Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Said b. Mansur tahdis etti, bize Huşeym tahdis etti, bize İsmail b. Ebi Halid, Şa'bî'den, o Mesruk'tan haber verdi; (Mesruk) dedi ki: Aişe'yi perdenin arkasından el çırparak şöyle derken işittim: Rasulullah'ın (sav) kurbanlığının gerdanlıklarını elimle örerdim; sonra o onları gönderir ve kurbanlığı kesilinceye kadar ihramlının kaçındığı hiçbir şeyden kaçınmazdı.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize Abdülvehhab tahdis etti, bize Davud tahdis etti. (Tahvil) Bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Zekeriyya tahdis etti; ikisi (Davud ve Zekeriyya) Şa'bî'den, o Mesruk'tan, o Aişe'den, o Nebi'den (sav) bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Ebu'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den (rivayetini) okudum ki: Rasulullah (sav) bir adamı kurbanlık deveyi (bedene) güderken gördü ve 'Ona bin' buyurdu. Adam: Ya Rasulullah, o kurbanlık devedir, dedi. Bunun üzerine, ikinci veya üçüncü (defasında) 'Yazık sana, ona bin!' buyurdu.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Muğire b. Abdirrahman el-Hizamî, Ebu'z-Zinad'dan, o A'rec'den bu isnad ile haber verdi ve şöyle dedi: Bir adam gerdanlık takılı bir kurbanlık deveyi güderken...
Bize Muhammed b. Rafi' tahdis etti, bize Abdürrezzak tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmam b. Münebbih'ten tahdis etti; (Hemmam) dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin bize Muhammed Rasulullah'tan (sav) tahdis ettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Bir adam gerdanlık takılı bir kurbanlık deveyi güderken, Rasulullah (sav) ona 'Yazık sana, ona bin!' buyurdu. Adam: Ya Rasulullah, o kurbanlık devedir, dedi. 'Yazık sana, ona bin! Yazık sana, ona bin!' buyurdu.
Bana Amr en-Nakıd ve Sureyc b. Yunus tahdis etti, ikisi dedi ki: Bize Huşeym tahdis etti, bize Humeyd, Sabit'ten, o Enes'ten haber verdi; (ravi) dedi ki: Sanırım onu Enes'ten (bizzat) işittim. (Tahvil) Bize Yahya b. Yahya da tahdis etti -lafız ona aittir-: Bize Huşeym, Humeyd'den, o Sabit el-Bünanî'den, o Enes'ten haber verdi; (Enes) dedi ki: Rasulullah (sav) kurbanlık deveyi güden bir adama uğradı ve 'Ona bin' buyurdu. Adam: O kurbanlık devedir, dedi. İki veya üç kez 'Ona bin' buyurdu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Veki', Mis'ar'dan, o Bükeyr b. el-Ahnes'ten, o Enes'ten tahdis etti; (Enes) dedi ki: Onu şöyle derken işittim: Nebi'nin (sav) yanından bir kurbanlık deve yahut bir kurbanlık geçirildi; 'Ona bin' buyurdu. Adam: O kurbanlık deve yahut kurbanlıktır, dedi. Bunun üzerine 'Olsa bile (bin)' buyurdu.
Bunu bize Ebu Kureyb de tahdis etti, bize İbn Bişr, Mis'ar'dan tahdis etti, bana Bükeyr b. el-Ahnes tahdis etti; (o) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Nebi'nin (sav) yanından bir kurbanlık deve geçirildi. Ve bunun benzerini zikretti.
Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti; (dedi ki) bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den rivayet etti; (o şöyle dedi:) Bana Ebü'z-Zübeyr haber verip dedi ki: Câbir b. Abdillâh'ı işittim; kendisine kurbanlık deveye binmek soruldu da şöyle dedi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Ona muhtaç kaldığın zaman, bir başka binek buluncaya kadar, uygun bir şekilde (aşırıya kaçmadan) ona bin."
Bana Seleme b. Şebîb de tahdis etti; (dedi ki) bize Hasen b. A'yen tahdis etti; (dedi ki) bize Ma'kıl, Ebü'z-Zübeyr'den tahdis etti; (o şöyle dedi:) Câbir'e kurbanlık deveye binmeyi sordum da şöyle dedi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Bir başka binek buluncaya kadar, uygun bir şekilde ona bin."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; (dedi ki) bize Abdülvâris b. Saîd, Ebü't-Teyyâh ed-Dubaî'den haber verdi; (o şöyle dedi:) Bana Mûsâ b. Seleme el-Hüzelî tahdis edip dedi ki: Ben ve Sinân b. Seleme umre yapmak üzere yola çıktık. (Mûsâ) dedi ki: Sinân, beraberinde önünde sürdüğü bir kurbanlık deve ile yola çıktı. Deve yolda yorgunluktan kaldı (gidemez oldu); helâk olacak olursa onu nasıl (Mekke'ye) getireceği hususunda ne yapacağını şaşırdı. Bunun üzerine (Sinân): Şehre varırsam mutlaka bunun (hükmünü) iyice araştırırım, dedi. (Mûsâ) dedi ki: Kuşluk vaktine erdim. Bathâ'ya konakladığımızda (Sinân): Haydi İbn Abbâs'a gidelim de kendisiyle konuşalım, dedi. (Mûsâ) dedi ki: Ona kurbanlık devesinin durumunu anlattı. Bunun üzerine (İbn Abbâs) şöyle dedi: İyi bilene rastladın. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamla on altı kurbanlık deve gönderdi ve onları (idare etmek üzere) o adamı görevlendirdi. (İbn Abbâs) dedi ki: (Adam) gitti, sonra döndü ve: Yâ Rasûlallah, bunlardan helâk olma tehlikesine düşenlere ne yapayım? dedi. (Rasûlullah): "Onu boğazla, sonra nallarını (ayakkabılarını) kanına boya, sonra onu (bu kanı) böğrüne sür. Ne sen ne de arkadaşlarından biri ondan yemesin" buyurdu.
Bunu bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Alî b. Hucr da tahdis etti. Yahyâ: Bize haber verdi, dedi; diğer ikisi ise: Bize İsmâîl İbn Uleyye tahdis etti, dediler; (o) Ebü't-Teyyâh'tan, o Mûsâ b. Seleme'den, o İbn Abbâs'tan (rivayet etti ki:) Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamla on sekiz kurbanlık deve gönderdi. Sonra Abdülvâris'in hadisi gibisini zikretti ve hadisin başını zikretmedi.
Bana Ebû Gassân el-Mismaî tahdis etti; (dedi ki) bize Abdül'a'lâ tahdis etti; (dedi ki) bize Saîd, Katâde'den, o Sinân b. Seleme'den, o İbn Abbâs'tan (rivayet etti ki:) Züeyb Ebû Kabîsa ona şunu tahdis etmiş: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onunla kurbanlık develer gönderir, sonra şöyle buyururdu: "Eğer bunlardan bir şey helâk olacak duruma gelir de ölmesinden korkarsan, onu boğazla, sonra nalını (ayakkabısını) kanına daldır, sonra onunla böğrüne vur (kanı böğrüne sür). Ne sen ne de arkadaşlarından biri ondan yemeyin."
Bize Saîd b. Mansûr ve Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize Süfyân, Süleymân el-Ahvel'den, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan tahdis etti; (İbn Abbâs) dedi ki: İnsanlar (vedâ tavafını yapmadan) her yöne dağılıp gidiyorlardı. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hiç kimse, son işi Beyt(-i şerîf'i tavaf etmek) olmadan sakın ayrılmasın" buyurdu. Züheyr: "Her yöne dağılıyorlardı" dedi ve "fî" (edatını) söylemedi.
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe -lafız Saîd'e ait olmak üzere- tahdis edip dediler ki: Bize Süfyân, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o İbn Abbâs'tan tahdis etti; (İbn Abbâs) dedi ki: İnsanlara, son işlerinin Beyt(-i şerîf'i tavaf etmek) olması emrolundu; ancak hayızlı kadına (bu hususta) ruhsat verildi (yükü hafifletildi).
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; (dedi ki) bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den rivayet etti; (o şöyle dedi:) Bana Hasen b. Müslim, Tâvûs'tan haber verdi; (Tâvûs) dedi ki: İbn Abbâs'ın yanındaydım; o sırada Zeyd b. Sâbit: Sen, hayızlı kadının son işi Beyt'i tavaf etmek olmadan (Mekke'den) ayrılmasına fetva mı veriyorsun? dedi. Bunun üzerine İbn Abbâs ona: Eğer (inanmıyorsan), git de filan Ensârî kadına sor, bakalım Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona bunu emretmiş mi (diye), dedi. (Tâvûs) dedi ki: Zeyd b. Sâbit, gülerek İbn Abbâs'a döndü ve: Seni ancak doğru söylemiş görüyorum, diyordu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) okudum ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Üsâme, Bilâl ve Kâbe'nin hâcibi (kapıcısı/perdedârı) Osmân b. Talha ile birlikte Kâbe'ye girdi; (kapıyı) üzerine kapattı, sonra içinde bir müddet kaldı. İbn Ömer dedi ki: (Bilâl) çıktığında ona, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ne yaptığını sordum. (Bilâl): İki direği soluna, bir direği sağına ve üç direği arkasına alarak -Beyt o gün altı direk üzerinde idi- namaz kıldı, dedi.
Bize Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil el-Cahderî, hepsi Hammâd b. Zeyd'den tahdis etti. -Ebû Kâmil dedi ki- Bize Hammâd tahdis etti; (dedi ki) bize Eyyûb, Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fetih günü geldi; Kâbe'nin avlusuna (önüne) indi ve Osmân b. Talha'ya (haber) gönderdi; o da anahtarı getirip kapıyı açtı. (İbn Ömer) dedi ki: Sonra Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem), Bilâl, Üsâme b. Zeyd ve Osmân b. Talha (içeri) girdiler; (Nebî) kapının kapatılmasını emretti, kapatıldı. İçeride uzunca bir süre kaldılar, sonra kapı açıldı. Abdullah dedi ki: İnsanlardan önce davrandım da Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i çıkarken karşıladım; Bilâl de hemen ardındaydı. Bilâl'e: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) orada namaz kıldı mı? dedim. (Bilâl): Evet, dedi. Ben: Nerede? dedim. (Bilâl): Yüzünün karşısındaki iki direğin arasında, dedi. (İbn Ömer) dedi ki: Ona kaç (rekât) kıldığını sormayı unuttum.
Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; (dedi ki) bize Süfyân, Eyyûb es-Sahtiyânî'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fetih yılı, Üsâme b. Zeyd'in bir devesi üzerinde geldi; nihayet Kâbe'nin avlusunda (deveyi) çöktürdü. Sonra Osmân b. Talha'yı çağırıp: "Bana anahtarı getir" dedi. (Osmân) annesine gitti, o da onu vermekten kaçındı. Bunun üzerine (Osmân): Vallahi ya onu bana verirsin ya da bu kılıç belimden (sırtımdan) çıkar (seni öldürürüm), dedi. (İbn Ömer) dedi ki: Bunun üzerine (annesi) onu ona verdi. O da onu Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'e getirip kendisine verdi; (Nebî) kapıyı açtı. Sonra Hammâd b. Zeyd'in hadisi gibisini zikretti.
Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; (dedi ki) bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- tahdis etti. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti; (dedi ki) bize Ebû Üsâme tahdis etti. (H) Bize İbn Nümeyr de -lafız ona ait olmak üzere- tahdis etti; (dedi ki) bize Abde, Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; (İbn Ömer) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), beraberinde Üsâme, Bilâl ve Osmân b. Talha olduğu hâlde Beyt'e girdi; kapıyı üzerlerine uzunca bir süre kapadılar, sonra açıldı. (İçeri) ilk giren ben oldum; Bilâl ile karşılaştım da: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nerede namaz kıldı? dedim. (Bilâl): Öndeki iki direğin arasında, dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in kaç (rekât) kıldığını ona sormayı unuttum.