Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e okudum. (H) Bize Kuteybe de, Malik'ten, kendisine okunanlar arasında Ebu'n-Nadr'dan, o Ebu Katade'nin azatlısı Nafi'den, o Ebu Katade'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki: Ebu Katade Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraberdi. Mekke yolunun bir yerine gelince, ihramlı olan bazı arkadaşlarıyla birlikte geride kaldı; kendisi ihramlı değildi. Derken bir yaban eşeği gördü ve atının üstüne kuruldu. Arkadaşlarından kamçısını kendisine vermelerini istedi, ona vermeyi kabul etmediler. Onlardan mızrağını istedi, yine ona vermeyi kabul etmediler. Bunun üzerine onu kendisi aldı, sonra eşeğin üzerine hücum edip onu öldürdü. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) sahabelerinden bazısı ondan yedi, bazısı ise yemekten kaçındı. Sonra Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yetiştiler ve bunu ona sordular. O da: "O ancak Allah'ın size yedirdiği bir yiyecektir" buyurdu.
Bize Kuteybe, Malik'ten, o Zeyd b. Eslem'den, o Ata b. Yesar'dan, o Ebu Katade'den -Allah ondan razı olsun- yaban eşeği hakkında Ebu'n-Nadr'ın hadisi gibi rivayet etti; ancak Zeyd b. Eslem'in hadisinde şu fark vardır ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Yanınızda onun etinden bir şey var mı?" buyurdu.
Bize Salih b. Mismar es-Sülemi tahdis etti, bize Muaz b. Hişam tahdis etti, bana babam Yahya b. Ebi Kesir'den tahdis etti, bana Abdullah b. Ebi Katade tahdis edip dedi ki: Babam, Hudeybiye yılında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yola çıktı. Arkadaşları ihrama girdi, o ise ihrama girmedi. Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) Gayka'da bir düşman bulunduğu haber verildi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yola koyuldu. (Babam) dedi ki: Ben onun arkadaşlarıyla beraberken, onların bazısı birbirine gülerken, bir baktım ki bir yaban eşeği! Hemen üzerine atıldım, onu mızrakladım ve yere serdim. Onlardan yardım istedim, bana yardım etmeyi kabul etmediler. Etinden yedik. (Resulullah'tan) kesilip ayrı kalmaktan korktuk. Bunun üzerine Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) aramak için yola çıktım; atımı bir süre koşturuyor, bir süre de (yavaş) yürütüyordum. Gecenin bir vaktinde Gıfaroğullarından bir adama rastladım. Dedim ki: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) nerede gördün? Dedi ki: Onu Tiihn'de bıraktım, Sukya'da öğle uykusuna çekilmeyi düşünüyordu. Ona yetiştim ve dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, arkadaşların sana Allah'ın selamını ve rahmetini iletiyorlar; senden kesilip ayrı kalmaktan korkuyorlar, onları bekle. O da onları bekledi. Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, ben avlandım, yanımda ondan artan bir kısım var. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) topluluğa: "Yiyin" buyurdu; onlar ise ihramlıydılar.
Bana Ebu Kamil el-Cahderi tahdis etti, bize Ebu Avane tahdis etti, o Osman b. Abdillah b. Mevheb'den, o Abdullah b. Ebi Katade'den, o babasından -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hac için yola çıktı, biz de onunla beraber çıktık. (Babam) dedi ki: Arkadaşlarından bir kısmını -ki içlerinde Ebu Katade de vardı- (başka yola) ayırdı ve: "Bana kavuşuncaya kadar deniz sahilini tutun" buyurdu. Onlar da deniz sahilini tuttular. Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) tarafına dönünce, Ebu Katade dışında hepsi ihrama girdi; o ihrama girmedi. Onlar yürürlerken bir baktılar ki yaban eşekleri! Ebu Katade onların üzerine atıldı ve içlerinden bir dişi eşeği vurup öldürdü. İndiler ve etinden yediler. Dediler ki: İhramlı olduğumuz halde et yedik. Sonra dişi eşeğin etinden geri kalanı yüklenip götürdüler. Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiklerinde dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, biz ihramlıydık, Ebu Katade ise ihramlı değildi. Yaban eşekleri gördük, Ebu Katade onların üzerine atıldı ve içlerinden bir dişi eşeği vurup öldürdü. İndik ve etinden yedik. Sonra dedik ki: İhramlı olduğumuz halde av eti yiyoruz. Ve etinden geri kalanı yükleyip getirdik. Bunun üzerine: "İçinizden ona (avlamasını) emreden yahut ona bir şeyle işaret eden biri var mı?" buyurdu. Dediler ki: Hayır. "Öyleyse etinden geri kalanı yiyin" buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsenna da tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şube tahdis etti. (H) Bana el-Kasım b. Zekeriyya da tahdis etti, bize Ubeydullah tahdis etti, o Şeyban'dan; ikisi de Osman b. Abdillah b. Mevheb'den bu isnadla rivayet etti. Şeyban'ın rivayetinde: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "İçinizden ona onun üzerine hücum etmesini emreden yahut ona işaret eden biri var mı?" buyurdu. Şube'nin rivayetinde ise: "İşaret ettiniz mi yahut yardım ettiniz mi?" -yahut "avladınız mı?"- buyurdu. Şube dedi ki: "Yardım ettiniz mi yoksa avladınız mı?" dedi mi, bilmiyorum.
Bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Darimi tahdis etti, bize Yahya b. Hassan haber verdi, bize Muaviye -ki İbn Sellam'dır- tahdis etti, bana Yahya haber verdi, bana Abdullah b. Ebi Katade haber verdi ki, babası -Allah ondan razı olsun- kendisine şöyle haber verdi: O, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Hudeybiye gazvesine katıldı. Dedi ki: Benden başka hepsi umre için ihrama girdiler. Dedi ki: Ben bir yaban eşeği avladım ve ihramlı oldukları halde arkadaşlarıma yedirdim. Sonra Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim ve yanımızda onun etinden artan bir kısım bulunduğunu ona haber verdim. O da: "Onu yiyin" buyurdu; onlar ise ihramlıydılar.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbi tahdis etti, bize Fudayl b. Süleyman en-Nümeyri tahdis etti, bize Ebu Hazim tahdis etti, o Abdullah b. Ebi Katade'den, o babasından -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki: Onlar Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıktılar; onlar ihramlı, Ebu Katade ise ihramsızdı. Ve hadisi anlattı. Onda şu vardır: "Yanınızda ondan bir şey var mı?" buyurdu. Dediler ki: Yanımızda onun bir bacağı var. (Ravi) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu aldı ve yedi.
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Ebu'l-Ahvas tahdis etti. (H) Bize Kuteybe ve İshak da Cerir'den tahdis etti; ikisi de Abdulaziz b. Rufey'den, o Abdullah b. Ebi Katade'den rivayet etti ki, dedi ki: Ebu Katade ihramlı bir topluluk içindeydi, Ebu Katade ise ihramsızdı. Ve hadisi anlattı. Onda şu vardır: "İçinizden bir insan ona işaret etti mi yahut ona bir şey emretti mi?" buyurdu. Dediler ki: Hayır ey Allah'ın Resulü. "Öyleyse yiyin" buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yahya b. Said tahdis etti, o İbn Cüreyc'den, bana Muhammed b. el-Münkedir haber verdi, o Muaz b. Abdirrahman b. Osman et-Teymi'den, o babasından rivayet etti ki, dedi ki: Biz ihramlı olduğumuz halde Talha b. Ubeydillah ile beraberdik. Ona bir kuş hediye edildi; Talha ise uyuyordu. Kimimiz yedi, kimimiz de (yemekten) sakındı. Talha uyanınca yiyeni haklı buldu ve: "Biz onu Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yedik" dedi.
Bize Harun b. Said el-Eyli ve Ahmed b. İsa tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Mahreme b. Bükeyr, babasından haber verdi ki, dedi ki: Ubeydullah b. Miksem'i şöyle derken işittim: Kasım b. Muhammed'i şöyle derken işittim: Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Aişe'yi şöyle derken işittim: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Dört (hayvan) vardır ki hepsi fasıktır; Harem'de de Harem dışında da öldürülürler: çaylak, karga, fare ve azgın (kudurmuş) köpek." (Ubeydullah) dedi ki: Kasım'a dedim ki: Yılan hakkında ne dersin? Dedi ki: O da hor görülerek öldürülür.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Gunder, Şube'den tahdis etti. (H) Bize İbnü'l-Müsenna ve İbn Beşşar da tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şube tahdis edip dedi ki: Katade'yi, Said b. el-Müseyyeb'den, o Aişe'den -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ederken işittim ki: "Beş (hayvan) fasıktır; Harem'de de Harem dışında da öldürülürler: yılan, alacalı karga, fare, azgın (kudurmuş) köpek ve çaylak."
Bize Ebu'r-Rebi ez-Zehrani tahdis etti, bize Hammad -ki İbn Zeyd'dir- tahdis etti, bize Hişam b. Urve, babasından, o Aişe'den -Allah ondan razı olsun- tahdis etti ki, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Beş (hayvan) fasıktır; Harem'de öldürülürler: akrep, fare, çaylak, karga ve azgın (kudurmuş) köpek" buyurdu.
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb de tahdis edip dediler ki: Bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişam bu isnadla tahdis etti.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavariri tahdis etti, bize Yezid b. Zürey tahdis etti, bize Ma'mer, Zühri'den, o Urve'den, o Aişe'den -Allah ondan razı olsun- tahdis etti ki, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Beş (hayvan) fasıktır; Harem'de öldürülürler: fare, akrep, karga, çaylak ve azgın (kudurmuş) köpek" buyurdu.
Bunu bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer, Zühri'den bu isnadla haber verdi; (Aişe) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beş fasık (hayvanın) Harem'de de Harem dışında da öldürülmesini emretti. Sonra Yezid b. Zürey'in hadisi gibi zikretti.
Bana Ebu't-Tahir ve Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Aişe'den -Allah ondan razı olsun- haber verdi ki, dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hayvanlardan beş tanesi vardır ki hepsi fasıktır; Harem'de öldürülürler: karga, çaylak, azgın (kudurmuş) köpek, akrep ve fare" buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb ve İbn Ebi Ömer, ikisi birlikte İbn Uyeyne'den tahdis etti. Züheyr dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti, o Zühri'den, o Salim'den, o babasından -Allah ondan razı olsun-, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti ki: "Beş (hayvan) vardır ki onları Harem'de ve ihram halinde öldürene günah yoktur: fare, akrep, karga, çaylak ve azgın (kudurmuş) köpek" buyurdu. İbn Ebi Ömer ise rivayetinde "Harem sınırları içinde ve ihram halinde" dedi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi, bana Salim b. Abdillah haber verdi ki, Abdullah b. Ömer -Allah ikisinden de razı olsun- dedi ki: Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Hafsa dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hayvanlardan beş tanesi vardır ki hepsi fasıktır; onları öldürene bir vebal yoktur: akrep, karga, çaylak, fare ve azgın (kudurmuş) köpek" buyurdu.
Bize Ahmed b. Yunus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Zeyd b. Cübeyr tahdis etti ki, bir adam İbn Ömer'e ihramlının hayvanlardan hangisini öldürebileceğini sordu. O da dedi ki: Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından biri bana haber verdi ki, O, fare, akrep, çaylak, azgın (kudurmuş) köpek ve karganın öldürülmesini emretti -yahut emrolundu-.
Bize Şeyban b. Ferruh tahdis etti, bize Ebu Avane, Zeyd b. Cübeyr'den tahdis etti ki, dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e, kişinin ihramlıyken hayvanlardan hangisini öldürebileceğini sordu. Dedi ki: Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından biri bana tahdis etti ki, O, azgın (kudurmuş) köpeğin, farenin, akrebin, çaylağın, karganın ve yılanın öldürülmesini emrediyordu. (İbn Ömer) dedi ki: Namazda da (öldürülürler).