Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Saîd b. Mansûr, Ebü'r-Rabî, Halef b. Hişâm ve Kuteybe b. Saîd tahdis etti; Yahyâ 'haber verdi', diğerleri 'tahdis etti' dedi: Bize Hammâd b. Zeyd, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Esved'den, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ihramlı iken saçının ayrım yerindeki kokunun parıltısına sanki (hâlâ) bakıyor gibiyim. Halef 'ihramlı iken' demedi; bilakis 'işte bu, onun ihramının kokusuydu' dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; Yahyâ 'haber verdi', diğer ikisi 'tahdis etti' dedi: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Esved'den, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) telbiye getirirken saçının ayrım yerlerindeki kokunun parıltısına sanki (hâlâ) bakıyor gibiyim.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdis etti; dediler ki: Bize Vekî tahdis etti; bize A'meş, Ebü'd-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) telbiye getirirken saçının ayrım yerlerindeki kokunun parıltısına sanki (hâlâ) bakıyor gibiyim.
Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti; bize Züheyr tahdis etti; bize A'meş, İbrâhim'den, o Esved'den ve Müslim'den, o Mesrûk'tan, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Sanki (hâlâ) bakıyor gibiyim... Vekî'nin hadisinin benzeriyle (rivayet etti).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hakem'den tahdis etti; dedi ki: İbrâhim'i, Esved'den, o Âişe'den (r.anhâ) naklederken işittim ki, (Âişe) şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) ihramlı iken saçının ayrım yerlerindeki kokunun parıltısına sanki bakıyor gibiyim.
Bize İbn Nümeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Mâlik b. Miğvel, Abdurrahman b. el-Esved'den, o babasından, o Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ihramlı iken saçının ayrım yerlerindeki kokunun parıltısına gerçekten bakıp dururdum.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bana İshâk b. Mansûr -ki o es-Selûlî'dir- tahdis etti; bize İbrâhim b. Yûsuf -ki o, İbn İshâk b. Ebî İshâk es-Sebîî'dir- babasından, o Ebû İshâk'tan tahdis etti; (Ebû İshâk) İbnü'l-Esved'i, babasından, o Âişe'den (r.anhâ) zikrederken işitmiş. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ihrama girmek istediğinde bulabildiği kokuların en güzeliyle koku sürünürdü; sonra bunun ardından başında ve sakalında yağın parıltısını görürdüm.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülvâhid, el-Hasen b. Ubeydullah'tan tahdis etti; bize İbrâhim, Esved'den tahdis etti; dedi ki: Âişe (r.anhâ) şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) ihramlı iken saçının ayrım yerindeki miskin parıltısına sanki bakıyor gibiyim.
Bunu bize İshâk b. İbrâhim de tahdis etti; bize ed-Dahhâk b. Mahled Ebû Âsım haber verdi; bize Süfyân, el-Hasen b. Ubeydullah'tan bu isnadla, aynısını (rivayet etti).
Bana Ahmed b. Menî ve Ya'kûb ed-Devrakî tahdis etti; dediler ki: Bize Hüşeym tahdis etti; bize Mansûr, Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, o babasından, o Âişe'den (r.anhâ) haber verdi. (Âişe) dedi ki: Peygamber'e (s.a.v.), ihrama girmeden önce ve kurban (nahr) günü Beyt'i tavaf etmeden önce, içinde misk bulunan bir kokuyla koku sürerdim.
Bize Saîd b. Mansûr ve Ebû Kâmil, ikisi birlikte Ebû Avâne'den tahdis etti; Saîd 'bize Ebû Avâne tahdis etti' dedi: (Ebû Avâne) İbrâhim b. Muhammed b. el-Münteşir'den, o babasından (rivayet etti). (Baba) dedi ki: Abdullah b. Ömer'e (Allah ikisinden razı olsun), koku sürünüp sonra ihramlı olarak sabahlayan adam hakkında sordum. Dedi ki: Koku saçarak ihramlı sabahlamayı sevmem; katranla sıvanmam, bunu yapmamdan bana daha sevimlidir. Sonra Âişe'nin (r.anhâ) yanına girdim ve ona İbn Ömer'in 'Koku saçarak ihramlı sabahlamayı sevmem; katranla sıvanmam, bunu yapmamdan bana daha sevimlidir' dediğini haber verdim. Bunun üzerine Âişe dedi ki: Ben Resûlullah'a (s.a.v.) ihramı sırasında koku sürdüm; sonra hanımlarını dolaştı, sonra ihramlı olarak sabahladı.
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî tahdis etti; bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti; bize Şu'be, İbrâhim b. Muhammed b. el-Münteşir'den tahdis etti; dedi ki: Babamı, Âişe'den (r.anhâ) naklederken işittim ki, (Âişe) şöyle dedi: Resûlullah'a (s.a.v.) koku sürerdim; sonra hanımlarını dolaşır, sonra koku saçarak ihramlı sabahlardı.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Vekî, Mis'ar ve Süfyân'dan, onlar İbrâhim b. Muhammed b. el-Münteşir'den, o babasından tahdis etti. (Baba) dedi ki: İbn Ömer'i (Allah ikisinden razı olsun) şöyle derken işittim: Katranla sıvanmış olarak sabahlamam, koku saçarak ihramlı sabahlamamdan bana daha sevimlidir. (Râvi) dedi ki: Sonra Âişe'nin (r.anhâ) yanına girdim ve ona onun bu sözünü haber verdim. Bunun üzerine (Âişe) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.) koku sürdüm; sonra hanımlarını dolaştı, sonra ihramlı olarak sabahladı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdillah'tan, o İbn Abbâs'tan, o Sa'b b. Cessâme el-Leysî'den (naklen) okudum ki, (Sa'b) Resûlullah (s.a.v.) Ebvâ'da -veya Veddân'da- iken ona bir yaban eşeği hediye etmiş; Resûlullah (s.a.v.) da onu kendisine geri çevirmiş. (Sa'b) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) yüzümdeki (üzüntüyü) görünce şöyle buyurdu: 'Biz onu sana ancak ihramlı olduğumuz için geri çevirdik.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Muhammed b. Rumh ve Kuteybe, hepsi Leys b. Sa'd'dan tahdis etti; (ayrıca) bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer haber verdi; (ayrıca) bize Hasen el-Hulvânî tahdis etti; bize Ya'kûb tahdis etti; bize babam, Sâlih'ten tahdis etti; hepsi Zührî'den bu isnadla: 'Ona bir yaban eşeği hediye ettim' -Mâlik'in dediği gibi- (rivayet etti). Leys ve Sâlih'in hadisinde ise 'Sa'b b. Cessâme'nin ona haber verdiği' (şeklindedir).
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den bu isnadla tahdis etti ve şöyle dedi: 'Ona bir yaban eşeğinin etinden hediye ettim.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Habîb b. Ebî Sâbit'ten, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbâs'tan (Allah ikisinden razı olsun) tahdis etti. (İbn Abbâs) dedi ki: Sa'b b. Cessâme, (Peygamber) ihramlı iken Peygamber'e (s.a.v.) bir yaban eşeği hediye etti; (Peygamber) onu kendisine geri çevirdi ve 'Eğer ihramlı olmasaydık onu senden kabul ederdik' buyurdu.
Bunu bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti; bize el-Mu'temir b. Süleymân haber verdi; dedi ki: Mansûr'u, Hakem'den naklederken işittim; (ayrıca) bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hakem'den tahdis etti; (ayrıca) bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Habîb'den tahdis etti; hepsi Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbâs'tan (Allah ikisinden razı olsun) (rivayet etti). Mansûr'un Hakem'den rivayetinde: 'Sa'b b. Cessâme, Peygamber'e (s.a.v.) bir yaban eşeğinin bacağını hediye etti.' Şu'be'nin Hakem'den rivayetinde: 'Kanı damlayan bir yaban eşeğinin sağrısını (hediye etti).' Şu'be'nin Habîb'den rivayetinde: 'Peygamber'e (s.a.v.) bir yaban eşeğinin bir parçası hediye edildi; o da onu geri çevirdi.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Yahyâ b. Saîd, İbn Cüreyc'den tahdis etti; dedi ki: Bana el-Hasen b. Müslim, Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan (Allah ikisinden razı olsun) haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Zeyd b. Erkam geldi. Abdullah b. Abbâs ona, hatırlatarak dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.) o ihramlı iken hediye edilen av eti hakkında bana nasıl haber vermiştin? (Zeyd) dedi ki: Ona av etinden bir parça hediye edildi; o da onu geri çevirdi ve 'Biz onu yemeyiz, çünkü biz ihramlıyız' buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Süfyân, Sâlih b. Keysân'dan tahdis etti; (ayrıca) bize İbn Ebî Ömer -lafız ona ait- tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti; bize Sâlih b. Keysân tahdis etti; dedi ki: Ebû Katâde'nin azatlısı Ebû Muhammed'i şöyle derken işittim: Ebû Katâde'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) ile yola çıktık; nihayet Kâha'da bulunduğumuzda kimimiz ihramlı, kimimiz ihramsızdı. Derken arkadaşlarımı bir şeye bakışırlarken gördüm. Baktım, bir de ne göreyim, bir yaban eşeği! Hemen atımı eyerledim, mızrağımı aldım, sonra (ata) bindim; derken kamçım elimden düştü. İhramlı olan arkadaşlarıma 'Kamçıyı bana uzatın' dedim. Onlar 'Vallahi, onun (avlanması) konusunda sana hiçbir şeyle yardım etmeyiz' dediler. Bunun üzerine indim, onu aldım, sonra (tekrar) bindim ve eşeğe arkasından yetiştim; o, bir tepeciğin arkasındaydı. Ona mızrağımla vurdum ve onu (yaralayıp) düşürdüm. Sonra onu arkadaşlarıma getirdim. Kimi 'Onu yiyin' dedi, kimi 'Onu yemeyin' dedi. Peygamber (s.a.v.) önümüzdeydi. Atımı sürüp ona yetiştim; o da 'O helâldir, onu yiyin' buyurdu.