Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Ebu Hayseme, Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir'den haber verdi. (ح) Bize Ahmed b. Yunus da tahdis etti; bize Zuheyr tahdis etti; bize Ebu'z-Zübeyr, Cabir'den tahdis etti; (Cabir) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile hacca niyet edip telbiye getirerek yola çıktık. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize, deve ve sığırda ortak olmamızı, her yedi kişimizin bir bedenede (kurbanlık devede ortak olmasını) emretti.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; bize Vekî tahdis etti; bize Azra b. Sabit, Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir b. Abdillah'tan tahdis etti; (Cabir) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte hac yaptık ve deveyi yedi kişi adına, sığırı da yedi kişi adına nahrettik.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; bize Yahya b. Said, İbn Cüreyc'den tahdis etti; bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdillah'ı işitmiş; (Cabir) dedi ki: Hac ve umrede Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte, her yedi kişi bir bedenede olmak üzere ortak olduk. Bir adam Cabir'e dedi ki: Cezur'da ortak olunduğu gibi bedenede de ortak olunur mu? (Cabir) dedi ki: O da ancak bedenelerdendir (budün cinsindendir). Cabir Hudeybiye'de hazır bulunmuştu; dedi ki: O gün yetmiş bedene nahrettik; her yedi kişi bir bedenede ortak olduk.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bize Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdillah'ı Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) haccından bahsederken işitmiş; (Cabir) dedi ki: (İhramdan) çıktığımızda bize hedy (kurban) sunmamızı ve birkaç kişimizin bir hedyde (kurbanda) toplanmasını (ortak olmasını) emretti. Bu, bu hadiste (geçtiği üzere), onlara hac (ihramların)dan çıkmalarını emrettiği zamandı.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Hüşeym, Abdülmelik'ten, o Ata'dan, o Cabir b. Abdillah'tan haber verdi; (Cabir) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte umre ile temettü yapıyor, sığırı yedi kişi adına kesip onda ortak oluyorduk.
Bize Osman b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Yahya b. Zekeriyya b. Ebi Zaide, İbn Cüreyc'den, o Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir'den tahdis etti; (Cabir) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nahr günü Aişe adına bir sığır kesti.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi. (ح) Bana Said b. Yahya el-Ümevî de tahdis etti; bana babam tahdis etti; bize İbn Cüreyc tahdis etti; bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları adına nahretti. İbn Bekr'in hadisinde ise "haccında Aişe adına bir sığır" (kelimeleri vardır).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Halid b. Abdillah, Yunus'tan, o Ziyad b. Cübeyr'den haber verdi ki: İbn Ömer, devesini çökmüş halde nahreden bir adamın yanına geldi ve dedi ki: Onu bağlı halde ayağa kaldır (öyle kes); (bu) Nebinizin (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetidir.
Bize Yahya b. Yahya ve Muhammed b. Rumh tahdis etti, ikisi dedi ki: Bize Leys haber verdi. (Tahvil) Bize Kuteybe de tahdis etti, bize Leys, İbn Şihab'dan, o Urve b. Zübeyr ile Amra bint Abdirrahman'dan tahdis etti ki, Aişe (r.a.) şöyle demiştir: Rasulullah (sav) Medine'den kurbanlık (hedy) gönderirdi. Ben kurbanlığının gerdanlıklarını örerdim; sonra o, ihramlının kaçındığı hiçbir şeyden kaçınmazdı.
Bunu bana Harmele b. Yahya da tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan bu isnad ile aynısını haber verdi.
Bunu bize Said b. Mansur ve Zuheyr b. Harb tahdis etti, ikisi dedi ki: Bize Süfyan, Zührî'den, o Urve'den, o Aişe'den, o Nebi'den (sav) tahdis etti. (Tahvil) Bize Said b. Mansur, Halef b. Hişam ve Kuteybe b. Said de tahdis etti, dediler ki: Bize Hammad b. Zeyd, Hişam b. Urve'den, o babasından, o Aişe'den haber verdi; (Aişe) dedi ki: Sanki kendimi Rasulullah'ın (sav) kurbanlığının gerdanlıklarını örerken görür gibiyim. Ve bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Said b. Mansur tahdis etti, bize Süfyan, Abdurrahman b. el-Kasım'dan, o babasından tahdis etti; (babası) dedi ki: Aişe'yi şöyle derken işittim: Rasulullah'ın (sav) kurbanlığının gerdanlıklarını şu iki elimle örerdim; sonra o hiçbir şeyden uzak durmaz ve hiçbir şeyi terk etmezdi.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Eflah, Kasım'dan, o Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Rasulullah'ın (sav) kurbanlık develerinin gerdanlıklarını elimle ördüm; sonra o onları işaretledi (iş'ar etti) ve gerdanlık taktı, ardından onları Beyt'e (Kabe'ye) gönderdi ve Medine'de ikamet etti. Kendisine helal olan hiçbir şey ona haram olmadı.
Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî ve Yakub b. İbrahim ed-Devrakî tahdis etti, İbn Hucr dedi ki: Bize İsmail b. İbrahim, Eyyub'dan, o Kasım ile Ebu Kılabe'den, onlar Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Rasulullah (sav) kurbanlık gönderirdi, ben onların gerdanlıklarını elimle örerdim; sonra o, ihramsız (helal) kimsenin kaçınmadığı hiçbir şeyden kaçınmazdı.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize Hüseyin b. el-Hasen tahdis etti, bize İbn Avn, Kasım'dan, o mü'minlerin annesinden tahdis etti; (o) dedi ki: O gerdanlıkları, yanımızda bulunan renkli yünden ben ördüm. Rasulullah (sav) aramızda ihramsız (helal) olarak sabahladı; helal kimsenin eşine yaptığını yapardı; yahut erkeğin eşine yaptığını yapardı.
Bize Zuheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerir, Mansur'dan, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Andolsun kendimi, Rasulullah'ın (sav) koyunlardan olan kurbanlığı için gerdanlıkları örerken gördüm; o (kurbanlığı) gönderir, sonra aramızda ihramsız (helal) olarak ikamet ederdi.
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis etti; Yahya 'haber verdi' dedi, diğer ikisi 'tahdis etti' dedi: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den (rivayet etti); (Aişe) dedi ki: Çoğu kez Rasulullah'ın (sav) kurbanlığı için gerdanlıkları örerdim; o da kurbanlığına gerdanlık takar, sonra onu gönderir, sonra (evinde) ikamet eder, ihramlının kaçındığı hiçbir şeyden kaçınmazdı.
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis etti; Yahya dedi ki: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den haber verdi; (Aişe) dedi ki: Rasulullah (sav) bir defasında Beyt'e (Kabe'ye) koyun gönderdi ve onlara gerdanlık taktı.
Bize İshak b. Mansur tahdis etti, bize Abdüssamed tahdis etti, bana babam tahdis etti, bana Muhammed b. Cuhâde, Hakem'den, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Koyunlara gerdanlık takar ve onları gönderirdik; Rasulullah (sav) ise ihramsız (helal) olurdu, bu hususta ona hiçbir şey haram olmazdı.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Abdullah b. Ebi Bekr'den, o Amra bint Abdirrahman'dan (rivayetini) okudum; (Amra) ona haber vermiş ki: İbn Ziyad, Aişe'ye şöyle yazdı: Abdullah b. Abbas, 'Kim bir kurbanlık gönderirse, kurbanlık kesilinceye kadar hacıya (ihramlıya) haram olan şeyler ona da haram olur' dedi. Ben de kurbanlığımı gönderdim; bu konudaki görüşünü bana yaz. Amra dedi ki: Aişe şöyle dedi: Durum İbn Abbas'ın dediği gibi değildir. Ben Rasulullah'ın (sav) kurbanlığının gerdanlıklarını elimle ördüm; sonra Rasulullah (sav) onları eliyle gerdanlıkladı, ardından onları babamla gönderdi. Kurbanlık kesilinceye kadar Allah'ın kendisine helal kıldığı hiçbir şey Rasulullah'a (sav) haram olmadı.