Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
258 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Ve bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Behz b. Esed tahdis etti, bize Ebû Bekr en-Nehşelî tahdis etti, bize Ziyâd b. Ilâka tahdis etti, Amr b. Meymûn'dan, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan'da oruçlu iken öperdi.
Ve bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Abdurrahman tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti, Ebü'z-Zinâd'dan, Alî b. el-Hüseyn'den, Âişe'den (r.anhâ) rivayetle: Nebî (s.a.v.) oruçlu iken öperdi.
Ve bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti; Yahyâ: haber verdi dedi, diğer ikisi: tahdis etti dedi, Ebû Muâviye'den, A'meş'ten, Müslim'den, Şüteyr b. Şekel'den, Hafsa'dan (r.anhâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) oruçlu iken öperdi.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr -yani İbnü'l-Hâris- haber verdi, Abdürabbih b. Saîd'den, Abdullah b. Ka'b el-Himyerî'den, Ömer b. Ebî Seleme'den; onun Rasûlullah'a (s.a.v.): "Oruçlu kimse öpebilir mi?" diye sorduğuna dair. Rasûlullah (s.a.v.) ona: "Şuna sor" dedi -Ümmü Seleme'yi kastederek-. O da ona Rasûlullah'ın (s.a.v.) bunu yaptığını haber verdi. Bunun üzerine (adam): "Ey Allah'ın Rasûlü, Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışladı" dedi. Rasûlullah (s.a.v.) ona: "Dikkat et, Allah'a yemin olsun ki ben sizin Allah'tan en çok sakınanınız ve O'ndan en çok korkanınızım" buyurdu.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti, İbn Cüreyc'den, (ح) Ve bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti -lafız ona ait-, bize Abdürrezzâk b. Hemmâm tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Abdülmelik b. Ebî Bekr b. Abdirrahman haber verdi, Ebû Bekr'den, dedi ki: Ebû Hüreyre'yi (r.a.) kıssa (vaaz) anlatırken işittim, kıssasında diyordu ki: "Kim cünüp olarak fecre erişirse oruç tutmasın." Ben bunu Abdurrahman b. el-Hâris'e -babasına- zikrettim, o bunu reddetti. Abdurrahman yola çıktı, ben de onunla çıktım, sonunda Âişe ve Ümmü Seleme'nin (r.anhümâ) yanına girdik. Abdurrahman onlara bunu sordu. (Ebû Bekr) dedi ki: İkisi de: "Nebî (s.a.v.) ihtilâm olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı" dedi. (Ebû Bekr) dedi ki: Yola çıktık, sonunda Mervân'ın yanına girdik. Abdurrahman bunu ona zikretti. Mervân: "Sana kesinlikle emrediyorum ki mutlaka Ebû Hüreyre'ye gidip söylediğini ona geri çevireceksin (çürüteceksin)" dedi. (Ebû Bekr) dedi ki: Ebû Hüreyre'ye geldik, Ebû Bekr bütün bunlara şahitti. Abdurrahman ona (bunu) zikretti. Ebû Hüreyre: "Onlar bunu sana söylediler mi?" dedi. (Abdurrahman:) "Evet" dedi. (Ebû Hüreyre:) "Onlar daha iyi bilir" dedi. Sonra Ebû Hüreyre bu konuda söylediği şeyi el-Fadl b. el-Abbâs'a dayandırdı ve: "Bunu el-Fadl'dan işittim, Nebî'den (s.a.v.) işitmedim" dedi. (Ebû Bekr) dedi ki: Ebû Hüreyre bu konuda söylediği şeyden döndü. (İbn Cüreyc der ki:) Abdülmelik'e: "İkisi bunu Ramazan hakkında mı söyledi?" dedim. "Öyle, ihtilâm olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı" dedi.
Ve bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi, İbn Şihâb'dan, Urve b. ez-Zübeyr ve Ebû Bekr b. Abdirrahman'dan; Nebî'nin (s.a.v.) hanımı Âişe'nin şöyle dediğini: Rasûlullah'a (s.a.v.) Ramazan'da ihtilâm olmaksızın cünüp iken fecir erişir, o da gusleder ve oruç tutardı.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Amr -yani İbnü'l-Hâris- haber verdi, Abdürabbih'ten, Abdullah b. Ka'b el-Himyerî'den; Ebû Bekr'in ona tahdis ettiğine göre: Mervân onu Ümmü Seleme'ye (r.anhâ) gönderdi, cünüp olarak sabahlayan adamın oruç tutup tutamayacağını sormak için. O: "Rasûlullah (s.a.v.) ihtilâmdan değil, cimâdan dolayı cünüp olarak sabahlar, sonra ne orucunu bozar ne de kaza ederdi" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e okudum, Abdürabbih b. Saîd'den, Ebû Bekr b. Abdirrahman b. el-Hâris b. Hişâm'dan, Nebî'nin (s.a.v.) iki hanımı Âişe ve Ümmü Seleme'den; ikisinin şöyle dedikleri: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan'da ihtilâmdan değil, cimâdan dolayı cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı.
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti; İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer tahdis etti, bana Abdullah b. Abdirrahman -ki o Ma'mer b. Hazm el-Ensârî'dir, Ebû Tuvâle- haber verdi ki: Âişe'nin azatlısı Ebû Yûnus ona Âişe'den (r.anhâ) haber verdi ki: Bir adam Nebî'ye (s.a.v.) fetva sormak için geldi, o (Âişe) kapının arkasından dinliyordu. Adam: "Ey Allah'ın Rasûlü, ben cünüp iken namaz (vakti) bana erişiyor; oruç tutayım mı?" dedi. Rasûlullah (s.a.v.): "Ben de cünüp iken namaz (vakti) bana erişir de oruç tutarım" buyurdu. Adam: "Sen bizim gibi değilsin ey Allah'ın Rasûlü, Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışladı" dedi. Bunun üzerine: "Allah'a yemin olsun ki ben, sizin Allah'tan en çok korkanınız ve sakındığım şeyleri en iyi bileniniz olmayı ümit ederim" buyurdu.
Bize Ahmed b. Osmân en-Nevfelî tahdis etti, bize Ebû Âsım tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti, bana Muhammed b. Yûsuf haber verdi, Süleymân b. Yesâr'dan; onun Ümmü Seleme'ye (r.anhâ) cünüp olarak sabahlayan adamın oruç tutup tutamayacağını sorduğuna dair. O: "Rasûlullah (s.a.v.) ihtilâm olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr, hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti -Yahyâ: Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi dedi- ez-Zührî'den, Humeyd b. Abdirrahman'dan, Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayetle dedi ki: Bir adam Nebî'ye (s.a.v.) geldi ve: "Helâk oldum ey Allah'ın Rasûlü!" dedi. "Seni helâk eden nedir?" buyurdu. "Ramazan'da hanımıma temas ettim" dedi. "Azat edecek bir köle bulabilir misin?" buyurdu. "Hayır" dedi. "Peki iki ay peş peşe oruç tutmaya gücün yeter mi?" buyurdu. "Hayır" dedi. "Peki altmış fakiri doyuracak (bir şey) bulabilir misin?" buyurdu. "Hayır" dedi. Sonra oturdu. Nebî'ye (s.a.v.) içinde hurma bulunan bir zenbil getirildi. "Bunu sadaka olarak ver" buyurdu. "Bizden daha fakirine mi? Medine'nin iki kara taşlığı arasında bizden ona daha muhtaç bir ev halkı yoktur" dedi. Bunun üzerine Nebî (s.a.v.) azı dişleri görününceye kadar güldü, sonra: "Git, onu ailene yedir" buyurdu.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Cerîr haber verdi, Mansûr'dan, Muhammed b. Müslim ez-Zührî'den bu isnadla, İbn Uyeyne'nin rivayeti gibi. "İçinde hurma bulunan bir arak" dedi -ki o zenbildir (büyük sepet)- ve "Nebî (s.a.v.) azı dişleri görününceye kadar güldü" (ifadesini) zikretmedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdis etti, dediler ki: Bize el-Leys haber verdi, (ح) Ve bize Kuteybe tahdis etti, bize Leys tahdis etti, İbn Şihâb'dan, Humeyd b. Abdirrahman b. Avf'tan, Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayetle: Bir adam Ramazan'da hanımına temas etti ve bu konuda Rasûlullah'tan (s.a.v.) fetva istedi. "Bir köle bulabilir misin?" buyurdu. "Hayır" dedi. "Peki iki ay oruç tutmaya gücün yeter mi?" buyurdu. "Hayır" dedi. "Öyleyse altmış fakiri doyur" buyurdu.
Ve bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize İshâk b. Îsâ tahdis etti, bize Mâlik haber verdi, ez-Zührî'den bu isnadla: Bir adam Ramazan'da orucunu bozdu, bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) ona bir köle azat ederek keffaret ödemesini emretti. Sonra İbn Uyeyne'nin hadisi gibi zikretti.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbn Şihâb tahdis etti, Humeyd b. Abdirrahman'dan; Ebû Hüreyre'nin ona tahdis ettiğine göre: Nebî (s.a.v.) Ramazan'da orucunu bozan bir adama bir köle azat etmesini yahut iki ay oruç tutmasını yahut altmış fakiri doyurmasını emretti.
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir tahdis etti, bize el-Leys haber verdi, Yahyâ b. Saîd'den, Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr'den, Abbâd b. Abdillâh b. ez-Zübeyr'den, Âişe'den (r.anhâ); onun şöyle dediği: Bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: "Yandım" dedi. Rasûlullah (s.a.v.): "Neden?" buyurdu. "Ramazan'da gündüz vakti hanımıma temas ettim" dedi. "Sadaka ver, sadaka ver" buyurdu. "Yanımda bir şey yok" dedi. Bunun üzerine ona oturmasını emretti. İçinde yiyecek bulunan iki zenbil getirildi. Rasûlullah (s.a.v.) ona onu sadaka olarak vermesini emretti.
Ve bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdülvehhâb es-Sekafî haber verdi, dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Bana Abdurrahman b. el-Kâsım haber verdi ki, Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr ona haber vermiş ki, Abbâd b. Abdillâh b. ez-Zübeyr ona tahdis etmiş ki: O, Âişe'yi (r.anhâ) şöyle derken işitti: Bir adam Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi -ve hadisi zikretti-. Hadisin başında "Sadaka ver, sadaka ver" (ifadesi) ve "gündüz vakti" sözü yoktur.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Amr b. el-Hâris haber verdi ki, Abdurrahman b. el-Kâsım ona tahdis etmiş ki, Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr ona tahdis etmiş ki, Abbâd b. Abdillâh b. ez-Zübeyr ona tahdis etmiş ki: O, Nebî'nin (s.a.v.) hanımı Âişe'yi şöyle derken işitti: Ramazan'da bir adam mescitte Rasûlullah'a (s.a.v.) geldi ve: "Ey Allah'ın Rasûlü, yandım, yandım" dedi. Rasûlullah (s.a.v.) ona: "Onun hâli nedir?" diye sordu. "Hanımıma yaklaştım" dedi. "Sadaka ver" buyurdu. "Allah'a yemin olsun ey Allah'ın Peygamberi, benim bir şeyim yok ve buna gücüm yetmiyor" dedi. "Otur" buyurdu. O da oturdu. O bu haldeyken üzerinde yiyecek olan bir eşek süren bir adam çıkageldi. Rasûlullah (s.a.v.): "Az önceki o yanan (adam) nerede?" buyurdu. Adam kalktı. Rasûlullah (s.a.v.): "Bunu sadaka olarak ver" buyurdu. "Ey Allah'ın Rasûlü, bizden başkasına mı? Allah'a yemin olsun ki biz açız, bir şeyimiz yok" dedi. "Öyleyse onu yiyin" buyurdu.
Bana Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdis etti, dediler ki: Bize el-Leys haber verdi, (ح) Ve bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti, İbn Şihâb'dan, Ubeydullah b. Abdillâh b. Utbe'den, İbn Abbâs'tan (r.anhümâ); onun kendisine haber verdiğine göre: Rasûlullah (s.a.v.) fetih yılında Ramazan'da (yola) çıktı ve el-Kedîd'e ulaşıncaya kadar oruç tuttu, sonra orucunu bozdu. Rasûlullah'ın (s.a.v.) ashabı, onun işinden en yeni (en son) olanı takip ederlerdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve İshâk b. İbrâhîm, Süfyân'dan, ez-Zührî'den bu isnadla, aynısını (rivayet etti). Yahyâ dedi ki: Süfyân dedi ki: "Bu kimin sözüdür bilmiyorum" -yani 'Rasûlullah'ın (s.a.v.) sözünden en son olanı alınırdı' (ifadesini kastediyor).