başladı; sonra evine (çadırına) girdi ve bizimle kılmadığı (kadar uzun) bir namaz kıldı. (Enes) dedi ki: Sabahladığımızda ona: "Bu gece bizim (varlığımızı) fark ettin mi?" dedik. (Enes) dedi ki: O da: "Evet, işte beni yaptığım şeye sevk eden buydu" buyurdu. (Enes) dedi ki: Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) visal yapmaya başladı; bu da ayın sonundaydı. Bunun üzerine ashabından bazı adamlar da visal yapmaya başladılar. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şu visal yapan adamlara ne oluyor? Siz benim gibi değilsiniz. Dikkat edin, Allah'a yemin olsun ki, eğer ay bana uzasaydı (uzatılsaydı), öyle bir visal yapardım ki, işi derinleştirenler (aşırıya gidenler) derinleştirmelerini (aşırılıklarını) bırakırlardı" buyurdu.
Bize Âsım b. en-Nadr et-Teymî tahdis etti, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti, bize Humeyd tahdis etti, Sâbit'ten, Enes'ten (r.a.) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan ayının başında visâl orucu tuttu (iftar etmeden birbirine ekleyerek oruç tuttu). Bunun üzerine Müslümanlardan bazı kimseler de visâl yaptı. Bu ona ulaşınca buyurdu ki: "Şayet bize ay uzatılsaydı, öyle bir visâl yapardık ki, işi derinleştirenler (aşırıya gidenler) aşırılıklarını bırakırlardı. Şüphesiz siz benim gibi değilsiniz -yahut dedi ki- ben sizin gibi değilim. Ben Rabbim beni yedirir ve içirir halde (öyle) sürerim."
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Osmân b. Ebî Şeybe, ikisi birlikte Abde'den tahdis etti -İshâk: Bize Abde b. Süleymân haber verdi dedi- Hişâm b. Urve'den, babasından, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Nebî (s.a.v.) onlara merhamet ederek onları visâlden nehyetti. Onlar: "Ama sen visâl yapıyorsun" dediler. Buyurdu ki: "Ben sizin haliniz gibi değilim. Şüphesiz Rabbim beni yedirir ve içirir."
Bana Alî b. Hucr tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti, Hişâm b. Urve'den, babasından, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken hanımlarından birini öperdi. Sonra (Âişe bunu anlatırken) güler.
Bana Alî b. Hucr es-Sa'dî ve İbn Ebî Ömer tahdis etti, dediler ki: Bize Süfyân tahdis etti, dedi ki: Abdurrahman b. el-Kâsım'a dedim ki: "Babanın Âişe'den (r.anhâ), Nebî'nin (s.a.v.) oruçlu iken onu öptüğünü rivayet ettiğini işittin mi?" Bir süre sustu, sonra: "Evet" dedi.