Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; bize Bekr -yani İbnü'l-Mudar- tahdis etti, o İbnü'l-Hâd'dan, o Ebu Bekr b. Muhammed'den, o Abdullah b. Amr b. Osman'dan, o Râfi' b. Hadîc'den (naklen): Dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "İbrahim Mekke'yi harem kıldı; ben de onun iki lâbesi (taşlığı) arasını harem kılıyorum." Bununla Medine'yi kastediyordu.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Süleyman b. Bilâl tahdis etti, o Utbe b. Müslim'den, o Nâfi' b. Cübeyr'den (naklen): Mervan b. el-Hakem insanlara hutbe verdi; Mekke'yi, ahalisini ve haremliğini zikretti, ama Medine'yi, ahalisini ve haremliğini zikretmedi. Bunun üzerine Râfi' b. Hadîc ona seslenerek dedi ki: "Sana ne oluyor ki, seni Mekke'yi, ahalisini ve haremliğini zikrederken işitiyorum; fakat Medine'yi, ahalisini ve haremliğini zikretmedin. Hâlbuki Rasulullah (sav) onun iki lâbesi arasını harem kıldı. Bu, bizde Havlânî derisi üzerinde (yazılı olarak) bulunmaktadır. İstersen onu sana okuturum." (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Mervan sustu, sonra dedi ki: "Bunun bir kısmını ben de işittim."
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ile Amr en-Nâkıd, her ikisi de Ebu Ahmed'den tahdis etti -Ebu Bekr dedi ki: Bize Muhammed b. Abdillah el-Esedî tahdis etti- bize Süfyan tahdis etti, o Ebu'z-Zübeyr'den, o Câbir'den (naklen): Dedi ki: Nebi (sav) şöyle buyurdu: "İbrahim Mekke'yi harem kıldı; ben de Medine'yi, onun iki lâbesi arasını harem kıldım. Onun dikenli ağaçları (ıdâh) kesilmez ve avı avlanmaz."
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti; (ayrıca) bize İbn Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Osman b. Hakîm tahdis etti; bana Âmir b. Sa'd, babasından tahdis etti: Dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ben Medine'nin iki lâbesi arasını, dikenli ağaçlarının kesilmesini yahut avının öldürülmesini (yasaklayarak) harem kılıyorum." Ve buyurdu ki: "Medine, bilselerdi kendileri için daha hayırlıdır. Kim ondan yüz çevirerek onu terk ederse, Allah onun yerine orada ondan daha hayırlısını getirir. Kim de onun sıkıntısına ve meşakkatine dayanırsa, kıyamet günü ben ona şefaatçi yahut şahit olurum."
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti; bize Mervan b. Muâviye tahdis etti; bize Osman b. Hakîm el-Ensârî tahdis etti; bana Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs, babasından haber verdi ki: Rasulullah (sav) buyurdu -sonra İbn Numeyr'in hadisinin benzerini zikretti ve hadiste şunu ekledi: "Kim Medine ahalisine bir kötülük dilerse, Allah onu, kurşunun eridiği yahut tuzun suda eridiği gibi ateşte eritir."
Bize İshak b. İbrahim ile Abd b. Humeyd, birlikte el-Akadî'den tahdis etti -Abd dedi ki: Bize Abdülmelik b. Amr haber verdi- bize Abdullah b. Ca'fer tahdis etti, o İsmail b. Muhammed'den, o Âmir b. Sa'd'dan (naklen): Sa'd, Akîk'teki köşküne (bineğiyle) gitti ve bir kölenin ağaç kestiğini yahut yapraklarını silktiğini gördü de onun (eşyalarını) soyup aldı. Sa'd döndüğünde kölenin sahipleri ona gelip, kölelerinden aldığını kölelerine yahut kendilerine geri vermesi için onunla konuştular. Bunun üzerine dedi ki: "Rasulullah'ın (sav) bana ganimet olarak verdiği bir şeyi geri vermekten Allah'a sığınırım." Ve onlara geri vermeyi reddetti.
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Said ve İbn Hucr, hepsi İsmail'den tahdis etti -İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmail b. Ca'fer tahdis etti- bana Amr b. Ebî Amr, el-Muttalib b. Abdillah b. Hantab'ın azatlısı haber verdi ki, o Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitmiş: Rasulullah (sav) Ebu Talha'ya "Bana hizmet etmesi için oğlanlarınızdan bir çocuk bul" dedi. Ebu Talha beni ardına bindirerek yola çıkardı. Ben, o her konakladığında Rasulullah'a (sav) hizmet ederdim. Ve hadiste dedi ki: Sonra (Rasulullah) yola koyuldu; nihayet Uhud kendisine görününce dedi ki: "Bu, bizi seven ve bizim de sevdiğimiz bir dağdır." Medine'ye yaklaşıp onu görünce dedi ki: "Allah'ım! İbrahim'in Mekke'yi harem kıldığı gibi, ben de onun iki dağı arasını harem kılıyorum. Allah'ım! Onlara müdlerinde ve sâ'larında bereket ver."
Bunu bize Said b. Mansûr ile Kuteybe b. Said tahdis etti; dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbn Abdirrahman el-Kârî'dir- tahdis etti, o Amr b. Ebî Amr'dan, o Enes b. Mâlik'ten, o Nebi'den (sav) bunun benzerini (rivayet etti); ancak o şöyle dedi: "Ben onun iki lâbesi arasını harem kılıyorum."
Bunu bize Hâmid b. Ömer tahdis etti; bize Abdülvâhid tahdis etti; bize Âsım tahdis etti; dedi ki: Enes b. Mâlik'e "Rasulullah (sav) Medine'yi harem kıldı mı?" dedim. "Evet, şu yerden şu yere kadar (olan kısmını). Kim orada bir bid'at (hades) çıkarırsa..." dedi. (Âsım) dedi ki: Sonra bana "Bu, ağır bir sözdür" dedi (ve şöyle devam etti): "Kim orada bir bid'at çıkarırsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Allah, kıyamet günü ondan ne farz ne de nafile bir ameli kabul eder." (Râvi) dedi ki: İbn Enes ekledi: "Yahut bir bid'atçiyi barındıran (kimse de böyledir)."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Yezid b. Hârûn tahdis etti; bize Âsım el-Ahvel haber verdi; dedi ki: Enes'e "Rasulullah (sav) Medine'yi harem kıldı mı?" diye sordum. Dedi ki: Evet, o haremdir; taze otu koparılmaz. Kim bunu yaparsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun.
Bize Kuteybe b. Said, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- İshak b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o Enes b. Mâlik'ten (naklen) tahdis etti ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Onlara ölçeklerinde bereket ver, sâ'larında bereket ver ve müdlerinde bereket ver."
Bana Züheyr b. Harb ile İbrahim b. Muhammed es-Sâmî tahdis etti; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr tahdis etti; bize babam tahdis etti; dedi ki: Yûnus'u, Zührî'den, o Enes b. Mâlik'ten naklederken işittim: Dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Medine'ye, Mekke'deki bereketin iki katını ver."
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ebu Küreyb, hepsi Ebu Muâviye'den tahdis etti -Ebu Küreyb dedi ki: Bize Ebu Muâviye tahdis etti- bize A'meş, İbrahim et-Teymî'den, o babasından tahdis etti: Dedi ki: Ali b. Ebî Tâlib bize hutbe verdi ve dedi ki: Kim, bizde Allah'ın Kitabı ve şu sahifeden başka okuduğumuz bir şey bulunduğunu iddia ederse -(râvi) dedi ki: kılıcının kınında asılı bir sahifeydi- yalan söylemiştir. Onda develerin yaşları ve yaralara dair bazı şeyler vardır. Onda ayrıca Nebi (sav) şöyle buyurmuştur: "Medine, Ayr ile Sevr arası haremdir. Kim orada bir bid'at (hades) çıkarır yahut bir bid'atçiyi barındırırsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Allah, kıyamet günü ondan ne farz ne de nafile kabul eder. Müslümanların zimmeti (verdiği eman) birdir; onların en aşağı derecede olanı bile onunla amel eder. Kim babasından başkasına neseb iddia eder yahut mevlâlarından başkasına intisap ederse, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Allah, kıyamet günü ondan ne farz ne de nafile kabul eder." Ebu Bekr ve Züheyr'in hadisi, onun "onların en aşağı derecede olanı bile onunla amel eder" sözünde son buldu; ondan sonrasını zikretmediler. Onların hadisinde "kılıcının kınında asılı" (ifadesi) yoktur.
Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti; bize Ali b. Müshir haber verdi; (ayrıca) bana Ebu Said el-Eşecc tahdis etti; bize Vekî' tahdis etti; ikisi de A'meş'ten, bu isnadla, Ebu Küreyb'in Ebu Muâviye'den (rivayet ettiği) hadisin benzerini sonuna kadar (rivayet etti) ve hadiste şunu ekledi: "Kim bir Müslümanın emanını bozarsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Kıyamet günü ondan ne farz ne de nafile kabul edilir." Onların hadisinde "kim babasından başkasına neseb iddia ederse" (ifadesi) yoktur. Vekî''in rivayetinde ise "kıyamet günü" zikri yoktur.
Bana Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ile Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî tahdis etti; dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti; bize Süfyan, A'meş'ten, bu isnadla, İbn Müshir ve Vekî''in hadisinin benzerini tahdis etti; ancak onun "kim mevlâlarından başkasını velî edinirse" sözü ve buna dair lanet zikri müstesna (bunları içermez).
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hüseyin b. Ali el-Cu'fî tahdis etti, o Zâide'den, o Süleyman'dan, o Ebu Sâlih'ten, o Ebu Hüreyre'den, o Nebi'den (sav) (naklen): Buyurdu ki: "Medine haremdir. Kim orada bir bid'at (hades) çıkarır yahut bir bid'atçiyi barındırırsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Kıyamet günü ondan ne nafile ne de farz kabul edilir."
Bize Ebu Bekr b. en-Nadr b. Ebi'n-Nadr tahdis etti; bana Ebu'n-Nadr tahdis etti; bana Ubeydullah el-Eşcaî, Süfyan'dan, o A'meş'ten, bu isnadla bunun benzerini tahdis etti; "kıyamet günü" demedi ve şunu ekledi: "Müslümanların zimmeti birdir; onların en aşağı derecede olanı bile onunla amel eder. Kim bir Müslümanın emanını bozarsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Kıyamet günü ondan ne nafile ne de farz kabul edilir."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Said b. el-Müseyyeb'den, o Ebu Hüreyre'den (naklen) okudum ki, o şöyle derdi: Medine'de ceylanların otladığını görsem onları ürkütmezdim. Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Onun iki lâbesi arası haremdir."
Bize İshak b. İbrahim, Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti; İshak dedi ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Zührî'den, o Said b. el-Müseyyeb'den, o Ebu Hüreyre'den (naklen) tahdis etti: Dedi ki: Rasulullah (sav) Medine'nin iki lâbesi arasını harem kıldı. Ebu Hüreyre dedi ki: Onun iki lâbesi arasında ceylanları bulsam, onları ürkütmezdim. Ve (Rasulullah) Medine'nin çevresinde on iki millik (mesafeyi) koru (hima) kıldı.
Bize Kuteybe b. Said, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Ebu Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki, o şöyle dedi: İnsanlar ilk meyveyi (mahsulü) gördüklerinde onu Nebi'ye (sav) getirirlerdi. Rasulullah (sav) onu aldığında derdi ki: "Allah'ım! Meyvemizde bize bereket ver, şehrimizde bize bereket ver, sâ'ımızda bize bereket ver, müddümüzde bize bereket ver. Allah'ım! İbrahim Senin kulun, halîlin (dostun) ve peygamberindir; ben de Senin kulun ve peygamberinim. O, Mekke için Sana dua etti; ben de Mekke için Sana ettiği duanın bir mislini ve onunla birlikte bir o kadarını daha Medine için Senden istiyorum." (Râvi) dedi ki: Sonra en küçük çocuğunu çağırır ve o meyveyi ona verirdi.