Yükleniyor…
Ramazan orucu, nafile oruçlar ve orucu bozan şeyler.
258 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi, ez-Zührî'den bu isnadla. ez-Zührî dedi ki: İki işin (emrin) sonuncusu iftar (orucu bozmak) idi ve Rasûlullah'ın (s.a.v.) işinden ancak en son olanı esas alınır. ez-Zührî dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan'dan on üç gece geçtikten sonra sabahleyin Mekke'ye vardı.
Ve bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi, İbn Şihâb'dan bu isnadla, el-Leys'in hadisi gibi. İbn Şihâb dedi ki: Onlar, onun işinden en yeni (en son) olanı takip ederler ve onu, önceki hükmü kaldıran (nâsih) ve muhkem (kesin/sağlam) olarak görürlerdi.
Ve bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Cerîr haber verdi, Mansûr'dan, Mücâhid'den, Tâvûs'tan, İbn Abbâs'tan (r.anhümâ) rivayetle dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) Ramazan'da yolculuğa çıktı ve Usfân'a ulaşıncaya kadar oruç tuttu, sonra içinde içecek bulunan bir kap istedi ve insanların görmesi için onu gündüz vakti içti, sonra Mekke'ye girinceye kadar orucunu bozdu (tutmadı). İbn Abbâs (r.anhümâ) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) hem oruç tuttu hem de orucunu bozdu; artık dileyen oruç tutar, dileyen orucunu bozar.
Ve bize Ebû Kureyb tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti, Süfyân'dan, Abdülkerîm'den, Tâvûs'tan, İbn Abbâs'tan (r.anhümâ) rivayetle dedi ki: Ne oruç tutanı ne de orucunu bozanı ayıpla. Rasûlullah (s.a.v.) yolculukta hem oruç tuttu hem de orucunu bozdu.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdülvehhâb -yani İbn Abdilmecîd- tahdis etti, bize Ca'fer tahdis etti, babasından, Câbir b. Abdillâh'tan (r.anhümâ) rivayetle: Rasûlullah (s.a.v.) fetih yılında Ramazan'da Mekke'ye (doğru) çıktı ve Kurâu'l-Gamîm'e ulaşıncaya kadar oruç tuttu, insanlar da oruç tuttu. Sonra bir su bardağı (kadeh) istedi, insanlar ona bakıncaya kadar onu (yukarı) kaldırdı, sonra içti. Bundan sonra ona: "Bazı insanlar oruç tutmaya devam etti" denildi. Bunun üzerine: "İşte onlar âsîlerdir, onlar âsîlerdir" buyurdu.
Bunu bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti: Bize Abdülazîz -yani ed-Derâverdî- Cafer'den bu isnad ile rivayet etti ve şunu ekledi: Ona, 'İnsanlara oruç ağır geldi ve onlar senin ne yapacağına bakıyorlar' denildi. Bunun üzerine ikindiden sonra bir su kadehi istedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, hepsi Muhammed b. Cafer'den rivayet etti -Ebû Bekr: Bize Gunder rivayet etti, dedi- Şu'be'den, o Muhammed b. Abdirrahman b. Sa'd'dan, o Muhammed b. Amr b. el-Hasen'den, o Câbir b. Abdillah'tan -Allah ikisinden razı olsun- şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) bir yolculuktaydı. İnsanların etrafında toplandığı ve üzerine gölge yapılmış bir adam gördü. 'Buna ne oluyor?' buyurdu. 'Oruçlu bir adam' dediler. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) 'Yolculukta oruç tutmanız iyilikten (birr) değildir' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Şu'be, Muhammed b. Abdirrahman'dan rivayet etti; dedi ki: Muhammed b. Amr b. el-Hasen'i, Câbir b. Abdillah'ı -Allah ikisinden razı olsun- işitmiş olarak şöyle rivayet ederken işittim: Rasûlullah (s.a.v.) bir adam gördü... (deyip hadisin) benzerini (rivayet etti).
Bunu bize Ahmed b. Osman en-Nevfelî de rivayet etti: Bize Ebû Dâvûd rivayet etti: Bize Şu'be bu isnad ile bunun benzerini rivayet etti ve şunu ekledi: Şu'be dedi ki: Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, onun bu hadiste ve bu isnadda şöyle bir ilave yaptığı ulaşırdı: '(Rasûlullah) buyurdu ki: Allah'ın size ruhsat verdiği o ruhsatına sarılın.' (Şu'be) dedi ki: Ancak ben ona sorduğumda onu ezberinde tutamamıştı.
Bize Heddâb b. Hâlid rivayet etti: Bize Hemmâm b. Yahyâ rivayet etti: Bize Katâde, Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; şöyle dedi: Ramazan'dan on altı (gün) geçmişken Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte savaşa çıktık. Kimimiz oruç tuttu, kimimiz orucunu açtı. Ne oruç tutan orucunu açanı ayıpladı, ne de orucunu açan oruç tutanı.
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî rivayet etti: Bize Yahyâ b. Saîd, et-Teymî'den rivayet etti. (Diğer bir tarik ile) Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti: Bize İbn Mehdî rivayet etti: Bize Şu'be rivayet etti. İbn el-Müsennâ dedi ki: Bize Ebû Âmir rivayet etti: Bize Hişâm rivayet etti. İbn el-Müsennâ (yine) dedi ki: Bize Sâlim b. Nûh rivayet etti: Bize Ömer -yani İbn Âmir- rivayet etti. (Diğer bir tarik ile) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Muhammed b. Bişr, Saîd'den rivayet etti. Hepsi Katâde'den bu isnad ile Hemmâm'ın hadisinin benzerini rivayet ettiler; şu kadar var ki et-Teymî, Ömer b. Âmir ve Hişâm'ın hadisinde 'on sekiz (gün) geçmişken', Saîd'in hadisinde 'on iki (gün) içinde', Şu'be'nin (hadisinde) ise 'on yedi ya da on dokuz (gün) geçmişken' (denilmiştir).
Bize Nasr b. Alî el-Cehdamî rivayet etti: Bize Bişr -yani İbn Mufaddal- Ebû Mesleme'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; şöyle dedi: Ramazan'da Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte yolculuk ederdik de ne oruç tutan orucundan dolayı ayıplanırdı, ne de orucunu açan orucunu açtığından dolayı.
Bana Amr en-Nâkıd rivayet etti: Bize İsmâîl b. İbrâhîm, el-Cüreyrî'den, o Ebû Nadra'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; şöyle dedi: Ramazan'da Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte savaşa çıkardık; kimimiz oruç tutan, kimimiz orucunu açandı. Ne oruç tutan orucunu açana (kızıp) bir kusur bulurdu, ne de orucunu açan oruç tutana. Güç bulup oruç tutanın bunu güzel yaptığı; zaaf/güçsüzlük bulup orucunu açanın da bunu güzel yaptığı görüşündeydiler.
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî, Sehl b. Osman, Süveyd b. Saîd ve Huseyn b. Hureys, hepsi Mervân'dan rivayet etti -Saîd: Bize Mervân b. Muâviye haber verdi, dedi- Âsım'dan; dedi ki: Ebû Nadra'yı, Ebû Saîd el-Hudrî ve Câbir b. Abdillah'tan -Allah onlardan razı olsun- rivayet ederken işittim; şöyle dediler: Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte yolculuk ettik; oruç tutan oruç tutar, orucunu açan orucunu açardı da biri diğerini ayıplamazdı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti: Bize Ebû Hayseme, Humeyd'den haber verdi; dedi ki: Enes'e -Allah ondan razı olsun- yolculukta Ramazan orucu tutmak soruldu. O da şöyle dedi: Ramazan'da Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte yolculuk ettik de ne oruç tutan orucunu açanı ayıpladı, ne de orucunu açan oruç tutanı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, Humeyd'den rivayet etti; dedi ki: (Yolculuğa) çıktım ve oruç tuttum. Bana 'Onu iade et (kaza et)' dediler. Ben de dedim ki: Enes bana, Rasûlullah'ın (s.a.v.) ashabının yolculuk ettiklerini, oruç tutanın orucunu açanı, orucunu açanın da oruç tutanı ayıplamadığını haber verdi. Sonra İbn Ebî Muleyke ile karşılaştım; o da bana Âişe'den -Allah ondan razı olsun- bunun benzerini haber verdi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Ebû Muâviye, Âsım'dan, o Muverrik'ten, o Enes'ten -Allah ondan razı olsun- haber verdi; şöyle dedi: Yolculukta Peygamber (s.a.v.) ile birlikteydik; kimimiz oruç tutan, kimimiz orucunu açandı. (Enes) dedi ki: Sıcak bir günde bir konağa indik. İçimizde en çok gölgesi olan, abası olan kimseydi; kimimiz de güneşten eliyle korunuyordu. (Enes) dedi ki: Oruçlular yığılıp kaldı, orucunu açanlar ise kalkıp çadırları kurdular ve develeri suladılar. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) 'Bugün orucunu açanlar ecri alıp götürdü' buyurdu.
Bize Ebû Kureyb rivayet etti: Bize Hafs, Âsım el-Ahvel'den, o Muverrik'ten, o Enes'ten -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) bir yolculuktaydı; bir kısmı oruç tuttu, bir kısmı orucunu açtı. Orucunu açanlar (bellerini) kuşanıp çalıştılar; oruçlular ise işin bir kısmından âciz kaldılar. (Enes) dedi ki: Bunun üzerine (Rasûlullah) bu hususta 'Bugün orucunu açanlar ecri alıp götürdü' buyurdu.
Bana Muhammed b. Hâtim rivayet etti: Bize Abdurrahman b. Mehdî, Muâviye b. Sâlih'ten, o Rabîa'dan rivayet etti; dedi ki: Bana Kaza'a rivayet etti; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî'ye -Allah ondan razı olsun- geldim; etrafı (insanlarla) kalabalıktı. İnsanlar yanından dağılınca dedim ki: Ben sana, şunların sana sorduklarını sormayacağım. Ona yolculukta oruç tutmayı sordum. O da şöyle dedi: Biz oruçlu olarak Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte Mekke'ye doğru yolculuk ettik. (Ebû Saîd) dedi ki: Bir konağa indik. Rasûlullah (s.a.v.) 'Siz düşmanınıza yaklaştınız; orucu açmak sizin için daha güçlüdür (daha çok kuvvet verir)' buyurdu. Bu bir ruhsattı; kimimiz oruç tuttu, kimimiz orucunu açtı. Sonra başka bir konağa indik. (Rasûlullah) 'Siz sabahleyin düşmanınıza varacaksınız; orucu açmak sizin için daha güçlüdür, o hâlde orucunuzu açın' buyurdu. Bu da bir azimet (kesin emir) idi; biz de orucumuzu açtık. Sonra (Ebû Saîd) dedi ki: Bundan sonra kendimizi Rasûlullah (s.a.v.) ile birlikte yolculukta oruç tutarken gördüm.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti: Bize Leys, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; (Âişe) şöyle dedi: Hamza b. Amr el-Eslemî, Rasûlullah'a (s.a.v.) yolculukta oruç tutmayı sordu. (Rasûlullah) 'İstersen oruç tut, istersen orucunu aç' buyurdu.